「下辺」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また、枠下辺敷設板６０Ｋと屈曲壁部材６３とが支持部材８０により連結固定されているので、枠下辺敷設板６０Ｋと屈曲壁部材６３の組み付け強度を向上させることが可能となる。例文帳に追加

Moreover, since the frame lower edge laying board 60K and the bent wall member 63 are connected and fixed by the support member 80, assembling strength of the frame lower edge laying board 60K and the bent wall member 63 can be improved. - 特許庁

そして、第四工程として、上記ポケット下部生地の両側辺部を前板の側辺と前段マチ面部との縫合部に、下辺部を前板の下辺と前段底面部との縫合部に、夫々共に縫合して取り付ける。例文帳に追加

As a fourth process, both side parts of the pocket lower part cloth are fitted to a sewn part of the side of the front plate and a front stage gusset face part, and the lower side is fitted to the sewn part of the lower side of the front plate and a front stage bottom part by sewing. - 特許庁

下辺部材５０をプラスチック製としているので、下辺部材５０に賞球などの通路を設けることができ、樋などを別途プラスチック成形して組み合わせる必要がなくなるか、わずかな量で済む。例文帳に追加

Since the lower-side member 50 is made of the plastic, it is possible to provide the lower-side member 50 with a passage for prize balls, etc., and eliminate the need for individually plastic-molding a chute, etc., or combining it, or its use of a very small amount is sufficient. - 特許庁

一方の半体２の開口部９の下辺には、他方の半体３の開口部１０の下辺に掛け渡して互いの開脚状態を保持する保持部材１１を薄肉のヒンジ１２を介して一体に備えている。例文帳に追加

A holding member 11 for holding their open leg states is hung over the lower side of the opening 10 of the other half body 3 to integrally form it in the lower side of the opening 9 of one half body 2 through a thin hinge 12. - 特許庁

前記壁下地枠組体１は、下辺横枠材６、上辺横枠材７、およびこれら下辺横枠材６と上辺横枠材７間に渡って組まれた縦枠材８を含む。例文帳に追加

The lathing framework body 1 comprises a downside lateral frame material 6, an upside lateral frame material 7, and a vertical frame material 8 which is erected between the downside and upside lateral frame materials 6 and 7. - 特許庁

木製額縁７の上下辺部分１３に形成されたスライド凹部２３には、引戸本体９の上下辺部分１３に形成されたスライド凸部２５が嵌合する。例文帳に追加

A head and a sill 13 of the wooden casing 7 each have a sliding recess 23 into which a sliding projection 25 formed on each of upper and lower rails 13 of the sliding door main body 9 is fitted. - 特許庁

ドアの下端位置と車体側開口部下辺の位置との間隔を狭めることを可能として、車体側開口部下辺の位置を下げることを可能とし、荷物の出し入れなどの使い勝手を向上させること。例文帳に追加

To narrow a space between a lower end position of a door and a position of a lower side in a body side opening part, to lower the position of the lower side in the body side opening part and to enhance using convenience for putting-in and -out a cargo or the like thereby. - 特許庁

半導体チップの上下辺と左右辺の内部領域の配線抵抗を従来より低くすると共に、チップ上下辺と左右辺の対称位置の配線抵抗を同等にする。例文帳に追加

To lower the upper/lower side inner region and the right/left side inner region of a semiconductor chip in wiring resistance than usual and to make areas located at a symmetrical position in the upper/lower part and the right/left part of the chip equivalent in wiring resistance to each other. - 特許庁

また、保持部材７のアングル部６は、帯状窓部４の下辺を形成する下辺形成部材９の上端部に手前から後方へ押込状に載置される。例文帳に追加

Also, the angle part 6 of the holding member 7 is mounted on the upper end part of a lower side forming member 9 forming the lower side of the belt-like window part 4 in the shape of being pushed in from the front to the rear part. - 特許庁

表示装置１０のケース１２の裏面１２０４の上辺に、この上辺に沿って回路部１６が設けられ、ケース１２の下辺に、この下辺に沿ってバッテリー１８が設けられている。例文帳に追加

A circuit section 16 is arranged along the top edge of a back surface 1204 of a case 12 of a display device 10 and batteries 18 are stored along the bottom edge of the case 12. - 特許庁

これらのシートは、その下辺部１４が一体的に接合され、更に、最外部のシ−ト１１は、前記シート下辺部１４に隣接している２つの辺１６，３３のうちの１つの辺１６が互いに接合されている。例文帳に追加

These sheets have the lower side parts 14 joined together in one piece and further, the outermost sheet 11 has one side 16 out of the two sides 16 and 33 which are adjacent to the lower side parts 14 of the sheets 12 and 13 and joined to each other. - 特許庁

すると、前面板５に対し、台板７の下辺を前面板５の下辺に固着し、その上辺を前面板５の後面の対応位置に固着することにより、両板５、７間に内部空間６ができる。例文帳に追加

When the lower side of the base plate 7 is fixed to the lower side of the front face plate 5 while the upper side is fixed to the matching position on the back face of the front face plate 5, an internal space 6 can be formed between the both plates 5 and 7. - 特許庁

クッション部の下辺部３７は、バッグ１の内向き外面部３の下辺部４０に対し、マジックテープ３９で着脱自在となっている。例文帳に追加

The lower side part 37 of the cushion part is made freely attachable and detachable to/from the lower side part 40 of the inward outer surface part 3 of the bag 1 by a hook-and-loop fastener 39. - 特許庁

一定の間隔を隔てて配置されるべき測距用のＡＦ投光器１８とＡＦ受光器２２の中間に赤目軽減ランプ２０を配置し、これらを並べてファインダー対物窓１６の下辺近傍に該下辺に沿って配設する。例文帳に追加

The red-eye reducing lamp 20 is arranged between a distance measuring AF projector 18 and an AF light receiving device 22 which are to be arranged at fixed intervals and these are lined up and provided along a lower part in the vicinity of the part of a finder objective window 16. - 特許庁

突出片５８ｆの下辺１２７に当接させたセル板１２５を上方に移動させたときにも、セル板１２５はＵ方向に移動した後、突出片５８ｆの下辺１２７から逸脱するが、スライド板５８は移動しない。例文帳に追加

Likewise, when the cell plate 125 kept in contact with the lower side 127 of the protruded piece 58f is moved upward, the cell plate 125 is deviated from the lower side 127 of the protruded piece 58f after moved in the direction U but the slide plate 58 will not move. - 特許庁

ドア外周部１におけるドア下辺部１ａでは、ドアウエザーストリップ１０に形成された嵌合部１８にサブシール１１のチャンネル部２０を嵌合して、サブシール１１をドア下辺部１ａへ取り付ける。例文帳に追加

At the door under-edge part 1a of the door periphery 1, a channel part 20 of the sub-seal 11 is fitted on a fitting part 18 formed on each door weather strip 10, and the sub-seal 11 is attached to the door under-edge part 1a. - 特許庁

また、バックプレッシャーに対処するため、固定板１１の下辺部と案内台３の下辺部との間にストッパ４２，４６を進退調節可能に設けた。例文帳に追加

For coping with a back pressure, stoppers 42, 46 are provided capable of forward/backward adjustment between a lower side part of the fixed plate 11 and a lower side part of the guide base 3. - 特許庁

横桁６の断面積は縦桁５のそれと同等とし、その断面は平行な上辺６ａと下辺６ｂを結ぶ側辺の一方が傾斜し他方は上下辺と垂直をなした左右非対称形にしておく。例文帳に追加

According to the method, a sectional area of the transverse girder 6 is the same as that of a longitudinal girder 5, and a cross section of the transverse girder 6 is bilaterally asymmetric such that one of lateral sides connecting between upper and lower sides 6a, 6b which are in parallel with each other, is inclined and the other one is perpendicular to the upper and lower sides. - 特許庁

複数の放熱穴を有した筐体１の側面に、その上辺及び下辺を含んで、それぞれの側面表面より内側に凹んだ上辺凹部２ａと、下辺凹部２ｂを形成する。例文帳に追加

The electronic apparatus housing device contains an upper side and a lower side on the side of a cabinet 1 having a plurality of heat radiating holes, to form an upper side dent 2a and a lower side dent 2b dented inwardly from each side surface. - 特許庁

集塵手段１の電極板２の下辺３を傾斜させることにより、電極板２の板面で凝集する液滴が下辺３に到達した後、下辺３に沿って流動させて、範囲を限定した一箇所で回収し、回収した液滴を、集塵手段１を開閉することなく手軽に廃棄することが出来る。例文帳に追加

There is provided an electrostatic precipitator, wherein droplets accumulating on the surface of an electrode plate 2 reach a lower hem 3 by inclining the lower hem 3 of the electrode plate 2 of a dust collector 1, then the droplets flow along with the lower hem 3, and the droplets are collected at one narrow down position so as to facilitate removing the collected droplets without opening and closing the dust collector 1. - 特許庁

茨城県古河市下辺見には、静御前が行き先を思案したとされる思案橋という橋がある。例文帳に追加

At Shimohemi, Koga City, Ibaraki Prefecture, there is a bridge called Shian-bashi, which is believed to be the place where Shizuka Gozen had dwelt on ("shian" in Japanese) which way to go.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪バスロータリーの地下辺りに位置し、ホームドアが設置された島式1面2線ホームを持つ。例文帳に追加

Yamashina Station of the Kyoto Municipal Subway has an island platform serving two tracks in the opposite directions and equipped with platform doors; the station is located underground below the rotary of the Keihan Bus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、ソース電極１７は、切欠部７およびその両側の領域における画素電極２の下辺部のほぼ全域と重ね合わされている。例文帳に追加

Further, a source electrode 17 is superposed on nearly the entire area of the lower-side part of pixel electrodes 2 in the notched part 7 and areas on both its sides. - 特許庁

振動張付装置は、モザイクタイルの上下辺のほぼ全部に押しつけられており、基板２の振動がモザイクタイル４に伝達される。例文帳に追加

The device is pressed against almost all the upper and lower sides of the mosaic tile 4, and the vibration of the base plate 2 is transmitted to the mosaic tiles 4. - 特許庁

また、窓ガラス１００の車外側表面１００ａの下辺側１００ｆには、フロロシリコンから成る撥水性被膜１０２が形成されている。例文帳に追加

A water-repellent coating film 102 consisting of fluorosilicon is formed on a lower ridge side 100f of an external side surface 100a of the window glass 100. - 特許庁

下ホルダー10は上表面に複数の板ばね下辺用溝11が配列形成され、その外側に対上ホルダー位置決め係合部12を備える。例文帳に追加

Plural grooves 11 for plate spring lower edges are arranged on an upper surface of the lower holder 10, and engaging parts 12 for positioning the upper holder 40 are provided in both outsides thereof. - 特許庁

この窓部は、前記液晶パネルに映像を表示させる場合において該液晶パネルの下辺又は上辺に沿って形成されている。例文帳に追加

The window part is formed along the lower side or along the upper side of the liquid crystal panel, when an image is displayed on the liquid crystal panel. - 特許庁

カップ表生地とカップ芯地９は側辺部１０と下辺部１１ｂが縫着され、それ以外の部分が遊離されている。例文帳に追加

A cup front fabric and a cup padding material 9 are sewn on a side part 10 and a lower side part 11b, and the other parts are separated each other. - 特許庁

オーディオ情報バー３０は、表示画面を見なくてもその表示位置がわかるようにするため、表示画面の下辺に沿って表示される。例文帳に追加

The audio information bar 30 is displayed along the lower side of the display screen so that the display position can be known, without having to view the display screen. - 特許庁

前記第２案内面（５４）の下辺は、ニードルダイヤル（Ｄ）とほぼ平行に延びており、糸がシリンダー針（１）の背後に廻り込むのを防ぐ。例文帳に追加

The lower side of the second guide surface (54) extends in nearly parallel to a needle dial (D) to prevent the yarn from detouring the back of the cylinder needle (1). - 特許庁

信号電極駆動回路５０、走査電極駆動回路６０、バックライトなどが液晶パネル１０の上辺部と下辺部とに配置される。例文帳に追加

A signal electrode driving circuit 50, a scanning electrode driving circuit 60, a back-light, or the like are arranged on an upper side part and a lower side part. - 特許庁

パネル１０の下辺をスタート金具３０に係合させた後、裏面を壁面４０に向って当て、貼り付ける。例文帳に追加

After the start fixture 30 is engaged with the lower sides of the panels 10, the backsides are applied toward the wall face 40 and pasted. - 特許庁

連結溝24は、前記下辺15a側に隣接される他の太陽電池モジュール３の上辺部（隣接辺部）3aが挿入可能に形成する。例文帳に追加

The connecting groove 24 is formed so that an upper side part (adjacent side part) 3a of the other solar cell module 3 adjacent to the lower side 15a can be inserted thereinto. - 特許庁

腹巻付け部の下辺には、左右の大腿巻付け部の上辺の一部が固定部で接続されて一体となっている。例文帳に追加

The lower side of the belly-winding part is integrally joined with part of the upper side of the winding part for the right and left thighs at a fixing part. - 特許庁

また、上辺１１１及び下辺１１２には、壁裏に仮固定するための貼着部１１８を備えている。例文帳に追加

In addition, a sticking part 118 for performing semi-fixing on the rear wall is provided on the upper side 111 and the lower side 112. - 特許庁

このベルト２によって中央部１をルール上の規格通りの高さに、且つ上辺は水平状で下辺はたくし上げた状態に形成する。例文帳に追加

With this belt 2, the center 1 is formed at a height specified in rules while making the upper side horizontal and tucking up the lower side. - 特許庁

凸９４の断面形状は台形状であり、その上辺（天面部）９４ａから下辺に向うに従って広がっている。例文帳に追加

The profile of a projection 94 is trapezoidal, and spreads from the upper base (top surface part) 94a toward the bottom base. - 特許庁

さらに、基部２２の上端部２２ａが上押出成形部２の下辺延長線Ｚより上方に位置している。例文帳に追加

Besides, the upper edge 22a of the base 22 is positioned at a more upward position than a lower edge extension line Z of the upper extruded portion 2. - 特許庁

第１の領域１１Ａは、合わせガラスの下辺及び／又は両側辺の少なくともいずれかに沿って広がる領域である。例文帳に追加

The first region 11A is a region which extends along at least one of the lower side and/or both sides of the laminated glass. - 特許庁

また、開口壁パネルＡの下辺においては、下方に開放された開口部１９を塞ぐように横框材１４が残された状態となっている。例文帳に追加

The cross rail 14 is left behind on the lower side of the opening wall panel A to close an opening 19 which opens downwardly. - 特許庁

筐体１４の前板部２２は矩形状の枠部２６と、枠部２６の下辺の下方に配置される化粧板２８とを含む。例文帳に追加

A front plate part 22 of a casing 14 includes a rectangular frame part 26, and a decorative plate 28 arranged below the lower side of the frame part 26. - 特許庁

下側マスク７５は、表示画面７１の下辺に沿って、上側に緩やかな円弧形状に形成される。例文帳に追加

The bottom mask 75 is formed in the shape of an upward gentle circular arc along the lower side of the display screen 71. - 特許庁

支持部材１０は、トイレ室後方へ開放する略コ字形で、その下辺枠１１がトイレ室側壁６下部に沿って配置される。例文帳に追加

The supporting member 10 is in an almost U shape opened to the rear part of the toilet room and the lower side frame 11 is arranged along the lower part of the toilet room side wall 6. - 特許庁

基板ｂ１の下辺中央部から基板ｂ１の重心よりも上側にまで達するスリットｂ２を形成する。例文帳に追加

A slit b2 reaching up to a part above the center of gravity of a substrate b1 from a central part on a lower side of the substrate b1 is formed. - 特許庁

シートシャッター１のシート３の下辺には、ボトムガスケット３０がガスケットホルダー４０によって取り付けられている。例文帳に追加

To the lower side of the sheet 3 of the sheet shutter 1, a bottom gasket 30 is attached by a gasket holder 40. - 特許庁