例文 (331件) |
一枚刷の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 331件
木版で,一枚一枚手で刷った刷り物例文帳に追加
sheets of paper which are individually printed using a printing block - EDR日英対訳辞書
一枚刷りの版画例文帳に追加
a block print that is printed only once on one sheet of paper - EDR日英対訳辞書
一枚の紙に刷った版画例文帳に追加
a block print that is printed on only one sheet of paper - EDR日英対訳辞書
また、その際、同一の印刷用紙に印刷する印刷原稿の内、印刷枚数が最小の印刷原稿の印刷枚数を、該組合された印刷原稿の印刷枚数として設定する。例文帳に追加
In such a case, the minimum number of sheets of print of the copies among the copies to be printed on one printing paper is set as the number of sheets of print of the combined copies. - 特許庁
また、印刷用紙P一枚毎に多版印刷が完成する。例文帳に追加
Thus, the multi-plate printing is completed for every one sheet of printing papers P. - 特許庁
各版毎の印刷位置を位置合わせするとともに、印刷用紙一枚毎に多版印刷を行う。例文帳に追加
To position the printing positions of every plates and effect multi-plate printing for very one sheet of printing paper. - 特許庁
このために、一枚の印刷媒体1に複数枚分の可視情報A,Bを表示することができる。例文帳に追加
Therefore, plural sheets of visible information A and B are displayed on one printing medium 1. - 特許庁
一台でもって一枚の被印刷板に異なる厚味に印刷剤を塗布する。例文帳に追加
To coat one plate to be printed with a printing agent in a different thickness by one screen printer. - 特許庁
印刷課金システムにおいては、印刷ジョブに基づく出力枚数などの取得し、印刷枚数の予約を行った後、印刷を行うために最初の一枚目の印刷を行うまでに処理時間がかかる。例文帳に追加
To solve the problem that a long processing time is required before the first print in a print charging system in which the number of outputs is acquired based on a print job and the number of prints is reserved for printing. - 特許庁
江戸時代のニュースを報じた一枚刷りの出版物例文帳に追加
in the 'Edo' period in Japan, a single-sheet newspaper printed by means of {tile engraving} - EDR日英対訳辞書
宣伝や広告のために,人目につく所に張る一枚刷りの札例文帳に追加
an advertising placard that is placed where many people will notice it - EDR日英対訳辞書
彼はカードを一枚選んでそこに印刷されていることを読んだ。例文帳に追加
He selected one of the cards and read what was printed on it: - James Joyce『アイビーデイの委員会室』
一度に複数枚の記録メディアに印刷することのできる印刷用トレイを提供する。例文帳に追加
To provide a printing tray which enables printing to be done on a plurality of recording media at a time. - 特許庁
一度に複数枚の記録メディアに印刷することのできる印刷装置を提供する。例文帳に追加
To provide a printing device capable of printing a plurality of recording mediums at a time. - 特許庁
1枚目の印刷用紙に裏面画像202を印刷して再給紙手段へ一旦収容し、2枚目の印刷用紙に裏面画像202を印刷した後、再給紙手段に収容された1枚目の印刷用紙の他面に表面画像201を印刷して排出することを繰り返す。例文帳に追加
After the back-side image 202 is printed on the second printing paper, the front-side image 201 is printed on the other side of the first printing paper and delivered, and these operations are repeated. - 特許庁
各発熱体群#1乃至#4には同一の印刷データが供給され、4枚のラベル8に対して同時に同一の印刷データが印刷される。例文帳に追加
The same printing data is supplied to each of the heating element groups #1-#4, and the same printing data is printed simultaneously to four labels 8. - 特許庁
複数枚の印刷データを合成することにより、複数枚の原稿を大きな用紙サイズ一枚に印刷可能にし、小サイズデータ印刷時における余白部分を少なくし、広幅用紙の有効活用を図ること。例文帳に追加
To utilize a wide sheet effectively by synthesizing a plurality of sheets of print data so that a plurality of sheets of document can be printed on one sheet thereby reducing marginal part when small size data is printed. - 特許庁
処理装置に表示装置、プリンタ装置、記憶装置を有するシステムにて、印刷累計枚数と累計一覧の表示や、印刷枚数が設定した上限値に達した場合に警告を表示して利用者へ印刷枚数を意識させることにより、印刷枚数を軽減する。例文帳に追加
To provide a system having a processor, a display device, a printer device and a storage device, in which the number of prints is reduced by making a user consider the number of prints by displaying the accumulated number of prints and the list of accumulation, or displaying warning when the number of prints reaches a set upper limit value. - 特許庁
複数枚の記録媒体に対して連続的に印刷を行っている最中に、その複数枚の記録媒体、一枚一枚ごとに濃度調整を行える画像形成装置を提供する。例文帳に追加
To provide an image forming device that adjusts density for each of recoding mediums in the course of consecutive printing on the recording mediums. - 特許庁
枚葉両面印刷機1には、シートの一方の面を印刷する先刷り印刷ユニット2,3とシートの他方の面を印刷する後刷り印刷ユニット4,5とを備えている。例文帳に追加
The sheet perfecting press 1 is provided with pre-printing units 2, 3 which print one face of a sheet and post-printing units 4, 5 which print the other face of the sheet. - 特許庁
複数枚の印刷を制限し、実質的に唯一の印刷のみを可能とする認証モジュール付きプリンタ及び印刷システムを提供する。例文帳に追加
To provide a printer and printing system with a authentication module which restricts printing on multiple sheets, and substantially print on only one sheet. - 特許庁
印刷内容の全体を一枚の表面に印刷した付箋紙を容易に出力できる印刷制御装置の提供。例文帳に追加
To provide a printing controller capable of easily outputting a sticky note on which whole printing contents are printed on one surface. - 特許庁
多色刷りのための印刷ユニットおよび少なくとも一つのコーティングユニットを有する枚葉紙輪転印刷機例文帳に追加
SHEET-FED ROTARY PRESS RAVING MULTI-COLOR PRINTING UNIT AND AT LEAST ONE COATING UNIT - 特許庁
利用者ごとの印刷履歴に応じ、一度に印刷できる枚数を設定して印刷制限情報テーブル41に記憶しておく。例文帳に追加
The number of sheets enabled to be printed at a time is set in accordance with printing history of every user and stored in a printing limit information table 41. - 特許庁
所望の画像が一枚の印刷用紙に収まるように印刷することが可能なタイリング印刷のフォーマット設定システムを提供する。例文帳に追加
To provide a format setting system for tiling printing capable of printing a desired image in a way that the image falls into one print paper. - 特許庁
上位装置からデータを受信する前に記憶する量(印字データ量または転送データ量)を印刷置側で確認して印刷装置側で複数枚印刷を実行するか一枚の印刷をするかの決定すること。例文帳に追加
To recognize the amount to be stored (printing data amount or transfer data amount) before data are received from a host device and to decide whether printing of a plurality of sheets or printing of a single sheet is to be performed. - 特許庁
印刷された枚葉紙を、少なくとも一回折り、これにより折り枚葉紙を形成し、この折り枚葉紙を上下に重ねて丁合し、枚葉紙を丁合いに先立って次のように折る、すなわち、折り枚葉紙の折りエッジが上方に位置し、前記折り枚葉紙が下方に向かって開いているように折る。例文帳に追加
The printed sheets are folded at least once to form a folded paper sheet, the folded sheets are collated one above the other, and the sheets are folded before collation, namely so that the folding edge of the folded sheet is located at the upper portion and the folded sheet opens in the downward direction. - 特許庁
これに対して、画像形成装置101Bが許可枚数の一部を返却する旨の取消し受諾を返信すると、印刷管理装置100は返却枚数に応じた許可枚数分、画像形成装置101Cに印刷を許可する。例文帳に追加
In response, when the image forming device 101B replies to accept the cancellation to return a part of the permitted number of sheets, the print management apparatus 100 permits the image forming device 101C to print the permitted number of sheets according to the returned number of sheets. - 特許庁
一定期間当たりに印刷される広告画像などの付加画像の総枚数を、予め設定された枚数にし得る画像形成装置を提供する。例文帳に追加
To obtain an image forming device capable of setting the total number of additional images such as advertisement images printed per fixed period to the previously set number. - 特許庁
複数枚のオーダシートの情報を連続して読み取り、それらの情報に基づいて複数枚のオーダシートの画像を一括して印刷する。例文帳に追加
To provide a technology for consecutively reading information items of a plurality of order sheets and collectively printing images of the order sheets on the basis of the information items. - 特許庁
枚葉基材、特にプリペードカードや定期券等のカードの一面に印刷する際の作業性と生産性に優れた枚葉式グラビア印刷方法に関し、そのグラビア枚葉印刷機、およびそのグラビア印刷用シリンダを提供することを目的とするものである。例文帳に追加
To provide a sheet-fed type gravure printing process with excellent workability and productivity when a sheet base material, especially one face of a card such as a prepaid card and a commutation ticket is printed, its gravure sheet-fed press and its cylinder for gravure printing. - 特許庁
給紙装置は、給紙用積み紙(11)から持ち上げられた印刷枚葉紙を一枚ずつにさばくことによって印刷枚葉紙が搬送台(16)の領域において重ならずに搬送されるようにする単一枚葉紙給紙装置(10)として構成される。例文帳に追加
A sheet supply device is constituted as a single sheet feeder (10) which can convey print sheets without being piled up in the region of a conveyance stand (16) by dealing with the print sheets lifted up from the a stack of the print sheets (11) to be fed one by one. - 特許庁
紙か厚紙を一枚タイプの下に挿入することによって(印刷のレベルを)上げる、あるいは維持する例文帳に追加
raise or support (the level of printing) by inserting a piece of paper or cardboard under the type - 日本語WordNet
一枚の用紙に複数の画像が配置された印刷データを作成する際のレイアウト方法である。例文帳に追加
A layout method is provided for creating print data laying out a plurality of images on a single sheet. - 特許庁
一枚の用紙の両面に12か月分の暦を印刷するメモ用のカレンダー例文帳に追加
CALENDAR FOR MEMORANDUM FOR WHICH CALENDARS FOR 12 MONTHS ARE PRINTED ON BOTH SURFACES OF ONE SHEET OF PAPER - 特許庁
これにより、ユーザは、用紙一枚当たりに必要な印刷コストをより正確に把握することができる。例文帳に追加
Thus, it is possible for a user to accurately secure necessary printing costs per sheet. - 特許庁
これにより、電源オン一枚目の印刷から効率よいフォントキャッシュが利用できるようにする。例文帳に追加
Consequently, the font cache can be utilized efficiently starting from the first copy being made upon turn on power. - 特許庁
一枚の印刷用紙上で、主走査方向に重なり合って並ぶ最大の画像数nを求める。例文帳に追加
On one print paper, the maximum number (n) of images arranged in a main scan direction being overlapped is found. - 特許庁
一枚の印刷配線基板においてより多くの電子部品の実装を可能とする。例文帳に追加
To mount a larger number of electronic components on one sheet of printed wiring board. - 特許庁
レイアウト図aと、各々地図を分割した部分地図b、c、d、eを、各々一枚の用紙に印刷する。例文帳に追加
A layout drawing (a) and partial maps (b), (c), (d), (e) dividing a map are printed on one sheet. - 特許庁
ある文書・画像情報に関する印刷指令が印刷装置Pに対して与えられたとき、この印刷指令に基づいて印刷部3で印刷された1枚目の印刷済シートが一旦装置内部の中間トレイ6に蓄積される。例文帳に追加
When a print command on some document and image information is given to the printing apparatus P, the first printed sheet printed according to the print command by a printing part 3 is once accumulated on an intermediate tray 6 in the apparatus. - 特許庁
一回のデータ転送により複数枚の印刷を実行する印刷システムにおいて、複数枚印刷する印刷データの紙送り方向のサイズが指定用紙より1/2以下のサイズの場合に同一用紙に複数回印刷を実行する手段を有することを特徴とする。例文帳に追加
A printing system for performing plural pieces of printing by one data transfer is provided with a means for performing plural times of printing on the same paper when the paper size of the paper feeding direction of plural pieces of printing data is not more than 1/2 of designated paper. - 特許庁
一枚の生版から多色印刷用の一組の刷版を作成するための製版システムにおいて、刷版を簡易な構成によって効率よく作成するとともに、刷版の作成及び印刷の際の版の位置ずれを防止する。例文帳に追加
To efficiently produce a printing plate with a simple configuration and to prevent misalignment of a plate on producing a printing plate or printing in a platemaking system of producing a set of printing plates for multicolor print from a single sheet of a source plate. - 特許庁
印刷手段で印刷がなされた後の用紙を一旦貯留部に貯留する印刷装置において、搬送手段により貯留部に送られて来る用紙を1枚1枚区別して正確に検出する。例文帳に追加
To provide a printer storing a sheet having been printed by a printing means in a storing section once in which sheets fed to the storing part by a conveying means are accurately detected while discriminating the same one by one. - 特許庁
本発明は少なくとも一つの印刷装置(A)と仕上げ加工装置(B)とを備える枚葉紙オフセット印刷機において、印刷枚葉紙に平面状の貼り合わせ加工またはラミネート加工を行うための装置に関する。例文帳に追加
In the sheet-fed offset press equipped with at least one printing unit A and finishing work device B, a device for performing a planate pasting or laminating work to a printing sheet is concerned. - 特許庁
用紙の種類や白黒/カラー印刷、片面/両面印刷の種別などの印刷条件の組合せごとに、その組合せに合った適切な最大一括排出枚数の情報を枚数決定情報テーブル部204に登録しておく。例文帳に追加
The information on maximum simultaneous discharge numbers of sheets corresponding to combinations of printing conditions such as the kind of paper, the monochromatic/color printing, and the one-side/double side printing, is registered in a number of paper sheets determination information table part 204. - 特許庁
カメラに一体に設けられたプリンタの印刷媒体の残り枚数とこのうちでユーザが設定する印刷枚数および印刷する総データ量を考慮して(S401〜S405)、撮影パラメータを定める(S406)。例文帳に追加
In consideration of the remaining number of printing media in a printer provided integrally with a camera, the printing number set by a user and the total data amount to be printed (S401-S405), a photography parameter is determined (S406). - 特許庁
印刷を行う際、一枚目の印刷では高速搬送速度を用いて用紙の搬送を行い、二枚目以降の印刷では、同期搬送速度のみで用紙を搬送する。例文帳に追加
When printing is performed, conveyance of the paper is carried out by using a high-speed conveyance speed in printing of the first sheet, and the papers are conveyed by only a synchronizing conveyance speed in printing of the second sheet and after that. - 特許庁
例文 (331件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Ivy Day in the Committee Room” 邦題:『アイビーデイの委員会室』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |