意味 | 例文 (999件) |
三色の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1221件
三色分解撮影機能内蔵デジタルカメラ例文帳に追加
DIGITAL CAMERA WITH BUILT-IN THREE-COLOR SEPARATION PHOTOGRAPHING FUNCTION - 特許庁
『三色紙継色紙』、『三色紙升色紙』、『藍紙本万葉集』、『綾地歌切』、『筋切』、『通切』、『大色紙』、『小色紙』、『糟色紙』、『葦手歌切』、『鶉切』、『鯉切』など例文帳に追加
"San-shikishi, tsugi shikishi (fine articles of Japanese Calligraphy, Fragment of a poem anthology)", "San-shikishi, masu shikishi (fine articles of Japanese Calligraphy, Fragment of a poem anthology)", "Aigamibon manyoshu (book of dark blue paper, Japan's oldest anthology of poems)", "Ayaji Utagire", "Sujigire", "Toshigire", "Oshikishi (big colored paper)", "Shoshikishi (small coloured paper)", "Kasujiikishi", "Ashide Utagire (Poem fragments)", "Uzuragire (Fragment of the Uzura Edition of the Collection of Ancient and Modern Japanese Poems)", "Koigire (Fragment of the Koi Edition of the Collection of Ancient and Modern Japanese Poems)", etc. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本発明は、光の三原色(赤色、緑色、青色)で発光し、特に、青色が鮮明且つ安定的で低電圧下で発光させること。例文帳に追加
To emit a light by the three primary colors (a red, a green and a blue) of the light, particularly emit the blue at a low voltage distinctly and stably. - 特許庁
防染と着色防染の併用により、樹脂被覆層20、染色層30及び染色層40の三色以上に彩色する。例文帳に追加
The frame material is colored by combination use of resist printing and colored resist printing to the three or more colors of the resin film layer 20, the dye layer 30 and the dye layer 40. - 特許庁
光源部が照射する色光の三原色に対応する三色の光の光量を効率的に精度よく調整する。例文帳に追加
To efficiently and precisely regulate the quantity of light of three colors corresponding to three primary colors of light irradiated from a light source section. - 特許庁
赤、青、黄色の三原色及び必要あれば白色で順次染色し、各色の染色時間又は染色回数を変えて色合せする。例文帳に追加
This method for matching color is provided by dyeing with 3 primary colors of red, blue and yellow, and as necessary with white in this order and performing the color matching by changing the dyeing time or the frequency of the dying for each of the colors. - 特許庁
古来、三色紙は古筆中でも最高のものといわれ、和紙の三絶と称されている。例文帳に追加
Since ancient times, the san-shikishi has been known as the "san-zetsu" (meaning unparalleled in poetry, calligraphy, and painting). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
次に、これら座標点を包含するような三角形(色域三角形)を検出する。例文帳に追加
Next, such a triangle (color-gamut triangle) as including these coordinate points is detected. - 特許庁
三次元LUTの調整方法及び三次元LUTを備えた色変換システム例文帳に追加
ADJUSTING METHOD OF THREE DIMENSIONAL LUT AND COLOR CONVERSION SYSTEM EQUIPPED WITH THREE DIMENSIONAL LUT - 特許庁
三色紙(さんしきし)とは、『継色紙』、『寸松庵色紙』、『升色紙』の総称であり、平安時代屈指の「かな書」の名筆(古筆)である。例文帳に追加
San-shikishi is a collective term for the "Tsugi-shikishi" (spliced shikishi), "Sunshoan-shikishi," and "Masu-shikishi" (square shishiki) and is one of the best examples of "kana-gaki" (writing in kana, as opposed to Chinese characters) calligraphy from the Heian period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
マゼンタ、イエロー、シアンの3色のカラーインクで構成される色相の色三角形の面積が大きくなり、色再現域が大きく広がる。例文帳に追加
The area of color triangle of a hue composed of three color inks of magenta, yellow and cyan is enlarged and color reproduction area is largely spread by using the ink set. - 特許庁
天然若しくは合成ポリアミド繊維材料の一色、二色、若しくは三色染色又は捺染を提供する。例文帳に追加
To provide a mono-, di- or trichromatic dyeing or printing of a natural or synthetic polyamide fiber material. - 特許庁
そして、第一および第二の測色値、あるいは、第一または第二の測色値と第三の測色値を用いて、画像データを色処理する(S404、S405)。例文帳に追加
The first and second colorimetric values or the first or second colorimetric value and the third colorimetric value are then used to perform color processing on image data (S404, S405). - 特許庁
LED(3)7としては三原色のLEDを混色するか、青色LEDと蛍光体からなる白色光等を利用できる。例文帳に追加
For the LED (3) 7, three-primary-color LEDs can be used by mixing colors thereof with one another or white light comprising blue LEDs and a phosphor or the like can be used. - 特許庁
LED(2)7は三原色のLEDを単色又は混色し、所望の色調としたものを用いることができる。例文帳に追加
For the LEDs (2) 7, three-primary-color LEDs can be used as single-color ones or by mixing them with one another to form desired color tone. - 特許庁
マゼンダ色,イエロー色,シアン色の色彩三原色と彩度及び明度を加えた色の三属性に,それぞれ固有の数値記号を付与し,この数値記号を加工して色の極微細に細分された変化をも正確に再現又はスキャナ等による色の入力データから数値記号への変換媒体とする。例文帳に追加
The numerical symbols are worked and even the extremely finely divided change of the color is accurately reproduced or a conversion medium to the numerical symbol from the input data of the color by a scanner or the like is attained. - 特許庁
低温でマゼンタを、中温でシアンを、高温でブラックを発色する感熱記録媒体に対して、ライン型サーマルヘッド18を用いて三色を一ライン分の三色発色画素データに従って同時に発色させる。例文帳に追加
Three colors are developed simultaneously according to a line of three color developing pixel data using a line thermal head 18 for a thermal recording medium developing magenta at a low temperature, cyan at an intermediate temperature and black at a high temperature. - 特許庁
第2の機器従属色空間は、三原色成分と、三原色成分の実質的に等しい色調値によって定義された仮想黒色成分とを有する。例文帳に追加
The second device dependent color space has three primary color components and a virtual black color component defined by substantially equal tonal values of the three primary color components. - 特許庁
そして、色空間内の色データを均等色空間内の均等色データに変換することによって、作成した三角形パッチを均等色空間内の三角形パッチに変換する。例文帳に追加
Then the computer converts the color data in the color space into uniform color data in a uniform color space to convert the generated triangle patches into triangle patches in the uniform color space. - 特許庁
光の三原色を再現できる発光ダイオードが単色なので三原色以外の色は複数の発光ダイオードを組み合わせて彩色させている。例文帳に追加
To solve a problem that coloring is performed by combining a plurality of light-emitting diodes when a color other than three primary colors is desired because a light emitting diode capable of reproducing the three primary colors has only one color. - 特許庁
本発明は、 a)青色染色染料混合物、 b)赤色染色染料混合物、及び/又は c)黄色染色染料混合物を利用する、天然若しくは合成ポリアミド繊維材料の一色、二色、若しくは三色染色又は捺染の方法、さらには青色染色染料混合物、赤色染色染料混合物、および黄色染色染料混合物、並びにそれらの調製方法に関する。例文帳に追加
This invention relates to processes for mono-, di- or trichromatic dyeing or printing of the natural or synthetic polyamide fiber materials utilizing (a) a blue-dyeing dye mixture, (b) a red-dyeing dye mixture and/or (c) a yellow-dyeing dye mixture, and also the blue-dyeing, red-dyeing and yellow-dyeing dye mixtures and processes for their preparation. - 特許庁
三葉の葉と、黄色または紫色の総状花序の花をつける、センダイハギ属の様々な植物例文帳に追加
any of various plants of the genus Thermopsis having trifoliate leaves and yellow or purple racemose flowers - 日本語WordNet
希土酸化物グループの延性銀白色の延性強磁性の三価染色体の金属元素例文帳に追加
a ductile silvery-white ductile ferromagnetic trivalent metallic element of the rare earth group - 日本語WordNet
十三 多量の蒸気を使用する染色槽により染色する業務を行なう屋内作業場例文帳に追加
(xiii) Indoor workshops where the work dyeing using a dyeing bath, which uses a large quantity of vapor, is carried out; - 日本法令外国語訳データベースシステム
以上の過程は、三界(欲界・色界・無色界)の階層構造とも関連している。例文帳に追加
The above process is related to the hierarchical structure of sangai (three realms): Yokkai, the realm of desire; Shikikai, the realm of form; and Mushikikai, the realm of non-form. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、北海道や東北では外側の赤と緑色の渦巻きという三色使いのものも見られる。例文帳に追加
In Hokkaido and Tohoku region, a three-colored one with a red periphery and a green spiral pattern is seen as well. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後、変換後の三刺激値から色相と彩度と明度との組である表色値を求める。例文帳に追加
A color specifying value, which is combination of hue, chroma, and brightness, is determined from the converted tristimulus values. - 特許庁
三刺激値直読型計測器の校正方法、校正システム、色測定方法、および色測定装置例文帳に追加
CALIBRATION METHOD OF TRISTIMULUS VALUE DIRECT READING TYPE MEASURING DEVICE, CALIBRATION SYSTEM, COLOR MEASURING METHOD AND COLOR MEASURING DEVICE - 特許庁
各染料が吸尽染色時に互いに相容性が良好な三原色用反応染料の提供。例文帳に追加
To provide a reactive dye for three primary colors each having good compatibility each other in exhaustion dyeing. - 特許庁
常に色調が安定した造形物を作成できる彩色三次元造形システムを提供する。例文帳に追加
To provide a colored three-dimensional forming system which can manufacture a formed object the color tone of which is always stable. - 特許庁
室温において、低い動作電圧7にて光の三原色の何れか、特に青色が発光すること。例文帳に追加
Either of the three primary colors of the light, particularly the blue, is emitted at a room temperature and a low operating voltage 7. - 特許庁
仏身(色身)を憶念の対象とする「見仏」、禅定三昧の中で観察する「観想」・「観仏」も念仏とするようになった。例文帳に追加
見仏' which makes Buddha Body (仏身) (色身) a subject of tenacious belief, 'meditation' and '観仏', which are observation in jhana samadhi (禅定三昧), became to be included in Buddhist invocation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三刺激値直読型計測器の校正方法、校正システム、色測定方法、色測定装置、および三刺激値直読型計測器例文帳に追加
CALIBRATION METHOD FOR TRISTIMULUS-VALUE DIRECT READING INSTRUMENT, CALIBRATION SYSTEM, COLOR-MEASURING METHOD, COLOR-MEASURING INSTRUMENT, AND TRISTIMULUS-VALUE DIRECT READING INSTRUMENT - 特許庁
色変換部2は、複数の三次元テーブルから選択される三次元テーブル、および、補間処理を用いて、入力画像データを色変換する。例文帳に追加
A color conversion unit 2 applies color conversion to input image data by using a three-dimensional table selected from among a plurality of three-dimensional tables, and interpolation processing. - 特許庁
これにより、モニタ1で表示される発光色の三刺激値と、出力物4が基準照明下で顕色する三刺激値とが一致する。例文帳に追加
By this, tristimulus values of luminescent color displayed with the monitor 1 and tristimulus values, by which the output matter 4 develops color under the reference illumination, are coincided with each other. - 特許庁
ヘアカラーチャートにおける三次元色空間は、色相、明度及び彩度の三つの要素で構成されている。例文帳に追加
This three-dimensional hair color chart is based on three elements of color; hues, brightness, and chroma. - 特許庁
本発明で用いる変色誘起酸化物は、酸化チタン、黄色三二酸化鉄及び三二酸化鉄からなる群から選択される少なくとも1種である。例文帳に追加
The change in color-inducing oxide is at least one selected from the group consisting of titanium dioxide, yellow iron sesquioxide and iron sesquioxide. - 特許庁
三角関数波生成装置、色信号出力装置、三角関数波の生成方法および色信号の出力方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR GENERATING TRIGONOMETRIC FUNCTION WAVE, AND DEVICE AND METHOD FOR OUTPUTTING COLOR SIGNAL - 特許庁
第三保護膜は、白色光ELデバイスの他の部分を被覆し、第三色の光をフィルタ処理する特性を有する。例文帳に追加
The third protective membrane has characteristics that it covers the other part of the white-light EL device and filter-treats the light of a third color. - 特許庁
短時間で低コストかつ容易に、複数の色を有する三次元造形物や任意の混合色からなる三次元造形物を造形できること。例文帳に追加
To shape a three-dimensionally shaped product having a plurality of colors or the three-dimensional product comprising any mixed color easily at a low cost and in a short time. - 特許庁
まず、2008 年(赤色三角)から2010 年(緑色三角)への回復プロセスにおいて、中国-EU、中国-NAFTA 関係が、その存在感を更に増加させている。例文帳に追加
In the recovery process from 2008 (the red triangle) to 2010 (the green triangle), the sense of existence of China ? EU and China ? NAFTA relations further increased. - 経済産業省
葉色、果色、花色等、色に関する記載については、色の三属性による表示法JISZ8721の標準色票、色名に関するJISZ8102又はR.H.S.カラーチャート等の公式の基準を用いて表現する。例文帳に追加
Colors, such as leaf color, fruit color, and flower color should be expressed in accordance with official standards, such as the color atlas JIS Z8721 which is a specification of colours according to their three attributes, JIS Z8102 concerning color names and the R.H.S. color chart. - 特許庁
青緑色LEDランプ1aからの青緑色光と紫色LEDランプ1bからの紫色光との加法混色によって光の三原色の波長成分を含むスペクトル分布を有する白色光が生成される。例文帳に追加
White light having a spectrum distribution including a wavelength component of three primary colors of light is formed by additive color mixing of bluish green light from the bluish green LED lamp 2a and purple light from the purple LED lamp 1b. - 特許庁
画素36に、色度図上の赤色、緑色、青色の各点を結んで形成される三角形状の領域以外の色度図上の点として規定されるシアン色の色光を射出するサブ画素36Cを備える。例文帳に追加
Pixels 36 are provided with a sub-pixel 36C for emitting the color light of cyan, specified as a point on a chromaticity diagram but outside of the triangular area formed, by connecting each point of red, green, and blue on the diagram. - 特許庁
三葉の葉と黄色い花と後方に曲がった莢を持つ低木例文帳に追加
shrub with trifoliate leaves and yellow flowers followed by backward curving seed pods - 日本語WordNet
三葉の葉と黄色がかった白い花を持つ背の低いヨーロッパのエニシダ例文帳に追加
low European broom having trifoliate leaves and yellowish-white flowers - 日本語WordNet
物体の色を三次元空間に規則的に配列したもの例文帳に追加
a way of illustrating the colour of things with colours being arranged regularly in three dimensional space - EDR日英対訳辞書
紫と黄と緑などの三色を用いて文様などを表した陶磁器例文帳に追加
porcelain of three colors, excluding the color red, called 'sosansai' - EDR日英対訳辞書
例えば三味線は駒(弦楽器)ひとつで大きく音色が変化する。例文帳に追加
For example, the tones of the Shamisen may change greatly even when only its bridge (a component of a stringed musical instrument) is replaced. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |