「一往復」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

紙葉類１１の進行方向に対し直角方向へ往復走行するセンサーユニット２０を構成する上下一対のスライド板４１、４１の上下間隔Ｌを紙葉類搬送路４、５の上下間隔Ｓよりも小さく設定した。例文帳に追加

The vertical interval L between a couple of top and bottom slide plates 41 and 41 constituting a sensor unit 20 which reciprocally travels at right angles to the traveling direction of the paper sheet 11 is set smaller than the vertical interval S between paper sheet conveyance paths 4, and 5. - 特許庁

伸縮作動によりブレーカー１９が第２アーム１５と一体に第１アーム１４の軸線に沿ってフィード可能であり、ブレーカーヘッド１８の往復動による打撃力とフィードによる押圧力を同時に被掘削物に対して作用させることが可能である。例文帳に追加

The breaker 19 can be fed along the axis of the first arm 14 together with the second arm 15 by the expansion operation, and percussion power by reciprocating motion of a breaker head 18 and thrust force by a feed can be simultaneously operated to the piece to be excavated. - 特許庁

小型軽量化に適した切断刃往復移動方式を用いる構成下に、フルカットはもちろん、例えば、常にパーシャルカットの用紙切り残し量が一定で安定するような停止位置制御を適正に行なえる用紙切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper cutter capable of properly-controlling a stopping position not only in full-cutting but also in, for example, partial-cutting so that the amount of the cut-remnant of paper may be constant and stable, with a structure using a cutting edge reciprocating method suitable for size and weight reduction. - 特許庁

引き上げ機構20は略コ字形状の枠体21からなり、両側の縦枠に沿って長軸螺子棒23が配備され、これらに螺合する雌ネジ部がその両端部に設けられた横桟25が配設され、何れか一方の長軸螺子棒23を回転させることにより横桟25が上下に往復動する。例文帳に追加

The pull-up mechanism 20 comprises a roughly U-shaped frame body 21, long axis screw rods 23 are equipped along vertical frames on both sides of the frame body, a horizontal rail 25 provided with female screw parts to be screwed to the long axis screw rods 23 on both ends thereof is disposed, and by rotating one of the long axis screw rods 23, the horizontal rail 25 is moved up and down. - 特許庁

脱穀済み穀粒を受けて揺動選別する揺動選別装置３に設けた揺動の往復移動を案内するガイド装置４０と、揺動選別済み穀粒を受けて流下選別する一番選別棚４との両者の取付角度を上下調節可能にした。例文帳に追加

This oscillating sorter 3 for sorting threshed grains while oscillating is equipped with a guide 40 for guiding reciprocating movement of the oscillating sorter 3 and a first sorting shelf 4 which receives the oscillation-sorted grains and further sorts them while they are flowing down, wherein angle between the guide 40 and shelf 4 attached to the sorter 3 is adjustable in the vertical direction. - 特許庁

そして、往路および復路が一致する条件を満たす復路の総コストと、当該復路の総コストが最小となる最小総コスト（Ｒｂ＿ｍｉｎ）との差（ΔＲｂ）が第２所定値未満（Ｔ１５）の条件を満たす往路および復路について往復経路の探索結果とする。例文帳に追加

Successively, a search result of a reciprocation path is determined as a forward and return paths whose difference (ΔRb) between a total cost of a return path with coinciding forward path and a minimum total cost (Rb_min) of a return path having the smallest total cost of the return path, is less than a second predetermined value (T15). - 特許庁

運転席の一側部に散布ノズル列の切換弁を設け、動噴ポンプと切換弁とノズル列への給液管、送液管等を薬液タンクに貫通した通孔を往復配管させて直線的にシンプルに配列した構成である。例文帳に追加

A selector valve 13 for a spraying nozzle row is installed in one lateral part of the driver's seat 2 and a power spray pump 11, the selector valve 13, a liquid supply pipe, a liquid feed pipe 10, etc., to the nozzle row are reciprocated and arranged through a through-hole 8 passing through the chemical tank 4 and linearly and simply arranged. - 特許庁

レーザ光１２がレーザ結晶１の幅方向半分ずつを往復するプリズム共振器構成であり、レーザ結晶１から出た光の半分を折り曲げて反射させてそのレーザ光を全反射鏡５に向ける平らな一辺を有する平辺反射鏡２を有する。例文帳に追加

This laser oscillation device has a prism resonator which reciprocates half the widthwise direction of a laser crystal 1, and the device also has a flat reflection mirror 2 having a flat side directing a laser beam to a total reflection mirror 5 by bending one half of the light emitted from the laser crystal 1. - 特許庁

樹脂成形中の樹脂の一部に対して、往復運動又は加圧と減圧の繰返しの操作を施した場合の流動状況をシミュレーションする際、所定の断面ａ−ｂにおける樹脂の流量に、加えた往復運動に対応して振動する値を与えて、その値を境界値として流動状況を演算することにより、樹脂の流動状況のシミュレーションを行うことを特徴とする樹脂成形のシミュレーション方法。例文帳に追加

When the flow state of a resin is simulated in such a case that reciprocal motion or repeated operation of pressurization and deporessurization is applied to a part of the resin during resin molding, a value vibrated corresponding to the applied reciprocal motion is added to the flow rate of the resin at a predetermined cross section a-b and set as a boundary value to operate the flow state of the resin. - 特許庁

先端に釣糸案内部２３を有するロータ６を有する回転軸筒４と、先端にスプール１を有し回転軸筒４内を前後往復運動するスプール軸２とを備えた魚釣用スピニングリールにおいて、後側軸受部材１１を同心状に一体に形成した回転軸筒４の後端部を回転自在に支承する回転軸筒用軸受部と、スプール軸２を往復動自在に支承するスプール軸用軸受部とで構成する。例文帳に追加

The rear side bearing member 11 of the spinning reel for fishing is composed of a bearing for the rotary shaft bushing to rotatably support the rear end of the rotary shaft bushing 4 and a bearing for spool shaft to support the spool shaft 2 in a freely reciprocable manner and concentrically integrated with the bearing for bushing. - 特許庁

屈伸自在の油圧駆動アーム２を有すると共に、自走可能な作業機械であるショベルカーなどの重機のアームの先端に着脱可能に取り付けられる草刈装置１であり、軸受３、ギアおよびモータなどの回転駆動装置を介して回転動作可能に設け、かつ別途設けた電動モータからの回転動力を歯車伝導機構およびクランクアーム９に伝導し、このクランクアーム９から上下一対で摺動自在に重ね合わされた上櫛刃板および下櫛刃板のうちの前者に直線往復する動力を伝達し、これら櫛刃板同士の相対的な往復摺動により雑草などの挟み切断を可能とする。例文帳に追加

The grass mower 1 has a hydraulic driving arm 2 capable of freely being bent and stretched and detachably attached to the top of an arm of heavy equipment such as a shovel car which is a self-traveling operating machine. - 特許庁

射出成形機の操作の都度、一以上のキャビティの一以上のゲートを開閉する一以上のバルブピン９を、単一の駆動用ピストン１と直交させて、該駆動用ピストン１の往復動をテコ機構Ｂ及びカム機構Ａを介して開閉できるようにして成ることを特徴とする射出成形機用サイドゲートバルブ装置。例文帳に追加

In the side gate valve device for the injection molding machine, every time the injection molding machine is operated, the one or more valve pins 9 opening/closing the one or more gates of one or more cavities are made orthogonal to a single drive piston 1 to be opened/closed via a leverage mechanism B and the cam mechanism A with respect to reciprocation of the drive piston 1. - 特許庁

そして、前面側重合部および後面側重合部の略中間部において、左右の前後一対の貼付ローラー４４，４５を一体に設定範囲にわたって往復移動させることにより、左右の前後一対の貼付ローラー４４，４５に挟持された一対の封緘テープＴを、封緘テープＴの未貼着の箇所を発生させることなく貼着する。例文帳に追加

Additionally, the sticking rollers 44 and 45 are integrally reciprocated in a set range in the approximately intermediate parts of the front-surface side and the rear-surface side overlap parts, so that the paired sealing tapes T, which are held in a sandwiched state by the sticking rollers 44 and 45, can be stuck without generating the places on which the sealing tapes T are not sealed. - 特許庁

ヘッジトリマは、ヘッジトリマ本体１０と、ヘッジトリマ本体から突出している一対のシャーブレード３０と、一対のシャーブレードの少なくとも一方を往復動させるモータ１８と、モータによって回動する送風ファン２０と、送風ファンによる送風を一対のシャーブレードに沿って通風する通風路２２を備える。例文帳に追加

This hedge trimmer comprises a hedge trimmer body 10, a pair of shear plates 30 projecting from the hedge trimmer body 10, a motor 18 for reciprocating at least one of a pair of the shear plates 30, a blower fan 20 turned by the motor, and an air duct 22 for ventilating air from the blower fan along a pair of the shear plates. - 特許庁

往復動機構３が、メインビーム１に枢着された一対の第１回転体５，５と、一対の第１回転体５，５に張架された無端状の第１可撓部材６と、第１可撓部材６の対向する平行部７，７と左右一対の可動ビーム２，２に連結された一対のスライドバー８，８と、を備える。例文帳に追加

The reciprocating mechanism 3 is provided with a pair of first rotators 5, 5, pivoted on the main beam 1, a first endless flexible member 6 stretched between the paired first rotators 5, 5, and a pair of slide bars 8, 8 connected to the opposite parallel parts 7, 7 of the first flexible member 6 and the paired right and left movable beams 2, 2. - 特許庁

保管庫セット１０ｘを構成する複数の保管庫１０は夫々、荷を水平一方向及び鉛直方向に往復移動可能な駆動手段と、該駆動手段により移動される荷を収容又は載置可能な棚部分を、鉛直方向に複数段に渡って段毎に水平一方向に一又は複数有する棚と、軌道に対する位置決めを行う位置決め手段とを備える。例文帳に追加

A plurality of storage apparatuses 10 constituting a storage apparatus set 10x each has drive means capable of reciprocating a load in one horizontal and perpendicular direction, a shelf having one or more shelf portions capable of accommodating or locating the load moved by the drive means across a plurality of stages in the perpendicular direction for every stage, and positioning means for positioning the load in the track. - 特許庁

一つの移動体である一体型のユニットの筐体６には、第一の照明用ミラー８、第二の照明用ミラー９と画像結像用の折り返しミラー１２と画像結像用レンズ１４と、撮像素子１３とが中に収められ、図示の無いモータなどによって、スキャナ内を往復するように配置されている。例文帳に追加

A first illumination mirror 8, a second illumination mirror 9, a folding mirror 12 for forming images, a lens 14 for forming images and an imager 13 are housed in the case body 6 of an integrated unit which is one mobile object, and it is arranged so as to be moved back and forth inside a scanner by a motor or the like not shown in the figure. - 特許庁

保管庫装置に備えられる保管庫１０は夫々、荷３を水平一方向及び鉛直方向に往復移動可能な駆動手段１１，１３，１４と、該駆動手段により移動される荷を収容又は載置可能な棚部分を、鉛直方向に複数段に渡って段毎に水平一方向に一又は複数有する棚１５とを備える。例文帳に追加

The storage warehouse 10 provided on the storage warehouse device is provided with drive means 11, 13, 14 for reciprocally moving the cargo 3 in one horizontal direction and a vertical direction, respectively; and a shelf 15 having a single or a plurality of shelves capable of storing or placing the cargo moved by the drive means in one horizontal direction in each stage over a plurality of stages in a vertical direction. - 特許庁

本発明の内燃機関は、ピストン５、６の往復動によりクランク軸を回転させる二気筒のものであって、各気筒に対応して設けられて同期して互いに反対方向に回転する第一及び第二クランク軸１、２と、第一及び第二クランク軸１、２に駆動され一方向に回転する回転軸３を備える回転逆転機構４とを備える。例文帳に追加

This internal combustion engine of a two-cylinder type rotating crankshafts by reciprocation of pistons 5, 6 comprises: the first and second crankshafts 1, 2 provided correspondingly to the respective cylinders and rotated in the mutual opposite directions in synchronization with each other; and a rotation reversing mechanism 4 including rotary shaft 3 driven by the first and second crankshafts 1, 2 and rotated in one direction. - 特許庁

軸受部とシリンダ部とが一体に形成されてなる一体型シリンダと、シリンダ室は一体型シリンダと別体に形成された閉塞部材により閉塞され、シリンダ室内には偏心回転可能に配置されたローラと、シリンダ部に設けられたブレード溝内を往復摺動可能に配置されたブレードが備えられている。例文帳に追加

The cylinder chamber is blocked by a blocking member formed separate from the integrated cylinder and is provided inside with the roller placed in an eccentrically rotatable manner and the blade placed in a reciprocally slidable manner inside a blade groove installed on the cylinder section. - 特許庁

複数枚の板状部材４８における重ね合わせ方向一方の最も外側に配された一方側被駆動板状部材６２に対して一方側駆動手段１０４，１０６，７６によって往復の駆動力が及ぼされると、複数枚の板状部材４８が連動手段５６，６４，７２，７４によって連係作動されるようにした。例文帳に追加

When reciprocating drive force is exerted by one side driving means 104, 106 and 76 to one side driven planar member 62 disposed on one outermost side in a piled-up direction in the plurality of planar member 48, the plurality of planar members 48 are linked and operated by linking means 56, 64, 72 and 74. - 特許庁

回転軸部４８ａ，４８ｂ及びクランク部５０ａ，５０ｂを有する一対のクランク軸６ａ，６ｂと、一対のクランク軸６ａ，６ｂの各々のクランク部５０ａ，５０ｂにそれぞれ偏心ブッシュ８ａ，８ｂを介して回転自在に連結される一対のコネクティングロッド１０ａ，１０ｂと、加工領域に向けて往復移動されるスライドと、を備える。例文帳に追加

The device is equipped with a pair of crankshafts 6a, 6b having rotary shafts 48a, 48b and crank parts 50a, 50b, a pair of connecting rods 10a, 10b rotatably coupled to each crank part 50a, 50b in the crankshafts 6a, 6b respectively through the medium of eccentric bushes 8a, 8b and a slide reciprocatingly moved toward a processing area. - 特許庁

円筒ころ１３をサブアッセンブリ１０の径方向内方から吸着する接触部２を有している測定部材１と、この測定部材１を一定方向に沿って往復移動可能に取り付けていると共に、当該一定方向がサブアッセンブリ１０の径方向に一致するように当該サブアッセンブリ１０に取り付けられるベース部材５とを備えている。例文帳に追加

The measurement device is composed of a measurement member 1 comprising a contact part 2 for attracting a cylindrical roller 13 from inside in a radial direction of the subassembly 10, and a base member 5 which is attaching the measurement member 1 to a subassembly 10 capable of reciprocally moving along the certain direction, also the certain direction is coincident with the radial direction of the subassembly 10. - 特許庁

そして、風向部材の自動的な回動を停止させる際に、第一のギヤ４０の切欠部９０が第二のギヤにおけるギヤ歯の形成部位に対向せしめられて、それら第一のギヤ４０と第二のギヤの噛合状態が解消された状態で、第一のギヤ４０の回転又は往復動が停止されるように、駆動手段５２の駆動を制御する制御機構６７を設けて、構成した。例文帳に追加

A control mechanism 67 for controlling drive of the driving means 52 is provided to stop rotation or reciprocation of the first gear 40 in the state that the notch part 90 of the first gear 40 faces a part of a second gear wherein gear teeth are formed and that engagement of the first gear 40 with the second gear is released when stopping automatic turn of the wind shifting member. - 特許庁

一個のピストンに二本のコンロッド有する伝達構造で、一本のコンロッドはエンジンピストンに連結し、他の一本は下部の油圧ピストンに連結し、中間のクランク軸は無負荷として、ピストンを滑らかに往復運動する目的で、コンロッドを二本配し、上部エンジンの爆発エネルギーを、油圧ピストンで直接油圧出力蓄積し、防音をした、油圧取り出すエンジン構造含む、トルク変換専用油圧モーターで、蓄積した圧力を、トルクエネルギーとして、取り出す方法、例文帳に追加

PISTON TRANSMITTING STRUCTURE - 特許庁

紙幣整順手段は、導入手段としての回転羽根車（１１０）の回転摩擦力により紙幣（Ｍ）が一時的に一次貯留部（１４３）へと搬送され、往復動作可能な押出し板（１５０）が一次貯留部の紙幣を押圧することで、搬送経路から偏倚する二次貯留部（１７２）へ紙幣を移動させる。例文帳に追加

A bill stacker means moves the bills (M) to a secondary storage part (172) deviating from a carrying path by temporarily carrying the bills to a primary storage part (143) by the rotational friction force of a rotational impeller (110) being an introducing means and making a reciprocable pushing-out plate (150) press the bill in the primary storage part. - 特許庁

往復圧縮機１０１は、クランクシャフト２と、一端がこのクランクシャフトに接続されたコネクティングロッド３と、このコネクティングロッドの他端が接続されるとともに、互いに反対方向に延びる一対のシャフト６が接続されたクロスヘッド５と、各シャフトに接続された一対のプランジャ１１と、このプランジャの先端部を収容するシリンダ３１とを備える。例文帳に追加

A reciprocating compressor 101 comprises: a crankshaft 2; a connecting rod 3 whose one end is connected to the crankshaft; a crosshead 5 connected to a pair of shafts 6 mutually extending in opposite directions; and a pair of plungers 11 connected to each of the shafts; and cylinders 31 housing tips of the plungers. - 特許庁

複数のヘッドユニット５１間の主走査方向に対するインク着弾位置を一致させるためのＵｎｉテストパターンと、各ヘッドユニット５１における往復走査間の主走査方向に対するインク着弾位置を一致させるためのＢｉテストパターンと、を同じプリントペーパＰ上に同時に作成し、２種類のテストパターンの作成条件を一致させる。例文帳に追加

Uni test pattern for matching the ink impact position of a plurality of head units 51 in the main scanning direction, and Bi test pattern for matching the ink impact position of each head unit 51 in the main scanning direction between going and returning strokes of scanning are formed simultaneously on the same print paper P and the conditions for forming two types of test pattern are made to coincide with each other. - 特許庁

搬送ローラー３と収納容器２の間に、帯状部材１をガイドするガイド手段４と、回転駆動を変換して水平第一方向Ａへガイド手段４を往復移動させる第一駆動手段５と、水平第一方向Ａと直交する水平第二方向Ｂにガイド手段４を移動させる第二駆動手段６と、を備えている。例文帳に追加

This device comprises, between the carrying rollers 3 and the accommodation container 2, a guide means 4 guiding the belt-like member 1; a first drive means 5 converting the rotary drive and reciprocating the guide means 4 in a first horizontal direction A; and a second drive means 6 moving the guide means 4 in a second horizontal direction B perpendicular to the first horizontal direction A. - 特許庁

ジグザグ形状（Z形）の環状溝(94)を有するシリンダー(89)と、間隔をおいて配置された一対の電磁石(96)と、この一対の電磁石(96)間に配置され電磁石の選択的付勢に応じて往復する永久磁石(97)と、前記永久磁石(97)上に取付けられ前記シリンダー(89)に突出する無端ベルト駆動用ピン(98)からなる電磁回転装置。例文帳に追加

An electromagnetic slewing mechanism comprising a cylinder (89) having a zigzag (z form) annular groove (94), a pair of electromagnets (96) placed with a given distance, a permanent magnet (97) placed between the pair of electromagnets (96) that travels between the latter depending on selective activation, and a pin to propel an endless belt that extends into said cylinder from the permanent magnet (97).  - 特許庁

支持板の両端部に相対する一対の側板を有した多数のチェーン単位部材相互をシート状ヒンジ部材により所定の長さに連結したケーブルチェーンの一端部を固定フレームに固定すると共に他端部を該固定フレーム上を往復移動する可動体に固定し、各チェーン単位部材の側板間に収容されたケーブルを湾曲案内する。例文帳に追加

One end of the cable chain is fixed to a fixing frame and the other end is fixed to a movable member reciprocating on the fixing member so as to curvedly guide a cable housed between the side plates of the chain unit members along the chain. - 特許庁

プリンター１は、一対のフレーム板７，７と、前記フレーム板７に両端が支持されたガイド軸３３に沿って往復移動することにより記録媒体に印刷するインクジェットヘッド３１を搭載したキャリッジ３０と、前記キャリッジ３０を駆動するキャリッジ駆動モーター３５と、前記フレーム板間の幅方向の一方に配置されたチューブ３９とを有する。例文帳に追加

The printer 1 includes a pair of frame panels 7 and 7, a carriage 30 which carries an inkjet head 31 that prints on a recording medium by moving back and forth along a guide shaft 33 with both ends supported by the frame panels 7, a carriage drive motor 35 which drives the carriage 30, and a tube 39 arranged on one side in the width direction between the frame panels. - 特許庁

再生増幅器は、光共振器を形成する一対の共振器ミラーと、一対の共振器ミラー間に配置され、所定波長のレーザ光を増幅するスラブ増幅器と、スラブ増幅器内をレーザ光が往復通過するマルチパスを形成するよう配置され、レーザ光の第１の位置における光学像をレーザ光の第２の位置における光学像として転写する、光学システムと、を備えてもよい。例文帳に追加

This regenerative amplifier may include: a pair of resonator mirrors forming an optical resonator; a slab amplifier arranged between the pair of the resonator mirrors for amplifying a laser beam of a predetermined wavelength; and an optical system disposed to form a multipath along which the laser beam is made to reciprocatingly pass inside the slab amplifier, and transferring an optical image of the laser beam at a first position as an optical image of the laser beam at a second position. - 特許庁

往復用部材１５は、周回用部材１４の下方に設けられていて、その上面に、周回用部材１４の開口１７の周縁の一部分から他部分にかけて架設され、当該一部分側から他部分側へ下降傾斜した後上昇傾斜する形態の玉転動部１９が設けられている。例文帳に追加

A reciprocating member 15 is provided below the circulating member 14 and is provided with a ball rolling part 19 disposed from one part to the other of the peripheral edge of the opening 17 of the circulating member 14 in the form of being lowered and inclined from the side of the one part to the side of the other part and then elevated and inclined on the upper surface. - 特許庁

摺動レールに沿って一定ストロークで往復横移動される苗のせ台と、この苗のせ台の下端から一株づつ苗を取出して田面に植付ける植付け機構と、苗のせ台に載置された苗を下端取出し部位に向けて送る苗縦送りベルトと、を備えた苗植付け装置において、所望の条数の苗のせ台を容易に製作できるようにする。例文帳に追加

To provide a seedling planting apparatus composed of a seedling tray reciprocally traversed at a predetermined stroke along a sliding rail, mechanism for taking out a rice plant one by one from a bottom of the seedling tray and planting it on a paddy field and a belt for transporting the seedling laid on the tray to the bottom, and capable of easily forming desired number of seedling lines. - 特許庁

プランジャポンプ９は、プランジャ１１の往復動によりポンプ室１２の容積を変化させ、プランジャ１１の吸入行程にて吸入側一方向弁１３を介してポンプ室１２に燃料を吸入し、プランジャ１１の吐出行程にてポンプ室１２の燃料を吐出側一方向弁１４を介して吐出する。例文帳に追加

The plunger pump 9 changes the volume of a pump chamber 12 by reciprocation of a plunger 11, sucks fuel into the pump chamber 12 via a suction side one way valve 13 in a suction stroke of the plunger 11, and discharges fuel inside the pump chamber 12 via a discharge side one way valve 14 in a discharge stroke of the plunger 11. - 特許庁

可撓管２Ｐの一方の開口を供給口２ｉに対して連結固定し、他方の開口の端部に一体化されたスライド体２ｚの開口を第１の送出口２ａとの接続位置および第２の送出口２ｂとの接続位置との間でこのシリンダー２Ｓの伸縮によって直線的に往復動自在なように構成する。例文帳に追加

One of openings of a flexible pipe 2P is connected and fixed to a supply port 2i, an opening of a slide body 2z integrated with an end part of the other opening is linearly reciprocatable by expansion and contraction of a cylinder 2S between a connecting position with a first discharge port 2a and a connecting position with a second discharge port 2b. - 特許庁

走行機体４に，圃場に向かう間欠的な往復動にて苗の植付けを行うようにした一対の植付け体２７を有する苗植付け機構１４と，苗を前記苗植付け機構の植付け体に一株ずつ供給する苗搬送機構１３とを備えた苗移植機において，植付けた苗に対する灌水を容易にする。例文帳に追加

To provide a seedling-transplanter equipped with a seedling-transplanting mechanism 14, having a pair of transplanting bodies 27 so as to perform transplantation of the seedlings by intermittent reciprocating motions toward a field and a seedling-conveying mechanism 13 for supplying the seedlings to the transplanting bodies of the seedling-transplanting mechanism, one by one in a traveling machine body 4, made capable of readily irrigating the transplanted seedlings. - 特許庁

負荷可変時毎に運転周波数を機械的共振周波数に一致させて、機械的共振周波数をストロークと電流との乗算値の一周期平均値として検出し、その平均値が０（零）に近接する運転周波数を運転周波数指令値として検出することで、圧縮機の運転効率を向上し得る往復動式圧縮機の運転制御装置及びその方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an operation control device and method for a reciprocating compressor, making the operational frequency agree with the mechanical resonance frequency at every load variation to detect the mechanical resonance frequency as one period average value of multiplication value of a stroke by a current, and detecting the operational frequency for making the average value close to zero as an operational frequency command value to improve the operational efficiency of the compressor. - 特許庁

コイル１を備えた固定子２と、少なくとも一部に鉄部材３ａを有し、前記固定子２に対し軸線方向に沿って往復動可能に設けられた可動子４と、前記固定子２の前記鉄部材３ａに対向する面の一部に、前記鉄部材３ａに対向させかつ磁極を軸線方向に直交させた状態で設けられたリング状の永久磁石５とを備えた。例文帳に追加

The linear actuator comprises a stator 2 provided with a coil 1, a mover 4 having an iron member 3a at least partially and reciprocal along the axial direction for the stator 2, and a ring-like permanent magnet 5 provided at a part on the surface of the stator 2 facing the iron member 3a oppositely to the iron member 3a with a magnetic pole intersecting the axial direction perpendicularly. - 特許庁

マットレス３が載置されるベッド本体１と、このベッド本体の長手方向一端に設けられ少なくとも一部が上記ベッド本体の長手方向に沿って傾動可能な可動部６に形成されたヘッドボード２と、上記可動部に設けられこの可動部に沿って往復駆動されるマッサージローラ５２を有するマッサージユニット３３とを具備する。例文帳に追加

This bed device is provided with a bed body 1 to be installed with a mattress 3, the head board 2 provided in one end in the longitudinal direction of the bed body and, at least, having one part formed on a tiltable movable part along the longitudinal direction of the bed body, and the massage unit 33 provided on the movable part and having massage rollers 52 reciprocatingly driven along the movable part. - 特許庁

印字ヘッドを印刷用紙上で往復動作させることにより印刷用紙上に印刷情報を印字する画像形成部を複数配置して成る印刷装置であって、印字ヘッドの印字周期を計測する印字周期監視部３４と、印字周期の計測結果を参照して、複数の印字ヘッドが同一周期、同一方向に移動することを防止する制御部３１とを具備する。例文帳に追加

The printer for printing print information on a print sheet at a plurality of imaging sections by reciprocating a print head on the print sheet comprises a print period monitoring section 34 for measuring the print period of the print head, and a control section 31 for preventing a plurality of print heads from moving in the same direction at the same period with reference to the measurements of print period. - 特許庁

速度一定駆動制御が可能である移動体に被加工材を取り付けて移動体の駆動により一定方向に移動させ、前記被加工材表面の垂直方向より微小でかつ高速に変位可能な駆動源を有する駆動機構部に取り付けた切削工具を往復運動させることにより被加工材の表面に微細な凹凸形状を形成する。例文帳に追加

Minute undulations are formed on the surface of the workpiece by reciprocating a cutting tool fixed to a drive mechanism unit having a drive source, which is able to minutely move at a high speed in the vertical direction of the workpiece surface, while moving the workpiece mounted on a movable body, which can be driven in the definite direction by a constant speed drive control method. - 特許庁

そして、ピストン１４の往復運動に応じて、第１通路２３内の一対の減衰弁２６Ａ，２６Ｂを交互に開くと共に、一対のチェック弁２７Ｂ，２７Ａを交互に開いて２室ＡとＢとの間で油液を流通させ、減衰弁２６Ａ，２６Ｂを通過する際の流体抵抗で減衰力を発生させる。例文帳に追加

A pair of damping valves 26A, 26B in the first passage 23 are alternately opened in accordance with the reciprocating motion of the piston 14, a pair of check valves 27B, 27A are alternately opened to circulate the oil between the two chambers A, B, and the damping force is generated by the fluid resistance generated in passing through the damping valves 26A, 26B. - 特許庁

シリンダボア内に収納されたピストンと、クランク室内に収納され駆動軸と一体的に回転される斜板カムとを有し、該斜板カムの回転により前記ピストンを往復動させる斜板式圧縮機において、前記クランク室から前記駆動軸の一端側を支持するラジアルベアリングの収納部に至る潤滑経路内にフィルタを設けたことを特徴とする斜板式圧縮機。例文帳に追加

In the swash plate compressor including a piston stored in a cylinder bore and a swash plate cam stored in a crank chamber and rotated as one unit with a drive shaft, and reciprocating the piston by rotation of the swash plate cam, a filter is provided in the lubrication path going from the crank chamber to a storage part of a radial bearing supporting one end side of the drive shaft. - 特許庁