「下階」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

免震階と、その上の階層に、２本の支柱を、その上下端を回転自在に取り付けて平行に配置する。例文帳に追加

Two struts 1 are arranged in parallel by rotatably mounting vertical ends thereof in a base-isolated floor and its upper floor. - 特許庁

速度レンジを規定する指示値が増大されると、参照周波数が段階的に引き下げられ、各段階においてＰＲＦが連続的に高められる。例文帳に追加

An indication value regulating a speed range is increased, and a reference frequency is reduced stepwise, and PRF is successively densified in each step. - 特許庁

よって、高さ寸法Ｈの隙間分、下階部若しくは上階部の天井高さが増大し、開放感あふれる居住空間を実現できる。例文帳に追加

As a result, height of ceiling in a lower story part or an upper story part is increased by the height H of the clearance to form a living space being full of feeling of freedom. - 特許庁

段差部２に跨って設けた階段４で上下階を連絡することによって必要な面積を確保できるようにした。例文帳に追加

The upper and lower stories are in communication with each other via a staircase 4 provided astride a step section 2, so as to secure a desired area. - 特許庁

上位階層が動作しなくても下位階層における設定情報が復旧できる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing device restoring setting information in a low layer even though a high layer does not operate. - 特許庁

間柱を設置して既設建物を補強する際に、上階や下階からの作業を不要として、作業者の負担の軽減等を図る。例文帳に追加

To reduce the burden on an operator by eliminating the need for operation from an upper floor or a lower floor when strengthening an existing building by installing studs. - 特許庁

最適な階調配分に基づいた階調補正処理ができ、コントラスト感の低下等を抑制した高画質を得る。例文帳に追加

To obtain high image quality in which reduction or the like in a sense of contrast is reduced by enabling gradation correction processing based on optimal gradation distribution. - 特許庁

これにより、建物用ＣΑＤ１では、上位の階層を選択すれば、自動的に下位の階層も選択することができる。例文帳に追加

When an upper story is selected, a building CAD 1 can automatically select also lower stories. - 特許庁

建物内にスムーズな動線を確保するとともに、階段下方の空間を有効利用した直進階段のある家の提供。例文帳に追加

To provide a house with a straight staircase, in which smooth circulation is ensured, and a space under the staircase is effectively used. - 特許庁

遮音パネル３０を用いた遮音床４０において、下階天井大梁１２と上階床大梁２２の間に制振材５０を介装したもの。例文帳に追加

A damping material 50 is interposed between a downstairs ceiling girder 12 and an upstairs floor girder 22 in the sound insulating floor 40 using a sound insulating panel 30. - 特許庁

ここでは、検索方向に応じて、解析対象モジュールの上位階層又は下位階層のモジュールを表示する。例文帳に追加

In the module structural plan, the control unit 21 displays upper or lower hierarchy modules of the analysis target module according to a search direction. - 特許庁

上位階層のウインドウに隠されてしまった下位階層のウインドウヘの入力操作を簡単に行うことができるようにする。例文帳に追加

To easily perform input operation in a window of a lower hierarchy hidden by a window of an upper hierarchy. - 特許庁

これにより、階段開口部用手摺枠１と階段用手摺枠１１とが、同一垂直面内で上下に連結されるようにする。例文帳に追加

Accordingly, the handrail frame 1 for the stair opening section and the handrail frame 11 for the stairs are connected vertically in the same perpendicular. - 特許庁

次段階の掘削により先の段階に設置したプレキャスト板が沈下しない、逆巻き施工法による斜面補強工法を提供する。例文帳に追加

To provide a slope face reinforcing construction using an inverted lining method, in which a precast plate installed in a preceding step does not subside due to excavation in a following step. - 特許庁

階層が増える毎に行が、“TOP Menu”、“--MenuＡ”、“---MenuＡ-１”のように増え、現在の階層「---メニューＡ-１“---MenuＡ-１”」を最下層に表示する。例文帳に追加

Lines are increased as 'Top Menu', '... Menu A', '... Menu A-1' in every increase of the hierarchies, and the present hierarchy [... Menu A-1] is displayed in the lowermost layer. - 特許庁

上階の振動の下階への伝播を大幅に防止可能で安定感ある二重床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a double-floor structure capable of largely preventing the vibration on an upper floor from being transmitted to a lower floor and having high stability. - 特許庁

下階から上階に盛り替えた基準墨や基準レベルの強風の影響により生じる誤差を抑える。例文帳に追加

To suppress an error, induced by an influence of strong wind, of reference black ink or reference level applied again from a lower floor to an upper floor. - 特許庁

下階に２戸の住戸２０ａ，２０ｂを配置し、上階に２戸の住戸２０ｃ，２０ｄを配置した住宅６である。例文帳に追加

The dwelling house 6 has two dwelling units 20a and 20b arranged on a first story and two more dwelling units 20c and 20d on a second story. - 特許庁

さらに、かご枠１が下降運転され、上かご室２が避難階まで移動・戸開され、人を避難階に避難させる（ステップ１０８）。例文帳に追加

The car frame 1 is then operated to go downward, and the upper car chamber 2 is sent to the evacuation floor, where the door is opened, so that the people evacuate to the evacuation floor (step 108). - 特許庁

二階床を荷箱内に設置するときは，荷箱内に位置する二階床の凹部に，スライドブロックの膨出部を下から嵌合させる。例文帳に追加

In installation of the second story floor inside the cargo box, the expansion part in the slide block is fitted from the lower side to the recess part in the second story floor positioned inside the cargo box. - 特許庁

人が搭乗室に乗り、搭乗者が人力で階下より階上へ昇降する完全人力エレベーターを提供する。例文帳に追加

To provide a fully man-powered elevator, in which a passenger who gets in a car of the elevator can move up and down with human power. - 特許庁

上階で生じた洗濯物を、洗濯機等が設置された下階に容易に搬送することができるランドリーシュータを提供すること。例文帳に追加

To provide a laundry chute capable of easily carrying washings from upstairs to downstairs where a washing machine and others are installed. - 特許庁

加熱器は１基の加熱器６からなり、これは下側の階から上階に引いた再熱蒸気管３に配置される。例文帳に追加

A heater comprises one heater 6, and is arranged in the steam pipe 3 laid from the lower side stories toward the upper story. - 特許庁

２段階スイッチを押下すると、まず、第１段階スイッチストッパ４と検出部６が接触する。例文帳に追加

When pushing down the two-step switch, a first-step switch stopper 4 and a detecting section 6 come in contact with each other. - 特許庁

下位階層は、コンテンツを配置し、上位階層を介して顧客（クライアント２７−１〜２７−３）にコンテンツ２９を提供する。例文帳に追加

The low-order hierarchy arranges contents and provides contents 29 through the high-order hierarchy to clients (27-1 to 27-3). - 特許庁

上階と下階の床仕様を同一にでき、しかも施工性、遮音性能に優れる床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a floor structure of a specification capable of being applied to both an upper story floor and a lower story floor and having excellence in workability and sound insulation performance. - 特許庁

基礎１の上に立設した通し柱２間に下階の梁３、上階の梁３を架設したラーメン構造の架構体Ａである。例文帳に追加

The frame structure A of the rigid frame body is constructed by erecting the trough columns 2 on a foundation 1, and horizontally erecting a lower-story beam 3 and an upper-story beam 3 between the continuous columns. - 特許庁

階段ユニット２３をその上下に隣接する他の階段ユニット２３に対して直角配置となるように組み立てる。例文帳に追加

The staircase units 23 are assembled to disposals at a right angle with respect to other staircase units 23 adjacent to the upper and lower parts of the staircase units 23. - 特許庁

メモリの消費を抑えながら，メモリ領域の指定された階層より下の階層にある情報を伝送する通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system for transmitting information which is present in a hierarchy lower than the designated hierarchy of a memory area while suppressing the consumption of a memory. - 特許庁

上位階層のウインドウが存在していても下位階層のウインドウヘの入力操作を阻害することなく簡単に行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform an input operation into a window in a lower hierarchy without an impediment even a window in a higher hierarchy exists. - 特許庁

したがって、この通風透光壁２０を通して上階の部屋１８と、下階の高天井部屋４との間において通風や採光を確保できる。例文帳に追加

This enables the ventilation and the daylighting to be secured through the wall 20 between the room 18 on the upper floor and the high-ceiling room 4 on the lower floor. - 特許庁

そして、圧砕機６９、クローラーダンプ７１等の重機６１を用いて屋上階から下層階に向かって順次、解体作業を行う。例文帳に追加

Demolition work is sequentially performed toward lower stories from a roof floor story by using the heavy equipment 61 such as a hydraulic breaker 69 and a crawler dump truck 71. - 特許庁

上階と下階のコンクリートスラブに排水管継手が固定されたまま、該排水管継手間に配管された排水立て管を更新可能とする。例文帳に追加

To update a waste stack pipe arranged between drain pipe joints with the drain pipe joints still fixed to concrete slabs of an upper floor and a lower floor. - 特許庁

階段２０のうち踊り場２１からリビング１５の床面１５ａまでの部分（下部）には、片持ち式の階段構造が採用されている。例文帳に追加

The portion (lower section) of the staircase 20 from a landing 21 to the floor surface 15a of the living room 15 is formed in a cantilevered staircase structure. - 特許庁

異なる上位階層の下位となる階層を表示対象とするために必要な操作回数を減らすことができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of reducing the number of times of operations necessary for changing a display object to a lower layer whose upper layer is different from that of a currently displayed layer. - 特許庁

部分回路分割手段２３は分割対象の部分回路について、最上位階層の全ての下位階層をそれぞれ一つのクラスタに縮退する。例文帳に追加

The partial circuit dividing means 23 degenerates each of all the low rank hierarchies of the most significant hierarchy into one cluster as for the partial circuit to be divided. - 特許庁

踊り場の階段壁２とは対向しない残りの１辺は踊り場よりも下側の階段蹴込板にて支持する。例文帳に追加

One remaining side, which does not face the staircase wall 2, is supported on a staircase riser on a side below the landing. - 特許庁

その上の各階層平面におけるメモリブロックは、それぞれすぐ下の階層平面におけるメモリブロックによって構成されている。例文帳に追加

The memory blocks in the respectively higher hierarchical levels are each made up of memory blocks from the next lower hierarchical level. - 特許庁

案内板２２は、基準傾斜面部２２ａと、下階側傾斜面部２２ｂと、上階側傾斜面部２２ｃとを有している。例文帳に追加

The guide plate 22 has a reference inclined face part 22a, a lower story side inclined face part 22b and an upper story side inclined face part 22c. - 特許庁

そして、ねじ棒１１の上端に取付けられた階段支持部１２で上記鉄骨階段２０の端部２０ａを下側から支持する。例文帳に追加

The end section 20a of the staircase 20 is supported from the bottom side by means of a staircase supporting section 12 attached to the upper end of the bar 11. - 特許庁

上層階ＵＳの段差位置が、下層階ＤＳの低床部Ｆ１の上部に位置するように構成する。例文帳に追加

The step of the upper story US is positioned on the upper part of the low floor part F1 of the lower story DS. - 特許庁

ディスクドライブ７に記録媒体１５が装着されたことを認識すると、音楽データを最上階層から順次下層の階層に検索する。例文帳に追加

When it is recognized that a recording medium 15 is mounted on a disk drive 7, music data are successively retrieved from a highest hierarchy to lower hierarchies. - 特許庁

上階の床面積を下階の床面積より小さくしても、外観を向上させることが可能なユニット式建物を提供すること。例文帳に追加

To provide a unit building capable of promoting the outside appearance even when an upstairs floor area makes smaller than a downstairs floor area. - 特許庁

保守員が玄関階手動運転スイッチ２ｂを操作すると、副制御盤回路４ａは、乗りかご９を玄関階に向かって下降させる。例文帳に追加

When the maintenance person operates a door story manual operation switch 2b, a sub-control board circuit 4a descends the car 9 toward the door story. - 特許庁

セットバックユニット２０、３０を組み合わせて配置することで、上階の床面積を下階の床面積よりも一回り小さく構築できる。例文帳に追加

An upstairs floor area can be so constructed that it makes-one size smaller than a downstairs floor area by combining the setback units 20 and 30 with each other to arrange. - 特許庁