「一往復」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

下側静止電極盤４が設けられた基台１１上を、門構１３が一定の方向において駆動モータにて往復移動可能とする。例文帳に追加

The portal 13 is movable reciprocatively in a fixed direction with a driving motor on the base 11 on which a lower stationary electrode board 4 is provided. - 特許庁

制御手段は、透析液が透析液流路を一方向に移動し、透析試料が透析試料流路を往復動するように制御する。例文帳に追加

The control means controls the dialysis fluid to move unidirectionally along the dialysis fluid flow passage, and controls the dialyzed sample to reciprocation-move along the dialyzed sample flow passage. - 特許庁

上流側、下流側に配置する一対の超音波変換器２３、２４間を超音波が往復する時間を計測するようにしている。例文帳に追加

A time during which an ultrasonic wave reciprocates between a pair of ultrasonic converters 23 and 24 arranged on the upper stream and the lower stream sides is measured. - 特許庁

他の面では、無核の発泡剤及びポリマー材料の単一層溶液を形成するための往復スクリューを有する押出しシステムを含む。例文帳に追加

Another aspect involves an extrusion system with the reciprocating screw for forming a single phase solution of non-nucleated blowing agent and polymeric material. - 特許庁

各ラック往復搬送ラインには単一のラックだけが導かれ、ラックは試料採取処理後にラック待機ディスクに戻される。例文帳に追加

A single rack is guided to the respective rack reciprocating conveying lines, and the racks are returned to the rack standby disk after the sample pick-out process. - 特許庁

リボルビングダブルラチェット機構１５は、受動軸１７の往復回転運動を一方向の回転運動として発電軸１９に伝達する。例文帳に追加

A revolving double ratchet mechanism 15 transmits the reciprocal rotational motion of the passive shaft 17 to a power- generating shaft 19 as the rotational motion in one direction. - 特許庁

上記一対の刃のうちの往復駆動される刃２の駆動方向両端近傍位置に、フィン６を立設している。例文帳に追加

A fin 6 is built up near the both driving direction ends of the blade 2 of the pair of blades which is driven to reciprocate. - 特許庁

往復駆動歯車５が時計方向に回転すると、第１の往復回転歯車２３は反時計方向に回転して、第１の一方向クラッチ３４を介して第１の一方向回転歯車２６を反時計方向に回転させ、往復駆動歯車５が反時計方向に回転すると、第２の往復回転歯車３５は反時計方向に回転して、第２の一方向クラッチ３６を介して第２の一方向回転歯車３８を反時計方向に回転させる。例文帳に追加

When a reciprocating drive gear 5 rotates clockwise, a first reciprocating rotating gear 23 rotates counterclockwise, and a first one-way rotating gear 26 is rotated counterclockwise through a first one-way clutch 34, and when the reciprocating drive gear 5 rotates counterclockwise, a second reciprocating rotating gear 35 rotates counterclockwise, and a second one-way rotating gear 38 is rotated counterclockwise through a second one-way clutch 36. - 特許庁

被記録材を画像形成部へ搬送するとき、搬送方向を一旦逆転させた後正転させる往復搬送を少なくとも１回行う。例文帳に追加

When the recorded materials are carried to the image forming part, they are reciprocated at least once with reverse run once and then with positive run in the carrying direction. - 特許庁

上部加熱装置２０と下部加熱装置３０とを一緒にランプ間隔Ｄの１／２倍以上１倍未満の距離を往復移動させる。例文帳に追加

The upper heat treatment equipment 20 and the lower heat treatment equipment 30 are reciprocated together by a half or equivalent distance of a lamp interval D. - 特許庁

切断した部片１４は、第一の水平直線方向に向けて往復移動組立体に隣接する位置まで移動させる。例文帳に追加

The cut segments 14 are moved in a first horizontal linear direction to a position adjacent to the reciprocatingly moving assembly. - 特許庁

回転方向に応じて何れか一方のプッシュスイッチが上下に往復運動してオン・オフ信号が出力される。例文帳に追加

In accordance with the rotating direction, either of the push switches makes reciprocations in the vertical direction to emit on-off signals. - 特許庁

搬送の基準ガイドに対して、反対側の従動ローラの軸受部に、往復搬送に対して同一条件の遊びを設ける。例文帳に追加

A play 21 having the same conditions for reciprocating conveyance is provided in a bearing part of the driven roller on the opposite side to the reference guide for conveyance. - 特許庁

一対の捻り梁を軸としてミラー部材が往復振動する光走査装置の共振周波数調整機構等の改良。例文帳に追加

To improve a resonant frequency adjusting mechanism or the like of an optical scanner reciprocally vibrating a mirror member by regarding a pair of torsion beams as a shaft. - 特許庁

ピストン１５は回転軸１３に対して一体回転可能かつ軸線方向に往復動可能に組付けられている。例文帳に追加

A piston 15 is assembled integrally with the rotating shaft 13 so as to be rotated and reciprocatingly moved in the axial direction. - 特許庁

Ｚ軸方向に往復移動可能なウインドウガラス３の一端部に、ガラスチャンネル６が固定されている。例文帳に追加

A glass channel 6 is fixed in one end part of window glass 3 reciprocating and moving in the direction of Z-axis. - 特許庁

列をなすよう配置した複数の可動体３１,３２,３３,３４の夫々を単位時間当りに同一回数の往復動作し得るよう構成する。例文帳に追加

The plurality of movable bodies 31, 32, 33, 34 arranged in a row each reciprocates the same number of times per unit time. - 特許庁

操作レバーを単一の直線上で往復移動させてギアの切り替えを行なえるように構成した車両用手動変速装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a manual transmission for a vehicle constituted to change a gear by reciprocating an operating lever on a single straight line. - 特許庁

サーボモータ４は胸鰭１に第一回転軸１６のまわりで前後方向に往復旋回するリード・ラグ運動を与える。例文帳に追加

A servomotor 4 gives the lead/lag motion reciprocating in the longitudinal direction and turning around the first rotary shaft 16 to the breast fin 1. - 特許庁

流量制御電磁弁１０を構成するロッド１３は、可動コア２８と一体となって、ハウジング１１内を往復変位するように設けられる。例文帳に追加

A rod 13 constituting the flow control solenoid valve 10 is reciprocated and displaced in a housing 11 integrally with a movable core 28. - 特許庁

記録紙の搬送停止中に、カッタの可動刃を一往復動させて記録紙の搬送方向の前端又は後端余白を切断する。例文帳に追加

During stopping of conveyance of the recording paper sheet, a movable blade of the cutter is made one reciprocating motion, and a front end or rear end blank in a conveying direction of the recording paper sheet is cut. - 特許庁

はずみ車に代えて、カプセルとほぼ同一質量の運動体を、交互に往復上下運動させる方式とした。例文帳に追加

A moving body having substantially the same mass as a capsule is alternately reciprocated in the vertical direction with the capsule in place of the flywheel. - 特許庁

機械特性に起因する振動を低減すると共に、往復時の軌跡を一致させるサーボ制御装置を得る。例文帳に追加

To provide a servo control device that reduces vibration resulting from machine characteristics and matches loci of reciprocation. - 特許庁

吸液管４２は一端を三連往復ポンプ１６の吸水口に接続され、他端にはストレーナ２４が装着されている。例文帳に追加

One end of a liq. suction pipe 42 is connected to an inlet of a triple action reciprocating pump 16 and a strainer 24 is fitted at the other end. - 特許庁

機械特性に起因する振動を低減すると共に、往復時の軌跡を一致させるサーボ制御装置を得る。例文帳に追加

To provide a servo controller reducing vibration caused by mechanical characteristics and attaining coincidence of loci in reciprocation. - 特許庁

外刃Ｓ１６と往復駆動される内刃Ｓ１０とを備えた除毛ヘッド２Ｓを手で狭持できる本体ケーシング１の一端に設ける。例文帳に追加

The dehairing head 2S equipped with the outer blade S16 and the inner blade S10 driven to be reciprocated is equipped on one end of the main body casing 1 which can be grasped in a hand. - 特許庁

更に出力軸４０を往復回転させるとソケット６１およびソケット孔ｈの位相がスムーズに一致して両者が係合する。例文帳に追加

Further, when the output shaft 40 is put in reciprocating rotation, the phases of the socket 61 and the socket hole h smoothly coincide to engage both of them. - 特許庁

一対のトーションバネ４を捻り回転軸としてミラー部材３が往復振動するタイプの光走査装置。例文帳に追加

This invention relates to the optical scanner of a type in which a mirror member 3 reciprocates around a pair of torsion springs 4 which serve as a torsional turning axis. - 特許庁

もみ玉の回転運動と往復運動とをモータの一本の出力軸からの駆動力によっておこなうことができ、構成を簡素化する。例文帳に追加

To provide a massaging machine which can carry out rotating motion and reciprocating motion of massaging balls by driving force from one output shaft of a motor and therefore has simplified constitution. - 特許庁

シャッタ装置は、対向する一対の支持枠と、両支持枠の間に往復動可能に支持されたシャッタとを備えている。例文帳に追加

The shutter device includes a pair of supporting frames opposed to each other and the shutter supported between both supporting frames so as to enable the motion of the shutter to reciprocate. - 特許庁

容易破裂溝断面構造には、少なくともVノッチ、一方向剪断加工型容易破裂溝、往復剪断加工型容易破裂溝の３つがある。例文帳に追加

In an easy shearing cross sectional structure has at least a V-notch, a one-way shearing easy open ditch and a two-way shearing easy open ditch. - 特許庁

残りの切断部片１４ｂ〜１４ｚは、第一の水平直線方向に向けて往復移動組立体に隣接する位置まで順次に移動させる。例文帳に追加

The remaining cut segments 14b to 14z are moved in the first horizontal linear direction to the position adjacent to the reciprocatingly moving assembly. - 特許庁

一方、プラテン１８上で記録ヘッド３２を用紙を横切る方向に往復移動させプラテン１８上の用紙に印字作画を行う。例文帳に追加

On the other hand, the sheet on the platen 18 is printed by reciprocating a recording head 32 transversely to the sheet on the platen 18. - 特許庁

外周部１５の外周面は、往復移動方向の一方に向け拡径する二段のテーパ面で形成されている。例文帳に追加

An outer peripheral surface of the outer peripheral part 15 is formed of two-stage tapered surfaces for diametrally expanding toward one direction in the reciprocating direction. - 特許庁

この構成によれば、ブレード１４を往復回動させる構成として、一つの可動部材３２が用いられている。例文帳に追加

According to such structure, the moving member 32 is used as a structure of turning the blades 14 reciprocatingly. - 特許庁

これらガイド部１９は、シリンダ本体１２を構成する部品の一部であり、ロッド１３の往復動方向と平行に延設されている。例文帳に追加

The guide parts 19 are part of a component for constituting the cylinder body 12 and are extended in parallel to the reciprocating direction of the rod 13. - 特許庁

したがって、尾部１８は一端部１８Ａを中心にして位置Ｐ１とＰ２の間を往復して傾動されている。例文帳に追加

Accordingly, the tail parts 18 are tilted back and forth between the positions P1 and P2 around one end 18A. - 特許庁

一方、アッパープレート３１の下面３１１の後部には往復部４よりも後方側にカムドライバー９が設けられている。例文帳に追加

A cam driver 9 is provided on a rear part of a bottom face 311 of an upper plate 31 on the side behind the reciprocating part 4. - 特許庁

水泳において、水中で水泳補助具を手にもって往復させても、一方向にのみ推進できる補助具を得る。例文帳に追加

To provide an assisting tool capable of propelling only in one direction in swimming even when the swimming assisting tool is held in the hands and moved back and forth in water. - 特許庁

装飾体３５，３６は、第一横移動ガイド軸１２２にガイドされて左右に往復移動することができる。例文帳に追加

Decorative bodies 35 and 36 can reciprocate from right to left by being guided by the first transverse movement guide shaft 122. - 特許庁

往復走査の折り返し部２１で、マイクロバーナ１８ａ、１８ｂの炎を一度光ファイバ１２から遠ざける。例文帳に追加

Flames of the microburners 18a and 18b are temporarily put away from the optical fiber 12 at a return part 21 of reciprocal scanning. - 特許庁

処理ユニットを配置した複数の処理経路を、往復することよって一連の処理が可能となるように、積層配置する。例文帳に追加

A plurality of processing routes with processing units are stacked so that a series of processes can be performed by reciprocation. - 特許庁

第１傾斜部２１は、ガイド部材１に対して、前記一方向にほぼ沿って往復動可能とされている。例文帳に追加

A first tilted portion 21 is allowed to be reciprocative relatively to the guide member 1 and approximately along the one-sided direction. - 特許庁

第１出力軸４１の軸芯Ｃ４１方向の一端部４１ａが回転動作及び往復移動動作の出力端４１ａとして機能する。例文帳に追加

One end part 41a of the first output shaft 41 in the direction of an axis C41 functions as an output end 41a of rotating movement and reciprocating movement. - 特許庁

架台フレーム１５に沿って往復移動する移動ベース１１と、移動ベース１１に搭載する左右各一対の回転刃２１、２１…とを設ける。例文帳に追加

This thin plate cutting device is provided with a moving base 11 reciprocated along a frame 15, and lateral pairs of rotary cutting edges 21, 21,... mounted on the moving base 11. - 特許庁