「三成分塩」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鮮度保持用水３は海水を主成分とし、これに下記式で示される二価三価鉄塩を含有する活性水溶液で構成する。例文帳に追加

The freshness-preserving water 3 comprises an activated aqueous solution which mainly consists of seawater and contains a ferric ferrous salt expressed by formula: Fe^+2_mFe^+3_nCl_2m+3n (m and n are each a positive integer). - 特許庁

塩基性極性溶媒中で、アミン成分としてジアミン化合物及び／又はジイソシアネート化合物と、酸成分としてジカルボン酸化合物、ジオール化合物、三塩基酸無水物、三塩基酸無水物モノクロライド及び／又は四塩基酸無水物とを共重合させて得られるポリアミドイミド樹脂溶液に、トリメチロールプロパンポリグリシジルエーテルを配合してなる耐熱性樹脂組成物。例文帳に追加

The heat-resistant resin composition is prepared by compounding trimethylolpropane polyglycidyl ether into a polyamide imide resin solution which is obtained by copolymerizing an amine compound and/or a diisocyanate compound as an amine component with, as an acid component, a dicarboxylic acid compound, diol compound, tribasic acid anhydride, tribasic acid anhydride monochloride and/or tetrabasic acid anhydride in a basic polar solvent. - 特許庁

塩基性極性溶媒中で、アミン成分としてジアミン化合物及び／又はジイソシアネート化合物と、酸成分としてジカルボン酸化合物、ジオール化合物、三塩基酸無水物、三塩基酸無水物モノクロライド及び／又は四塩基酸無水物とを共重合させて得られるポリアミドイミド樹脂溶液に、硬化剤としてトリスエポキシプロピルイソシアヌレートを添加するポリアミドイミド樹脂組成物。例文帳に追加

The polyamide-imide resin composition is obtained by adding trisepoxy propyl isocyanurate as a curing agent to a solution of a polyamide-imide resin obtained by copolymerization of a diamine compound and/or diisocyanate compound as an amine component, a dicarboxylic compound as an acid component, a diol compound, a tribasic acid anhydride, and a tribasic acid anhydride monochloride and/or tetrabasic acid anhydride in a basic polar solvent. - 特許庁

二価金属及び三価金属を含み且つアニオン成分が脂肪族カルボン酸成分である複合金属多塩基性塩であって、二価金属の少なくとも一部が亜鉛成分であり、且つＸ線回折において特定のピーク強度比を持つ層状結晶複合金属多塩基性塩から成ることを特徴とする油性改質剤。例文帳に追加

This oiliness modifier is characterized in that the modifier comprises a laminar crystalline complex metal polybasic salt which is the complex metal polybasic salt containing a divalent metal at least a part of which is a zinc component, and a trivalent metal, and an aliphatic carboxylic acid component as an anion component, and having a specific ratio of peak intensions in an X-ray diffraction. - 特許庁

１．第四級アンモニウム塩を主成分とする電解質塩が、非水溶媒に溶解されてなる電気化学キャパシタ用電解液において、第三級アミン及び第三級アンモニウム塩の総含有率が２ｍｍｏｌ／ｋｇ以下であることを特徴とする電気化学キャパシタ用電解液。例文帳に追加

In an electrolytic solution for an electrochemical capacitor, which is formed by dissolving electrolytic salt mainly composed of quaternary ammonium salt in nonaqueous solvent, the electrolytic solution for an electrochemical capacitor has a total content of tertiary amine and tertiary ammonium salt of 2 mmol/kg or less. - 特許庁

酸化鉛を主成分とする鉛粉と、製造した三塩基性硫酸鉛と、硫酸バリウムと、有機エキスパンダとしてリグニンスルホン酸塩の粉末とを混合して混合物を製造する。例文帳に追加

The lead powder which is based on lead oxide, the produced tribasic lead sulphate, barium sulfate, and lignin sulfonate powder as an organic expander are mixed to produce a mixture. - 特許庁

酸化鉛を主成分とする鉛粉と、鉛丹と、三塩基性硫酸鉛あるいは一塩基性硫酸鉛とを混合した混合物に、水を加えて混練して製造する。例文帳に追加

The active material of the positive electrode is manufactured by kneading after adding water to a mixture wherein lead powder of lead oxide as a principal component, red lead, and tri-basic lead sulfate or mono-basic lead sulfate are mixed. - 特許庁

ポリオール成分とポリイソシアネート成分とカルバミン酸塩（アミン炭酸塩）系発泡剤を含むとともに、触媒が第三級アミン／有機錫併用系である発泡ウレタン材料から反応射出成形した発泡ウレタン反応射出成形品。例文帳に追加

An expanded urethane reaction injection molded product is prepared by reaction injection molding of an expanded urethane material which contains a polyol component, a polyisocyanate component and a carbamate (amine carbonate) foaming agent using a catalyst system wherein a tertiary amine catalyst is combined with an organic tin catalyst. - 特許庁

アクリル酸低級アルキルとメタアクリル酸低級アルキルとメタアクリル酸塩化トリメチルアンモニウムエチルを構成成分とする三元共重合体を水で洗浄することを特徴とする前記三元共重合体の脱臭方法。例文帳に追加

The terpolymer comprises a lower alkyl acrylate, a lower alkyl methacrylate, and a methacrylate of trimethyl ammonium ethyl chloride, and is washed in water for deodorization. - 特許庁

アクリル酸低級アルキルとメタアクリル酸低級アルキルとメタアクリル酸塩化トリメチルアンモニウムエチルを構成成分とする三元共重合体を水で洗浄することを特徴とする前記三元共重合体の脱臭方法。例文帳に追加

A deodorizing method of the terpolymer is characterized in that the terpolymer composed of a lower alkyl acrylate, a lower alkyl methacrylate, and chloridized trimethylammonium ethyl methacrylate is washed with water. - 特許庁

金属成分が二価金属及び三価金属からなる複合金属多塩基性硫酸塩の粒子と、硫酸以外の水に溶解度を有する無機酸乃至無機酸塩或いは有機酸乃至有機酸塩を、少量の水の存在下に摩砕混合することを特徴とするイオン交換による複合金属多塩基性塩の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the double metal polybasic salt by ion exchange, particles of double metal polybasic sulfates having divalent metals and trivalent metals as the metal component are ground and mixed with inorganic acids except for sulfuric acid or inorganic acid salts or with organic acids or organic acids salts which are soluble in water in the presence of a small amount of water. - 特許庁

アデノシン取り込み阻害作用を有する化合物を有効成分として含有する過敏性腸症候群治療剤、三環式化合物またはその薬理学的に許容される塩を有効成分として含有する過敏性腸症候群治療剤等の提供。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for irritable bowel syndrome, containing a compound having adenosine uptake inhibitory activity as an active ingredient; and to provide a therapeutic agent for irritable bowel syndrome etc., containing a tricyclic compound or its pharmacologically acceptable salt as an active ingredient. - 特許庁

主触媒成分の五酸化バナジウムと、助触媒の硫酸カリウムなどのアルカリ金属塩と、それに第三成分の珪藻土、貝化石等の珪素及びアルミニウムを含む多孔質化した無機物質を混合し、必要に応じてクエン酸などの触媒分散剤を添加してこれらを微粉砕する。例文帳に追加

Vanadium pentaoxide as a main catalyst component, an alkali metal salt such as potassium sulfate as a cocatalyst and a porous inorganic substance as a third component such as diatomaceous earth and fossils of shell containing silicon and aluminum are mixed, and further a catalyst dispersing agent such as citric acid is added if necessary, and the mixture is pulverized. - 特許庁

上記数平均分子量（Ｍｎ）に対する重量平均分子量（Ｍｗ）の比を上述した範囲内に設定するためには、不飽和ポリエステルとなるべき多塩基酸成分および／またはアルコール成分が、三官能以上の化合物を含むことが好ましい。例文帳に追加

In order to set the ratio of the weight-average molecular weight (Mw) to the number-average molecular weight (Mn) within the above range, a polybasic acid component or an alcohol component or both to be the unsaturated polyester preferably contain a tri- or a polyfunctional compound. - 特許庁

本発明の目的は、金属成分として三価金属及び二価金属を含有し、明確な結晶構造を有する複合金属多塩基性塩を用いた塩素含有重合体用安定剤を提供することにあり、これを用いることにより塩素含有重合体の熱や光による劣化や、発泡の発生を有効に防止することができる。例文帳に追加

To provide a stabilizer for a chlorine-containing polymer which can prevent effectively deterioration of the chlorine-containing polymer by heat and light and generation of foam by use of a polybasic salt of a complex metal containing trivalent and bivalent metals as metal components and having a clear crystalline structure. - 特許庁

塗膜形成成分である三弗化塩化エチレン／エチレン共重合体は耐熱性、耐候性に優れ、日射等により熱を受けやすいトタン等の塗装に好適である。例文帳に追加

The filming component, Trifluoroethylene chloride/ethylene copolymer, is superior in its heat- and weather-resistibility and is there for very suitable for metal roofing materials susceptible to heating by the heat of the sun and others.  - 特許庁

（Ａ）液状エポキシ樹脂、（Ｂ）三塩化ホウ素アミン錯体および（Ｃ）無機質充填材を必須成分としてなることを特徴とする一液型注形用エポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

The one-pack type casting epoxy resin composition essentially comprises (A) a liquid type epoxy resin, (B) a boron trichloride amine complex, and (C) an inorganic filler. - 特許庁

また、新規な外観及び食感を付与するゲル化剤組成物として、脱アシル型ジェランガム、ネイティブ型ジェランガム、アルギン酸ナトリウム、可溶性カルシウム塩及びクエン酸三ナトリウムを必須成分として含む。例文帳に追加

The deacylation type gellan gum, the native type gellan gum, the sodium alginate, soluble calcium salt and trisodium citrate are contained in the jelly as essential components as a gelatinizer composition imparting new appearance and palate feeling to the jelly. - 特許庁

口内炎の予防及び／又は治療のための口腔内適用形態の医薬組成物であって、ビタミンＢ類とアデノシン５´−三リン酸又は生理学的に許容されるその塩とを有効成分として含む医薬組成物。例文帳に追加

This medicinal composition having the oral cavity application form for preventing and/or treating the stomatitis is provided by containing vitamin B's and adenosine 5'-triphosphate or its physiologically acceptable salts as active ingredients. - 特許庁

本発明の入浴剤は、炭酸塩を必須成分とし、浴湯に溶解させた時にアルカリ性を示す入浴剤であって、スケールの発生を抑制するためにリン酸三ナトリウムが配合されてなる。例文帳に追加

The bath additive contains a carbonate as an essential ingredient and shows alkalinity when it is dissolved in a bath, wherein the bath additive is blended with trisodium phosphate. - 特許庁

毛髪化粧料組成物は、（Ａ）過硫酸塩、（Ｂ）固体状アルカリ剤、（Ｃ）エチレンジアミンヒドロキシエチル三酢酸ナトリウム、及び（Ｄ）シクロデキストリン類又は乾燥デンプンの各成分を含有する。例文帳に追加

The hair cosmetic composition comprises (A) a persulfate, (B) a solid-like alkali agent, (C) trisodium N-hydroxyethylethylenediaminetriacetate and (D) cyclodextrins or dried starch. - 特許庁

塩化第二鉄を主成分として金属をエッチングする工程または二価と三価の鉄イオンを含有する廃液処理する工程等において、溶液中の二価の鉄イオン濃度を精度よく検出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for accurately detecting the concentration of divalent iron ions in a solution in a process of etching a metal when an iron (III) chloride is a main component, in a process of processing a waste liquid containing the divalent and trivalent iron ions, or the like. - 特許庁

また、本発明は、組成物が酸化ルビジウム、二酸化ジルコニウム、二酸化チタン、フッ素、五酸化二リン、塩素および三酸化硫黄からなる群より選択される成分をさらに含有することを特徴とする上記浴用剤を提供する。例文帳に追加

In the bathing agent, the composition further contains a component selected from a group comprising rubidium oxide, zirconium dioxide, titanium dioxide, fluorine, diphosphorus pentoxide, chlorine and sulfur trioxide. - 特許庁

一般組成 ＡＮＯ_３＋ＬｉＮＯ_３＋Ｍｇ（ＮＯ_３）_２・６Ｈ_２Ｏ （Ｉ） からなり、ＡはＫまたはＮａである、熱エネルギーを相転移熱の形で貯蔵するための三成分塩および潜熱蓄熱システムにおけるその使用。例文帳に追加

The objective mixed salt is represented by the general composition (I): ANO3+LiNO3+Mg(NO3)2.6H2O (I) (wherein A is K or Na) and is useful as a ternary salt for storing thermal energy in the form of phase transition and the ternary salt system is used in the latent heat type heat-storing system. - 特許庁

農薬活性成分及び水不溶性ポリカルボン酸塩を含有する粒状農薬組成物であって、該水不溶性ポリカルボン酸塩が粒状農薬組成物中に三次元的に網状に分布してなる粒状農薬組成物及びその製造方法。例文帳に追加

This granular agrochemical composition includes active ingredient in the agrochemical and water-insoluble polycarboxylate salts wherein the water-insoluble polycarboxylate salts distribute in the granular agrochemical composition in a three-dimensional network. - 特許庁

コバルトの水溶性塩を、水性媒体中においてアルカリによりコバルトの水酸化物、炭酸塩、酸化物またはそれらの混合物として析出させ、析出物を熱処理した後、得られた微粒子を酸処理することを特徴とする酸成分を含む微粒子四三酸化コバルトの製造方法。例文帳に追加

The particulate tricobalt tetroxide containing an acid component is manufactured by precipitating a water-soluble salt of cobalt in an aqueous medium by an alkali as a hydroxide, a carbonate, an oxide or their mixture of cobalt, heat-treating the precipitate, and then acid-treating the obtained particulates. - 特許庁

被膜形成用原料液の溶質の主成分をアンチモン塩化物、特に三塩化アンチモンとし、その一方、溶媒をアルコールを除く有機溶媒、例えば酸素を含まない芳香族炭化水素、特にベンゼン、トルエン、キシレンとする。例文帳に追加

In a film-forming stock solution, an antimony chloride, particularly antimony trichloride is used as the major component of the solute and on the other hand, an organic solvent excluding an alcohol, e.g. an oxygen-free aromatic hydrocarbon, particularly benzene, toluene or xylene is used as the solvent. - 特許庁

グリコール類及びアルコール類から選択される融点降下剤を主成分とする冷却液組成物であって、フッ化物から選択される腐食抑制剤、及び有機カルボン酸の三塩基酸又はそのアルカリ金属塩を含有することを特徴とする冷却液組成物。例文帳に追加

This cooling liquid composition has, as a main component, a melting point depressant selected from the group consisting of glycols and alcohols, and also comprises a corrosion suppressant selected from the group consisting of fluorides, and a tribasic acid of an organic carboxylic acid or alkali metal salt thereof. - 特許庁

内臓を取り除いた後の鯖の三枚おろしのフィレを塩水に漬けて、醤油、砂糖、塩からなるタレ成分溶液に漬け込み、その後生干ししてから１時間程度の短い燻煙処理を施すことにより生干しフィレに燻製風味を付与する。例文帳に追加

A fillet obtained by dividing a mackerel into three parts after removing internal organs is soaked in salt water, immersed in a sauce component solution composed of soy sauce, sugar and salt, subsequently half-dried and then subjected to a short-time smoking treatment for around 1 hr to impart a smoky flavor to a half-dried fillet. - 特許庁

発泡体ゴム層のゴム材料が、ゴム成分が成分ＮＢＲ、エピクロルヒドリンゴム及びＥＯ−ＰＯ−ＡＧＥ三元共重合体から選ばれ、ゴム成分中の塩素量が２１質量％以下であり、発泡剤がＯＢＳＨのみで、尿素系発泡助剤を含まず、該ゴム材料の加硫発泡をマイクロ波加硫により行う。例文帳に追加

In a rubber material of a foam rubber layer, a rubber component is selected from NBR, epichlorohydrin rubber and EO-PO-AGE terpolymer, a chlorine amount in the rubber component is 21 mass% or lower, a foaming agent contains only OBSH and does not contain a urea foaming assistant, and vulcanization foaming of the rubber material is performed by microwave vulcanization. - 特許庁

アクリロニトリル成分又はアクリロニトリル成分を主とする不飽和共重合成分から選ばれる重合用モノマーを、鋳型化合物としての周期律表ＩＩＡ族〜ＩＩＢ族の六方晶系及び／又は三方晶系に属する金属化合物に吸収させて錯体を形成し、溶媒の存在下あるいは不存在下に該錯体を塩基触媒の存在下でアニオン重合する。例文帳に追加

In this method of manufacturing polymer, monomers for polymerization selected from among acrylonitrile components or unsaturated copolymer components containing the acrylonitrile components as main components are absorbed in a cubic and/or trigonal crystalline metal compound belonging to group IIA or IIB in the periodic table as a template compound to produce a complex, and the complex is anion-polymerized in the presence or absence of a solvent and in the presence of a basic catalyst. - 特許庁

医薬組成物が、有効成分として（Ｅ）−７−［４−（４−フルオロフェニル）−６−イソプロピル−２−［メチル（メチルスルホニル）アミノ］ピリミジン−５−イル］−（３Ｒ，５Ｓ）−３，５−ジヒドロキシヘプト−６−エン酸または薬学的に認容性のその塩、およびその中でカチオンが多価である三塩基リン酸塩を含有する。例文帳に追加

This pharmaceutical composition is obtained by including (E)-7-{4-(4-fluorophenyl)-6-isopropyl-2-[methyl(methylsulfonyl)amino]pyridin-5-yl}-(3 R,5S)-3,5-dihydroxyhept-6-enoic acid or its pharmaceutically permissible salt and a salt of a tribasic phosphoric acid wherein the cation is multivalent in the acid. - 特許庁

医薬組成物が、有効成分として（Ｅ）−７−［４−（４−フルオロフェニル）−６−イソプロピル−２−［メチル（メチルスルホニル）アミノ］ピリミジン−５−イル］−（３Ｒ，５Ｓ）−３，５−ジヒドロキシヘプト−６−エン酸または薬学的に認容性のその塩、およびその中でカチオンが多価である三塩基性のリン酸塩を含有する。例文帳に追加

This pharmaceutical composition is obtained by including (E)-7-[4-(4-fluorophenyl)-6-isopropyl-2-[methyl(methylsulfonyl)amino]pyrimidin-5- yl]-(3R, 5S)-3,5-dihydroxyhepto-6-enic acid or its pharmaceutically permissible salt and a tribasic phosphate containing polyvalent cations in the molecule as active ingredients. - 特許庁

アルコールを主成分とする殺菌・消毒剤を基剤として、該殺菌・消毒剤に添加して、その浸透性、拡散性、保持性等の性能を改良するための添加剤であって、エチルアルコール、塩化ベンザルコニウム、水の三者を含有して成ることを特徴とする。例文帳に追加

This additive for being added to sterilizers or disinfectants containing alcohol as a main component to improve the performances, such as permeability, diffusibility and retention ability, is characterized by containing three of ethyl alcohol, benzalkonium chloride and water. - 特許庁

潜熱蓄熱剤と界面活性剤を含む分散体と、水および多価アルコールを含む分散媒と、カルボン酸ユニット及びカルボン酸塩ユニット（解離ユニット）を含むゲル形成ポリマーと二価及び／または三価の金属カチオンを有する架橋剤を含むゲル形成成分を有する。例文帳に追加

The O/W emulsion type gel has a gel forming component containing a dispersed body containing a latent heat-storing agent and a surfactant, a dispersant containing water and a polyhydric alcohol, a gel-forming polymer containing carboxylic acid units and carboxylate units (dissociated units) and a crosslinking agent having divalent and/or trivalent metal cations. - 特許庁

樹脂成分として、［Ａ］エポキシ樹脂１００質量部に対し［Ｂ］酸無水物１０〜２０質量部、［Ｃ］三塩化ホウ素アミン錯体２〜１０質量部、［Ｄ］有機アルミニウム化合物０．１〜１質量部含有することを特徴とするエポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

The epoxy resin composition is composed of [A] an epoxy resin of 100 pts.mass, [B] an acid anhydride of 10-20 pts.mass, [C] a boron trichloride amine complex of 2-10 pts.mass and [D] an organoaluminium compound of 0.1-1 pts.mass. - 特許庁

アミノ基を含む単量体単位が親水性重合体ブロック中に存在する場合の塩形成成分例えば単環、二環、三環のスルホン酸、カルボン酸もしくはホスホン酸の添加は改良された特性を有する顔料分散液を生成する。例文帳に追加

A pigment dispersion having improved characteristics is produced by adding a salt-forming component, e.g. a mono-, a bi- or a tricyclic sulfonic, carboxylic acid or phosphonic acid when monomer units containing amino groups are present in hydrophilic polymer blocks. - 特許庁

次の成分（Ａ）〜（Ｆ）：（Ａ）アニオン界面活性剤、（Ｂ）カチオン性ポリマー、（Ｃ）水溶性三価金属塩、（Ｄ）エチレンオキサイドが６モル以上付加された非イオン界面活性剤、（Ｅ）両性界面活性剤及び成分（Ｄ）以外の非イオン界面活性剤から選ばれる１種以上の界面活性剤、（Ｆ）水を含有する皮膚洗浄剤組成物。例文帳に追加

The skin detergent composition contains following components (A)-(F): (A) an anionic surfactant, (B) a cationic polymer, (C) a water-soluble trivalent metal salt, (D) a nonionic surfactant to which 6 mols or more of ethylene oxide has been added, (E) one or more kinds of surfactants selected from an amphoteric surfactant and a nonionic surfactant other than the component (D), and (F) water. - 特許庁

Ｃｅ及びＺｒを含有するＣｅＺｒ系複酸化物と触媒金属Ｒｈとを組み合わせてなる排気ガス浄化用触媒において、当該複酸化物を形成する金属成分として、Ｃｅ及びＺｒの他に、アルカリ金属等の第三金属成分Ｍを添加することにより、当該複酸化物の塩基性を高める一方、Ｒｈは当該複酸化物の結晶格子点又は格子点間に配置する。例文帳に追加

The catalyst for purifying an exhaust gas comprises a combination of a CeZr-based compound oxide containing of Ce and Zr, and a catalyst metal of Rh, wherein the compound oxide is strengthened in its basic by adding a third metal constituent M such as an alkali metal in addition to Ce and Zr while Rh is arranged on a crystal lattice point or between crystal lattice points. - 特許庁

また、セメントＣは、都市ゴミを焼却して生成した焼却灰や、下水汚泥を焼却して生成した焼却灰からなるセメントであり、通常のセメント（例えばポルトランドセメント）と略同様に、酸化カルシウム、二酸化けい素、酸化アルミニウム、酸化第二鉄、三酸化硫黄などの成分を含み、塩素分等の金属さびの原因となる成分を除去したセメントである。例文帳に追加

The cement C consists of an incineration ash formed by incinerating a municipal waste and an incineration ash formed by incinerating sewage sludge and contains components such as calcium oxide, silicon dioxide, aluminum oxide, ferric oxide and sulfur trioxide in almost same way as that of ordinary cement (e.g. Portland cement) and the components causing metal corrosion such as chlorine content is removed. - 特許庁

イソプレン・イソブチレンゴムまたはイソプレン・イソブチレンゴムとエチリデンノルボルネンを第三成分とするエチレン・プロピレンゴムの混合物に対して、アルキルフェノール・ホルムアルデヒド樹脂と、金属不活性剤とエポキシ樹脂と塩基性炭酸塩及びハイドロタルサイトから選ばれる１種類以上の化合物を添加して架橋する方法。例文帳に追加

An ethylene/propylene rubber mixture having, as the third component, an isoprene/isobutylene rubber or an isoprene/isobutylene rubber and ethylidene norbornene is added with an alkylphenol/formaldehyde resin and one or more components selected from a metal deactivator, an epoxy resin, a basic carbonate salt and a hydrotalcite and then, crosslinked. - 特許庁

γ−ブチロラクトンを主成分とする溶媒にフタル酸の三級アミン塩またはイミダゾリニウム塩を配合してなる電解コンデンサの駆動用電解液に、以下の化学式で示されるネオペンチルベンゼンスルホン酸を５〜１０ｗｔ％配合した電解液を用いることにより、電解コンデンサのはんだフロー／リフロー耐熱性を向上させ、鉛フリーはんだ対応を可能とする。例文帳に追加

An electrolyte is used that has 5-10 wt.% neopentyl benzenesulfonic acid represented by a chemical Formula (1) blended in an electrolyte for driving an electrolytic capacitor, obtained by blending a tertiary amine salt of a phthalic acid or its imidazolium salt, in a solvent containing γ-butyrolactone as the main component. - 特許庁

γ−ブチロラクトンを主成分とする溶媒にフタル酸の三級アミン塩またはイミダゾリニウム塩を配合してなる電解コンデンサの駆動用電解液に、以下の化学式で示される４，４−ビフェニルジチオールを５〜１０ｗｔ％配合した電解液を用いることにより、電解コンデンサのはんだフロー／リフロー耐熱性を向上させ、鉛フリーはんだ対応を可能とする。例文帳に追加

An electrolyte is used that has 5-10 wt.% 4,4-biphenyldithior represented by a chemical Formula (1) blended in an electrolyte for driving an electrolytic capacitor, obtained by blending a tertiary amine salt of a phthalic acid or its imidazolium salt, in a solvent containing γ-butyrolactone as a main component. - 特許庁

金属酸化物の三次元構造中に有機高分子化合物が分散された有機無機複合材料であって、重合性官能基を含有した金属アルコキシドまたは金属アルコキシド誘導体と重合性炭化水素系モノマーとを共重合した後に、金属塩水溶液を添加してアルコシル基の重縮合反応によって金属塩成分を導入して製造した有機無機複合材料。例文帳に追加

The material is an organic inorganic composite material having an organic polymeric compound dispersed in a three-dimensional structure of a metal oxide, and is produced by copolymerizing a metal alkoxide or a metal alkoxide derivative which contains a polymerizable functional group with a polymerizable hydrocarbon monomer, then adding a metal salt aqueous solution to the resulting copolymer to introduce a metal salt component into the copolymer by the polycondensation reaction of alkoxyl groups. - 特許庁

主成分であるリン酸二アンモニウムと、リン酸一アルミニウムと、リン酸三カルシウムと、クエン酸三カリウムとが溶解された難燃剤とし、その溶液にｐＨを調節するためのピロリン酸カリウムと、防腐・防蟻性を高めるための第四級アンモニウム塩と、難燃性を向上させるための過酸化水素およびリン酸グアニル尿素とを加えた。例文帳に追加

The flame retardant is prepared by dissolving diammonium phosphate, monoaluminum phosphate, tricalcium phosphate and tripotassium citrate, as principal ingredients, and by adding, to the resultant solution, potassium pyrophosphate for regulating the pH, a quaternary ammonium salt for enhancing the antiseptic and ant-proofing properties and hydrogen peroxide and guanylurea phosphate for improving the flame retardance. - 特許庁