「一往復」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

落差の極めて少ない河川流や潮流等の一方向流及び潮汐等による往復流に対し、主としてその運動エネルギーを利用して効率よく、しかも自然環境へのへの影響を少なくして発電する浮力式発電装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a buoyancy type power generation device to make efficient power generation through utilization chiefly of the kinetic energy of a one-direction flow such as a river flow, sea current, etc., having a very small fall, and reciprocative flows due to the ebb and flood or the like, in which the influence upon the natural environment is lessened. - 特許庁

原稿（１）を搬送路（２）の同一経路上で往復方向に搬送する搬送手段（３）（４）と、搬送路（２）を搬送される原稿（１）からの反射光を受光して原稿（１）の画像情報を読み取る読取光学系（５）とを備える。例文帳に追加

The reader provides the transport means (3) (4) for carrying the copy (1) in reciprocating direction on the same path with the carrier line (2) and the optical reading system (5) for reading image data on the copy (1) with the receipt of reflected light by the copy (1) transported by the carrier line (2). - 特許庁

第２の水処理部４は、一対の通水性のある仕切板４１，４２を有し、仕切板４１，４２間の空間に多数個のセラミックの粒体４３，４４，４５が充填されるとともに、各仕切板４１，４２は、ばね４８，４９により往復変位可能に支持されている。例文帳に追加

The part 4 has a pair of water permeable partitions 41 and 42, a space between the partitions 41 and 42 is filled with many ceramic grains 43, 44 and 45, and the partitions 41 and 42 arc supported in a state of being displaced back and force by springs 48 and 49. - 特許庁

中央握持部１は、内部に発電機11が設けられる一方、外部に前記発電機を駆動させる発電駆動操作部材20が突設されており、握持の強弱の反復により前記発電駆動操作部材を往復運動させることによって、発電機11からＬＥＤ光源４に電力が供給される。例文帳に追加

For the central holding part 1, a generator 11 is arranged in the inside, a power generation drive operation member 20 driving the generator is protruded to the outside, and power is supplied to LED light sources 4 from the generator 11 by reciprocating the power generation drive operation member by repetition of strong and weak grips. - 特許庁

熱転写プリンタ装置１には、用紙２１を往復動させるための紙送りローラ２およびピンチローラ４、紙送りローラ２に駆動力を与えるためのモータ１０、熱転写を行なうためのサーマルヘッド６、一連の動作を制御する制御部１２が配設されている。例文帳に追加

A paper feed roller 2 and a pinch roller 4 for moving the sheet 21 back and forth, a motor 10 for giving a driving force to the sheet feed roller 2, a thermal head 6 for carrying out thermal transfer, and a control part 12 for controlling a series of operations are set in the thermal transfer printer apparatus 1. - 特許庁

沈殿汚泥を舞い上げることなく確実に沈殿汚泥を掻き寄せできるとともに、同一の駆動装置でスカム掻寄機を往復運動させて水面に浮遊するスカムも同時に掻き寄せ、排出することができるようにしたスカム掻寄機能付汚泥掻寄機を提供すること。例文帳に追加

To provide a sludge scraping machine with scum scraping function capable of certainly scraping precipitated sludge without soaring and simultaneously scraping and discharging a scum floated on a water surface by reciprocating the scum scraping machine by the same driving apparatus. - 特許庁

軸方向に往復動自在に支持されたシャフト１の外周に中心軸がシャフト１の中心軸と略一致し且つ軸方向の両端面部がそれぞれ異極となった筒状の永久磁石２を装着して可動子３を構成する。例文帳に追加

A cylindrical permanent magnet 2 of which the central axis almost matches with the central axis of a shaft 1, with both end faces in axial direction having different polarity, is attached around the shaft 1 supported for reciprocation in axial direction, constituting a moving member 3. - 特許庁

固定したケーシング３に対し、複数のテーパー形状の羽根を回転軸に放射状に配置したロータ１を電気的に絶縁し、かつ軸方向に隙間調整に必要な一定長さ範囲を調整モータ６の駆動により往復移動可能にして組み合せたロータリーフィーダーを対象とする。例文帳に追加

A rotary feeder is so assembled that a rotor 1 wherein a plurality of taper shaped impellers are radially arranged on a rotary shaft is electrically insulated from a fixed casing 3, and a constant length range of the impellers required for adjusting a clearance in an axial direction is enabled reciprocating motion by driving of an adjustment motor 6. - 特許庁

第１可動演出装置５００は、第１位置と第２位置とを上下方向に往復移動可能な可動部材５０３と、可動部材５０３の左右の側部を支持する一対のアーム部材６０７,６０７と、アーム部材６０７,６０７を揺動させる第１用可動体６５７とを備える。例文帳に追加

A first movable performance device 500 includes: the movable member 503 vertically reciprocating between a first position and a second position; a pair of arm members 607, 607 for supporting left and right sides of the movable member 503; and a first movable body 657 for oscillating the arm members 607, 607. - 特許庁

固定刃１０上で左右一対の可動刃２０が互いに相反する方向の往復駆動されるバリカン型刈取り装置において、両可動刃２０の端部間Ｓにワラ屑や泥土が滞留や堆積することを回避できるようにする。例文帳に追加

To provide a clippers type reaper in which a pair of right and left movable blades 20 are reciprocated and driven on a fixed blade 10 in mutually opposite directions, and which can avoid that straw wastes and mud are stayed and accumulated in a space S between the ends of both the movable blades 20. - 特許庁

ゼンマイ３２によって回転するドラム部３１の外周適所に線状部材３３の一端が固着されてなる弾性引張具３がケーシング５内に設けられると共に、前記ゼンマイ３２の弾性力Ｆに抗する抵抗力Ｔを発生する往復型液圧ダンパ４が設けられること。例文帳に追加

An elastic tensile implement 3 in which one end of a linear member 33 is fixed to a proper place on the outer periphery of a drum 31 rotated by a spring 32 is provided in a casing 5, and a reciprocating hydraulic damper 4 for generating resistance T resisting an elastic force F of the spring 32 is provided. - 特許庁

送りドラム片６４の往復運動の上死点及び下死点の少なくとも一方で、送りドラム片６４と接触し、送りドラム片６４の突出量を設定する基準面５６ａが、測長ドラム片４６に形成されている。例文帳に追加

A reference surface 56a brought into contact with the feeding drum pieces 64 in at least either one of the top dead center and the bottom dead center of the reciprocating motion of the feeding drum pieces 64 and capable of setting the extent of protrusion of the feeding drum pieces 64 is formed in each of the length measuring drum pieces 46. - 特許庁

コイル４５の通電時のステータ４０の吸引力、非通電時のスプリング４２の付勢力により、アーマチュア３５と一体な弁ニードル３０がバルブボデー２０のバルブシリンダ２３内を往復動され、その弁座２４に離座／着座されることで流体通路が開／閉される。例文帳に追加

A fluid channel is opened or closed by reciprocating a valve needle 30 integrated with an armature 35 in a valve cylinder 23 of a valve body 20 and separating or sitting the needle on a valve seat 24, with a suction force of a stator 40 in conduction of a coil 45 or an energizing force of a spring 42 in non-application of current. - 特許庁

玩具体５０の当接車５５，５５を第１と第２の付勢車２３，３３に当接させ、付勢装置１を振って摺動部材１１を往復動させると、第１と第２の付勢車２３，３３が交互に一方向に回転し、玩具体５０の蓄力手段を蓄力する。例文帳に追加

Abutting wheels 55... of a toy 50 are abutted to the first and second energiging wheels 23, 33, and if the energizing device 1 is swung to put the sliding member 11 in reciprocation, the first and second energizing wheels 23, 33 rotate in one direction alternately, and a power accumulating means of the toy 50 accumulates the power. - 特許庁

支柱間上下の中間に回転片軸を設け、その回転片軸に回転片を設け、その回転片の両端に浮を設け、その回転片の両端を支点に回転片の回転運動を往復運動に変換する平面歯付き片一対を設ける。例文帳に追加

A rotary piece shaft is arranged in the vertical middle between the columns, and a rotary piece is arranged on its rotary piece shaft, and the float is arranged on both ends of its rotary piece, and a pair of plane toothed pieces are arranged for converting rotary motion of the rotary piece into reciprocating motion with both ends of its rotary piece as a fulcrum. - 特許庁

そして、ステップＳ３において、左右フラップのスイング範囲が設定されている場合には（ステップＳ３：Ｙｅｓ）、当該左右フラップを一旦基準位置に戻してから（ステップＳ４）、設定されたスイング範囲内で左右フラップの往復移動を開始する（ステップＳ５）。例文帳に追加

When the swing range of the right-and-left flap is set in the step S3 (step S3:Yes), the air conditioner once returns the right-and-left flap to a reference position (step S4), and then, starts reciprocating movements of the right-and-left flap within the set swing range (step S5). - 特許庁

挿入部２の先端部３には、揺動回転軸９の回りを超音波振動子４が往復揺動可能に配置され、揺動回転軸には超音波振動子と一体で回動する第１のプーリ（揺動プーリ）７が取り付けられている。例文帳に追加

At the distal end part 3 of an insertion part 2, the ultrasonic vibrator 4 is arranged so as to be swung back and forth around a swing rotary shaft 9 and a first pulley (swing pulley) 7 to be turned integrally with the ultrasonic vibrator is attached to the swing rotary shaft. - 特許庁

カム機構を用いて駆動モータを一定方向の回転からスイッチミラーの往復動作へ変換することにより、駆動モータの長寿命化及び消費電力低減と、モータの正逆反転時に発生する電気ノイズ除去の効果が得られる。例文帳に追加

A drive motor is converted from rotation in a fixed direction to a reciprocating operation of a switch mirror by use of a cam mechanism, and effects of prolonging a lifetime of the drive motor and decreasing a consumed power and of removing electric noises generated when rotating forward or backward the motor can be obtained. - 特許庁

可動子２の往復動方向に変位するばね性を有して可動子２，２同士を連結している連結体３として、２次元平面上で一筆書きとなっている形状であり且つ少なくとも両端が夫々可動子２，２との連結部となっているものを用いる。例文帳に追加

As the linking unit 3 having spring property for displacing in the reciprocation direction of the elements 2, 2 to link the elements 2, the one is used which has a single stroke shape on a two-dimensional plane and has both ends respectively serving as liking portions with the elements 2, 2. - 特許庁

往復動型内燃機関用のピストン１であって、ピストン１内部に、ピストン冠面１ａ裏付近からスカート部１ｃ下端付近まで延びる冷却通路４を少なくとも一つ設け、冷却通路４内に冷媒５を汽液二相状態で封入する。例文帳に追加

In a piston 1 for a reciprocating internal combustion engine, at least one cooling passage 4 is disposed inside the piston 1 to extend from near a back face of the piston crown face 1a to near a lower end of a skirt part 1c, and refrigerant 5 in a state of two-phases of gas and liquid is sealed in the cooling passage 4. - 特許庁

バケットの底に横方向に往復運動可能な締め固めプレートを設け締め固めプレートに横動油圧振動体を接続し、油圧振動体の一端をバケットに他端を締め固めプレート連結し、油圧振動体に横方向の振動を与えること。例文帳に追加

A fastening plate capable of reciprocating laterally is provided in the bottom of the bucket, a laterally moving hydraulic oscillation body is connected to the fastening plate, and one end and the other end of the hydraulic oscillation body are connected to the bucket and the fastening plate respectively so as to apply the lateral oscillation to the hydraulic oscillation body. - 特許庁

プリンタ１１では、連続紙１２の搬送経路の途中に配置されたプラテン４８と対向する上方位置に、プラテン４８上における連続紙１２の搬送方向と同一方向にキャリッジ５１が往復移動可能に設けられている。例文帳に追加

In a printer 11, a carriage 51 is provided at an upper position where it is opposed to a platen 48 arranged in the middle of a conveying path of continuous paper 12 so as to move back and forth in the same direction as a conveying direction of the continuous paper 12 on the platen 48. - 特許庁

この挟持状態を維持したまま両芯金押棒31,35を、単一の駆動部43により連動させて同方向に往復移動させることで、芯金25を第１の芯金押棒31で鋼管1A内に圧入した後、この芯金25を第２の芯金押棒35で押戻す。例文帳に追加

After the core 25 is press-fitted in the steel pipe 1A by the first core push-rod 31 by interlockingly reciprocating the core push-rods 31, 35 while keeping the holding condition in the same direction by a single driving unit 43, the core 25 is pushed back by the second core push-rod 35. - 特許庁

もう一つは照射窓長手方向に平行な中心線まわりに円弧状彎曲面をもつ底板を有する撹拌容器を円周方向に左右往復移動させ被処理物に左右への転動揺動運動を起こさせ被処理物の全面に電子線を照射する。例文帳に追加

The other mechanism is to irradiate the electron beams to the whole surface of the substance to be treated by laterally and reciprocally moving the agitation vessel having a bottom plate with a circularly concave surface around the central line parallel to the longitudinal direction of an irradiation window and laterally rolling and shaking the substance to be treated. - 特許庁

一対のレール１７と、レールに沿って開口部１２を開閉するリッド１３と、リッド１４に係合され、レール１７に沿って配索される左右のケーブル２６と、ケーブルを往復駆動するための駆動機構３６とを備えた開閉装置１０。例文帳に追加

This opening/closing device 10 is provided with a pair of rails 17, a lid 13 opening/closing an opening part 12 along the rails, left and right cables 26 engaged in a lid 14 and laid along the rails 17, and a driving mechanism 36 reciprocating the cables. - 特許庁

厚さの異なる媒体を同一搬送路で往復させる搬送路の高さを適切な高さに設定でき、さらに、搬送ローラ対間を搬送する際の媒体暴れを防止することができるニップ誘導スロープ及び特殊プリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a nip guiding slope and a special printer capable of setting height of a conveying path for reciprocating media with different thicknesses on the same conveying path to proper height, and preventing a medium from moving when it is conveyed between a pair of conveying rollers. - 特許庁

スキージヘッド１０の往復で印刷するとともに、印刷終了位置の粘性体４を、印刷に使用する一組の充填用スキージ１１と掻き取り用スキージ１２の他に押し込み用スキージ１３を使用して回収して印刷開始位置に戻す。例文帳に追加

Printing is performed by moving a squeegee head 10 back and forth, and a viscous body 4 at a finishing position of the printing is recovered and returned to a starting position of the printing by using a set of a squeegee 11 for filling and a squeegee 12 for scraping used for the printing, and additionally, a squeegee 13 for pushing-in. - 特許庁

かかる脊椎矯正装置（１）は、中心軸（Ｍ）を挟んだ左右を交互に上下運動させる踏み板（１９）と、前記踏み板（１９）の上方にあって前記中心軸（Ｍ）を挟んだ左右に設けられて前記中心軸（Ｍ）方向に沿った前後に往復動一対の取っ手（５ａ、５ｂ）とを含む。例文帳に追加

The spine correction exercise device (1) includes: a stepping board (19) moving up and down the right and left sides of a central axis (M) alternately; and a pair of handles (5a, 5b) provided on the right and left sides of the central axis (M) above the stepping board (19) and reciprocating back and forth in the direction of the central axis (M). - 特許庁

移載装置３に、球状農作物ｗを掴み取る把持機構３０と、把持機構３０を一定姿勢のままで昇降させる昇降機３１と、この昇降機構３１を横移動させて把持機構３０をコンベア２と投入口７との間で往復移動させる横移動機構３２とを備えてある。例文帳に追加

The transfer device 3 includes a gripping mechanism 30 for gripping a spherical agricultural product w, a lifting/lowering machine 31 for lifting/lowering the gripping mechanism 30 in a constant position, and a sidewise moving mechanism 32 for reciprocally moving the gripping mechanism 30 between the conveyor 2 and the injecting opening 7 by moving the sidewise moving mechanism 32. - 特許庁

受枠１０の蓋受部１４には、連結部材３０の円柱状軸部３１及び角柱状軸部３２を上下方向及び一方の横方向に往復動可能に、かつ、他方の横方向にほとんど動けないように貫通する軸孔部１５が設けられる。例文帳に追加

In a cover receiving part 14 of a receiving frame 10, a shaft hole part 15 is provided penetrating through the receiving part 14 to make the cylindrical shaft part 31 and the prism-like shaft part 32 of the connection member 30 reciprocatable in a vertical direction and in one-side lateral direction and hardly movable in another lateral direction. - 特許庁

かかる脊椎矯正運動装置（１）は、中心軸（Ｍ）を挟んだ左右を交互に上下動させる踏み板（１９）と、前記踏み板（１９）の上方にあって前記中心軸（Ｍ）を挟んだ左右に設けられて前記中心軸（Ｍ）方向に沿った前後に往復動する一対の取っ手（５ａ、５ｂ）とを含む。例文帳に追加

The spine correction exercise device (1) comprises a stepping board (19) for moving the right and left sides of a central axis (M) alternately up and down, and a pair of handles (5a, 5b) provided on the right and left sides of a central axis (M) above the stepping board (19) and reciprocating back and forth in the direction of the central axis (M). - 特許庁

凹凸部２０は、外輪１１の往復動時、往動時と復動時における軌道輪側の案内面であるつば内径面１１ａと保持器１３との間の摩擦力に差を生じさせ、保持器１３に一方向への回転（公転）力を発生させる。例文帳に追加

The projecting and recessed portion 20 generates a difference in frictional force between a flange inside-diameter face 11a that is the guide face at the bearing ring side at the reciprocation, going and return of the outer ring 11, and the retainer 13, and thus a rotating (revolving) force in one direction is generated at the retainer 13. - 特許庁

モータ１１の回転を往復運動に変換し先端工具６に打撃を伝達する打撃機構部を収納するシリンダケース７と、シリンダケース７の外周を覆うカバー８を有する打撃工具において、カバー８を樹脂部材８ａと弾性体８ｂの一体成形部材とした。例文帳に追加

In the impact tool having a cylinder case 7 accommodating an impact mechanism part for converting the rotation of a motor 11 into the reciprocating motion and transmitting the impact to a tip tool 6, and a cover 8 for covering an outer periphery of the cylinder case 7, the cover 8 is an integrated molding member of a resin member 8a and an elastic body 8b. - 特許庁

ケース２１に連結したプランジャチューブ４６にプランジャ４８を収容し、このプランジャ４８の下端部に案内筒部５０を形成し、この筒部５０内に主弁体５２を一体形成した感圧支持体５１を上下方向の往復動可能に収容する。例文帳に追加

A plunger 48 is stored in a flanger tube 46 connected to a case 21, a guide cylinder part 50 is formed on a lower end part of this plunger 48, and a pressure sensitive support body 51 integrally forming a main valve body 52 is stored free to reciprocate in the vertical direction in this cylinder part 50. - 特許庁

異なる色のインクを吐出する記録ヘッドを記録媒体に対して往復走査可能に設け、記録媒体の同一箇所に重ねて付与すべき２色のインク滴Ｙ，Ｍを、前記記録ヘッドの往走査と復走査とで異なる順序で付与する。例文帳に追加

A recording head discharging inks of different colors is provided in a manner that makes it scan forward and backward with respect to a recording medium, ink drops Y and M of two colors to be given on top of the other to the same positions of the recording medium are given in different order for the forward and backward scanning of the recording head. - 特許庁

ステータコア１３は、プランジャ１８を往復移動自在に収容し支持する収容部材１４と、プランジャ１８との間にプランジャ１８を吸引する力を発生する吸引部材１５とを有し、一体成形されている。例文帳に追加

A stator core 13 has a housing member 14 which houses and supports a plunger 18 in a forwardly and backwardly freely movable state and backward and an attracting member 15 which generates a plunger attracting force to the plunger 18 and the core 13 is integrally formed with the members 14 and 15. - 特許庁

しかも、通常の使用状態において互いに噛み合い係合している入力ディスク２８の噛合係合部３４、３６とクラッチディスク３８の噛合被係合部５０、５２とは、出力軸１２の正規の往復回転角度範囲内における所定の一カ所でのみ噛合い係合可能となっている。例文帳に追加

Meshing engagement portions 34, 36 of the input disc 28 which mesh and engage with each other in a normally working condition can mesh and engage with meshing engagement portions 50, 52 of a clutch disc 38 at only one preset position in a regular reciprocating rotation angle range of the output shaft 12. - 特許庁

ドットの記録は往復で双方向に行われ、１回の主走査中に使用される複数のドット形成要素のうちの一部の特定のドット形成要素を用いて、他の主走査中に記録対象となる主走査ライン上のドットを記録対象とする部分オーバーラップ記録が実行される。例文帳に追加

Every time a sub scan is completed, the sub scan driving part drives one of a dot- recording head 1 and a printing medium PM to carry out an irregular sub scan feed by a combination of a plurality of different feed amounts. - 特許庁

係合位置から退避位置を経由して解除位置に至る間において往復移動自在したフック部材６に、筐体１の連結面１ａの内壁に形成されたガイド体８ａ，８ｂの傾斜面に当接して弾性変形を生じるバネ体６１ａ，６１ｂを一体的に形成した。例文帳に追加

Springs 61a, 61b which abut against slant surfaces of guides 8a, 8b formed on an inner wall of a linking surface 1a of a cabinet 1 and generate elastic deformation are collectively formed on a hook member 6 which freely and reciprocally moves from an engaging position to a releasing position via a siding position. - 特許庁

制御ユニット６により走査用アクチュエータ４の駆動電流を制御し、回動体９を高速で往復回動し、光源１１からの光を車両前方でスキャンし、一部が相対的に明るい配光パターンを形成する。例文帳に追加

Drive current of the actuator 4 for scanning is controlled by a control unit 6, the rotary body 9 is reciprocated at high speed, the light from the light source 11 is scanned at the front of the vehicle, and the light-distributing pattern where a part is relatively bright is formed. - 特許庁

磁石５および方位センサ６の一方を本体Ｃに設け、他方を膜１１および膜１１の往復移動を周回運動に変換する運動変換部Ｍ１から構成される機構部Ｍ０に設けたので、流体の移動を直接的に検知することができる。例文帳に追加

One of a magnet 5 and an azimuth sensor 6 is provided in a body C, and the other thereof is provided in a mechanism part M0 constituted of a diaphragm 11 and a motion conversion part M1 for converting reciprocation motion of the diaphragm 11 into circulation motion to detect directly moving of a fluid. - 特許庁

歯車状ワーク３に歯車状砥石２を噛み合わせて、いずれか一方を回転用モータ７によって回転駆動することにより他方を連れ回りさせると共に、揺動用モータ８によって歯車状砥石２を軸方向に往復運動させて歯車状ワーク３の歯面を研磨する。例文帳に追加

A tooth surface of the gear type work 3 is polished by engaging the gear type grindstone 2 with the gear type work 3, proportionally rotating the other by rotationally driving either one of them by a motor 7 for rotation and reciprocally moving the gear type grindstone 2 in the axial direction by a motor 8 for oscillation. - 特許庁

印字装置は、プラテン８と、印字ヘッド１１を搭載し往復動自在に保持されたキャリッジ１３と、フィードローラ（１と１６）とピンチローラ（４と１７）とで構成される一対のローラをプラテン８の上流側と下流側に設ける。例文帳に追加

This printer comprises a platen 8, a carriage 13 which has a print head 11 mounted thereon and is reciprocally held, and pairs of rollers consisting of feed rollers (1, 16) and pinch rollers (4, 17) which are respectively provided to an upstream side and a down stream side of the platen 8. - 特許庁

左右の足を載せたステップ５，５を前後に直進往復移動させるにあたり、同一方向に移動している期間を設けた位相差で移動させることで、強制的に重心を崩させてバランス保持という人体の反射機能を働かせる。例文帳に追加

By moving the steps 5 and 5 by the phase difference having the period of moving in the same direction when linearly reciprocating fore and aft the steps 5 and 5 carrying the feet, a center of gravity is forcibly disordered to use a reflex function of the human body of maintaining balance. - 特許庁

能動型防振支持装置Ｍは、アクチュエータ４１のコイル４６に通電して可動コア５４を駆動し、第２液室３１の一部を区画する第２弾性体２７を往復動させることで、エンジンの振動が車体フレームに伝達されるのを抑制する。例文帳に追加

This active vibration control supporting device M drives a movable core 54 by conducting electricity into a coil 46 of an actuator 41, and a second elastic body 27 partitioning a part of a second liquid chamber 31 is reciprocated to suppress transmission of vibration of an engine to a vehicle body frame. - 特許庁