「不可能にする」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

簡単な構成で使用不可能状態になり難い温度感知装置及び温度検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature-sensing device and a temperature-detecting device which have simple constitutions and hardly become unusable states. - 特許庁

照明不可能な領域の発生を防止できるとともに、小型化および施工の容易化が可能な配光可変照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a light-distribution variable lighting fixture capable of preventing generation of a zone where illumination is not possible and capable of downsizing and facilitating execution of work. - 特許庁

貯蔵室の蓋部を開閉不可能な状態とした（Ｓ１１）後、バルブを開放して（Ｓ１３）、貯蔵室内に気体圧力を印加する。例文帳に追加

A cover portion of the storage chamber is prohibited from being opened or closed (S11), and thereafter the valve is opened (S13), and a gas pressure is applied to the storage chamber. - 特許庁

情報記録装置の容量不足によって新たなコンテンツデータの記録が不可能となる事態を防止すること。例文帳に追加

To prevent such situation that new contents data cannot be recorded due to the shortage of the capacity of an information recording device. - 特許庁

１５００℃の高温下において用いることが不可能な耐環境コーティング（ＥＢＣ）の上層を改善する。例文帳に追加

To improve a top layer of an environmental barrier coating (EBC) which is unusable at temperatures up to 1,500°C. - 特許庁

制御不可能となったロットが発生した場合であっても他のロットに影響を及ぼさないプロセス制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide the process control unit which does not affect other lots even if one lot becomes uncontrollable. - 特許庁

迅速な暗号化であって、更に第三者の解読が不可能な暗号化方法及びこの方法を用いた暗号化システムを提供する。例文帳に追加

To provide an enciphering method, which enables speedy enciphering and further disables deciphering due to a third party, and an enciphering system using this method. - 特許庁

復号再生が不可能な符号化データＣＤを、その後復号再生可能となった場合に備え、効率よく保管する。例文帳に追加

To efficiently store undecodable and unreproducible encoded data CD, in case they become decodable and reproducible later. - 特許庁

予測不可能な外乱の発生に対しても生産効率の低下を抑えることができる実装ラインの管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for managing a mounting line that can suppress a decrease in production efficiency even against unpredictable disturbance. - 特許庁

受信レベルが低いと予想され、予約実行不可能と判断された場合、その候、ユーザーに通知する構成とした。例文帳に追加

When a low receiving level is predicted and a decision is made that the reserved recording is not available, a user is informed of the result. - 特許庁

車両の駆動源の起動が不可能になることがない電子制御液圧ブレーキシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronically controlled hydraulic brake system free of the risk that the drive source of a vehicle can not be started. - 特許庁

画像データの分割域で処理不可能が発生しない画像転送方法により、画像処理装置あるいはウェハ外観検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor and a wafer appearance inspecting device by an image transferring method for preventing the impossibility of processing from being generated in the divided regions of image data. - 特許庁

従来不可能であった、あらゆる形状、大きさの成形品の成形において著しくバリの少ない熱硬化性樹脂成形材料を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting resin molding material which can be molded into an article with any shape and size with remarkably decreased burrs formerly impossible. - 特許庁

端子組替パターンにおける予測不可能性の高いデータ保護機構を備えたメモリシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a memory system with a data protection mechanism improved in prediction impossibility in a terminal rearrangement pattern. - 特許庁

回動弁の弁座においてソフト弁座が、対応不可能な高温度領域まで使用可能な弁座構造を提供する。例文帳に追加

To provide a valve seat structure allowing adoption of a valve seat of a rotary valve to a high temperature range where a soft valve seat can not be used. - 特許庁

従来、紙検知が困難であった箇所や検知が不可能であった箇所において紙検知を行うことができる紙検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper detection device capable of detecting paper at a position where the detection of paper has been difficult or impossible. - 特許庁

カードが未嵌合の状態では、ボタンを操作不可能にして、誤動作を防止し、しかも、構造が簡素なカード用コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector for a card which can prevent malfunction by making buttons inoperable in an unfitted state of the card and yet with simple construction. - 特許庁

具体的には、マップマッチングが不可能となった走行経路（道路可能性経路）が更新すべき道路であるか否かを判定する。例文帳に追加

Specifically, it determines whether or not a travel route where map matching has become impossible (road-likely route) is a road to be updated. - 特許庁

読み取り不可能な状態から読み取り可能に変えることができる光学情報の付加された容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container added with optical information which can be changed from an unreadable state to a readable state. - 特許庁

画像表示装置が再生可能なデータを確実に供給し、画像表示装置がデータを再生不可能な場合は警告を出力すること。例文帳に追加

To provide an image supplying device capable of certainly supplying data which can be reproduced by an image display device, and outputting a warning when the image display device cannot reproduce data. - 特許庁

従来は、リージョンコードの変更をそのままソフトウェア化することができず、また、ユーザによるリージョンコードの変更が全く不可能である。例文帳に追加

To provide a control code read system realizing a viewing limit by a control code only with software. - 特許庁

通信端末装置が元々参照または表示不可能なデータを参照または表示可能にしたネットワークアクセス支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a network access supporting system for making communication terminal equipment refer or display what are originally non-referable or non-displayable data. - 特許庁

比較的短時間でネジ部材を引き抜き不可能に係合させることができる締結部材を提供する。例文帳に追加

To provide a fastening member capable of engaging a screw member in a relatively short period of time into a state that the same can not be pulled off. - 特許庁

従来の防音パネルの設置が不可能な道路にも設置可能であり、かつ、設置工事の工期を短縮できてコストを削減する。例文帳に追加

To enable installation even on a road where a conventional sound-proof panel can not be installed, to shorten the installation and construction period and to reduce the cost. - 特許庁

複数チャネルに障害が発生しても、データ転送が不可能となる確率が低減されるデータ転送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data transfer device for reducing probability of disabling data transfer even if failure occurs in a plurality of channels. - 特許庁

また、残量Ｚが指定枚数Ｎより小さい場合は、連続給紙ステータスの記憶エリアに「不可能」をセットする（Ｓ５０６）。例文帳に追加

In the case where the remained sheets Z is less than the designated sheets N, 'impossible' is set in the memory area of the continuous paper-feeding status (S506). - 特許庁

ディスプレイ装置の表示画面検査を周辺部に検査不可能領域を残すことなく全面の検査を可能とする。例文帳に追加

To inspect all the display picture of a display device without leaving inspection disabled areas at peripheral parts. - 特許庁

光学式表面検査装置では検出が不可能であった、粗面中にある微小な凹凸形状を検出する。例文帳に追加

To detect minute recess/protrusion shape in a rough surface, which has been impossible with an optical surface inspection apparatus. - 特許庁

復元不可能である場合、ＣＰＵは、通信部を介して、ロスしたパケットの再送をサーバに要求する。例文帳に追加

When the restoration is impossible, the CPU requests retransmission of the lost packet from a server through a communication part. - 特許庁

誤り訂正不可能なデータを含むパケットを受信したときにもノイズを発生しないデジタル受信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a digital receiver which is free from generating noises, even if receiving a packet containing data for which an error cannot be corrected. - 特許庁

電波送信装置からの信号受信が不可能な場合に省電力化を図ることが可能な測位装置及び測位方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a positioning device and positioning method capable of saving power, when a signal from a radio-transmitting apparatus cannot be received. - 特許庁

従来方法では測定が不可能であるような薄い膜厚の試料に対する膜厚測定を高精度で行う。例文帳に追加

To measure highly accurately the film thickness relative to a sample having the thin film thickness which is impossible to be measured by a conventional method. - 特許庁

本発明は、バッファを介在してＩＣカードのデータを外部から読み取り不可能に高速で送受信可能な通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication method capable of transmitting and receiving fast in a state where data in an IC card cannot be read from outside by interposing a buffer. - 特許庁

遊技状態を特定不可能または特定困難な演出モードを有する遊技機において、遊技の興趣を向上させる。例文帳に追加

To improve interests in games in a game machine which has a performance mode making it impossible or harder to specify game states. - 特許庁

従来組み合わせが不可能であったテーパ雌ねじを有した継手本体と薄肉管との接合を可能とした薄肉管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a thin-wall pipe joint capable of connecting a joint body having a taper female screw with a thin-wall pipe, which combination had been impossible hitherto. - 特許庁

従来不可能であった押出成形、射出成形、ホットプレス成形等により成形可能な有機—無機ハイブリッド材料を提供する。例文帳に追加

To obtain an organic-inorganic hybrid material capable of being subjected to molding processes, such as extrusion molding, injection molding and hot press molding, which have been impossible. - 特許庁

また、止め輪14の形状により、一度組み付けると分解不可能となる仕様と、組み付けた後も分解可能な仕様を区別することができる。例文帳に追加

The specification for precluding disassembling after once assembling, and the specification for allowing disassembling even after assembling, can be distinguished by the shape of the retaining ring 14. - 特許庁

これにより、揚陸時の引き込み張力を低減化することができこれまで施工不可能な長さの管路への施工も可能となる。例文帳に追加

Thus, the lead-in tension in unloading is reduced and construction is achieved in the conduit having length with which construction is impossible in a conventional case. - 特許庁

災害発生時などで通信手段が利用不可能であっても、適切な防災情報を確実に提供する。例文帳に追加

To surely provide appropriate disaster prevention information, even if a communication means is not available, in an occurrence of disaster. - 特許庁

印刷装置は、印刷可能な印刷データと印刷不可能な印刷データとを識別可能なように、印刷データ一覧情報を表示する。例文帳に追加

The printer displays print data list information so as to be able to identify the printable print data and the unprintable print data. - 特許庁

衛星電波の受信が不可能であるにも関わらず衛星電波を受信した場合は、設定されたブラインドエリアを消去する。例文帳に追加

When the satellite radio wave is received in spite of that the satellite radio wave can not be received, the set blind area is erased. - 特許庁

また、モータ１３の駆動に伴って上下動することで係止部材と当接可能・不可能となるスライダを備えた。例文帳に追加

A slider is also provided, which can or cannot abut the retainer by moving up and down along with the drive of a motor 13. - 特許庁

スイッチＡ，Ｂ，Ｃの組み合わせが設定不可能な動作条件のときには、光源を点滅させて報知する。例文帳に追加

When the operation condition can not be set by the combination of the switches A, B, C, it is noticed by flashing the light source. - 特許庁

コストが易く、変造等を不可能にし、かつ、多量の情報も記憶できる光メモリカードの製造方法及び光メモリカードを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical memory card and its manufacture, a card low in cost, impossible to alter and capable of storing a large amount of information. - 特許庁

偽造や変造などが不可能で、多数の確率と極端に低い確率値も設定可能な確率生成器を提供する。例文帳に追加

To provide a probability generator incapable of forgery and alteration, etc., and capable of setting many probabilities and even an extremely low probability value. - 特許庁