「不感域」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ここで、不感領域中継点とは、交差点等、電磁波の不感領域間を中継する道路上の点をいう。例文帳に追加

Here, the non-sensitive area relay point means a point, such as an intersection, on a road for relaying areas where an electromagnetic wave is not sensed. - 特許庁

不感領域中継点までの距離ｒ_1がグリッド距離ｒ_0未満である場合には、不感領域中継点を新たな中継ポイントＰとする。例文帳に追加

If the distance r_1 to the non-sensitive area relay point is smaller than the grid distance r_0, the non-sensitive area relay point is used as a new relay point P. - 特許庁

不感域のない４モード安定化半導体レーザジャイロを提供する。例文帳に追加

To provide a four-mode stabilized semiconductor laser gyro with no dead area. - 特許庁

不感域のない安定化半導体レーザジャイロを提供する。例文帳に追加

To provide a dead-zone free stabilized semiconductor laser gyro. - 特許庁

これにより赤外線監視領域と超音波監視領域とを一致させ、不感領域を無くす。例文帳に追加

Thus, the insensitive area is eliminated by making the infrared ray monitoring area match with the ultrasonic wave monitoring area. - 特許庁

さらに、不感領域と過放電領域の間、および、不感領域と過充電領域の間の重み関数領域においては、残容量偏差重み関数にしたがってバッテリーパックの充放電を制御している。例文帳に追加

Moreover, in the region between the dead region and over-discharged region and in the weighting function region between the dead region and over-charged region, the charging and discharging condition of the battery pack is controlled depending on the weighting function of the remaining capacity deviation. - 特許庁

不感帯域制御回路１２ａは差動回路１１ａの差動対をなす二つのうち一方のトランジスタＭ９に並列に接続して、不感帯域制御信号ａのＨ（ハイレベル）信号によりトランジスタＭ９に対応する出力を制御し、不感帯域幅を広げる。例文帳に追加

The dead zone control circuit 12a is connected in parallel to one transistor M9 of two making the differential pair of the differential circuit 11a, an output corresponding to the transistor M9 is controlled by the H (high level) signal of the dead zone control signal (a), and the dead zone width is enlarged. - 特許庁

所定の割合で配分した各トルク指令Ｔｔｉのうち、不感帯の領域と重なるトルク指令Ｔｔを検出したら（ステップＳ６の判定が“Yes”）、不感帯の領域と重なっているトルク指令Ｔｔを、その絶対値が不感帯の領域外の最小値となるように補正する。例文帳に追加

When a torque command Tt overlapping a dead-band region is detected ("Yes" in determination at step S6) out of torque commands Tti distributed at a predetermined rate, the torque command Tt overlapping a dead-band region is corrected such that the absolute value has the minimum value outside the dead-band region. - 特許庁

不感領域を小さくできるとともに高い応答性と高精度な電圧比較を実現する。例文帳に追加

To realize a voltage comparison which minimizes a dead area and has a high responsivity and a high accuracy. - 特許庁

多層膜１６の不感領域Ｄ上にまで電極層１８を延ばして形成する。例文帳に追加

An electrode layer 18 is formed by extending the layer 18 onto the dead regions D of the multilayered film 16. - 特許庁

この保持不感帯領域は、低温度となるほど拡大し、また、個体差が顕在化する。例文帳に追加

The holding dead band extends, and exposes individual variability with decreasing temperature. - 特許庁

不感領域の影響を小さくして検査精度を向上させた表面検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface inspection apparatus for reducing an influence of an insensitive region and improving inspection precision. - 特許庁

電極に断線が発生しても不感領域なく異物の挟み込みを検出する。例文帳に追加

To detect pinching of foreign matter without a dead zone even at the occurrence of disconnection to an electrode. - 特許庁

節度ピースがこの不感領域ＮＡにあるときは、操作レバーを操作するときに節度を感じない。例文帳に追加

When the click piece is found in the insensitive area NA, no click is felt at the time of operating the operation lever. - 特許庁

電波不感方向がなく、且つ、周波数帯域が広いアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide an antenna which does not have any dead zones and has a wide frequency band. - 特許庁

ブレーキ装置においては、液圧制御においてその目標液圧に不感帯領域を設定している。例文帳に追加

In this brake device, a dead zone range is set for the target hydraulic pressure in the hydraulic pressure control. - 特許庁

ある領域が、ある時刻で不感知領域になっていても、当該領域を、時間の経過により物体の感知可能な領域に変化させ得る。例文帳に追加

If an area is a dead band at a time, the area is changed into an object sensing area as time elapses. - 特許庁

また例えば、特定エリア１０は、広域放送や県域放送等の広域を対象として行われる一般放送の不感エリア２０とする。例文帳に追加

For example, the specific area 10 is a blind area of general broadcasting performed for a wide-area, such as wide-area broadcasting and prefectural-area broadcasting as object. - 特許庁

不感応領域７１ａとは、この領域でタッチパネル１９から指を離して押圧を止めても、何も処理が実行されない領域である。例文帳に追加

The non-sensing area 71a is such an area that no processing is performed even when the user stops pressing by lifting the finger from the touch panel 19 within this area. - 特許庁

撮影画像中のカーソル画像Ｋｄが不感帯領域から外れると不感帯領域に入るようにディスプレイ上のカーソルを移動させる。例文帳に追加

When a cursor image Kd in the photographed image moves out of the dead zone area, the cursor on the display is so moved that it enters the dead zone area. - 特許庁

そして、判定の結果、追従対象２が不感領域Ａの内側にいない場合には、前後方向に対する追従動作を実行し、追従対象２が不感領域Ｂの内側にいない場合には、旋回動作を実行する。例文帳に追加

The follow-up motion in the traveling direction is executed if the target 2 is outside the dead area A, and turns if the target 2 is outside the dead area B. - 特許庁

最初に、前後方向に対する追従動作２を停止する不感領域Ａと、前後方向に対して垂直な横方向に対する追従動作を停止する不感領域Ｂとを設定する。例文帳に追加

A dead area A in which a follow-up motion is stopped in a traveling direction and a dead area B in which the follow-up motion in a lateral direction perpendicular to the traveling direction is stopped are set first. - 特許庁

電波法の制限内で不感帯領域を生成し、広帯域無線アクセスシステムのセキュリティを確保する。例文帳に追加

To secure the security of a wide band radio access system by generating a reception-disabling time range within the constraint of the Radio Law. - 特許庁

制御バルブにおける不感帯領域と導通領域との切換を検知することが可能な蒸発燃料処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an evaporative fuel processing device capable of detecting the switching between a dead zone range and a communicating range in a control valve. - 特許庁

画面に新たに操作キーを表示するにあたり，当該操作キーの領域の周囲もしくは内部に不感領域を設定する。例文帳に追加

In the case of newly displaying an operation key on a screen a non-sensitive area is set up in the periphery or inside of the operation key area. - 特許庁

不感領域内の位置への入力は，たとえその位置が操作キーの表示領域であっても，原則として無効化される（＃３３：Ｙｅｓ，＃３５）。例文帳に追加

Input to a position in the non-sensitive area is invalidated in principle even when the position is a display area of an operation key (#33: Yes, #35). - 特許庁

不感帯領域では、水分量に関係なく、交流インピーダンスの値が略一定になるので、補正部９５はこの不感特性を利用することで、水分量の推定精度が低くても、マップデータ９４を高精度に補正できる。例文帳に追加

Since a value of the AC impedance becomes almost constant independent of the water content in the dead zone region, the correction part 95 utilizes the dead zone characteristics and can accurately correct the map data even when the estimated accuracy of the water content is low. - 特許庁

また遮光帯又は不感帯６２、６３の幅Ｗは、対物レンズシフト量と前記回折領域形状から最適化される。例文帳に追加

The widths W of the light-blocking zones or the insensitive zones 62 and 63 are optimized based on the objective lens shifting amount and the diffraction area shape. - 特許庁

学習値の更新はフィードバック補正係数の基準値に対する偏差が所定の不感帯域を超える場合に実施する。例文帳に追加

A learned value is updated when the deviation of a feedback correction factor to a reference value exceeds a predetermined dead zone. - 特許庁

また、不感領域を酸化膜ＯＸの直下に設けることで、酸化膜ＯＸとの界面の劣化による出力変動を抑制することができる。例文帳に追加

Further, output variations caused by deterioration of an interface with an oxide film OX can be suppressed by providing an insensible region just under the oxide film OX. - 特許庁

ソレノイドバルブが不感帯を制御領域に含まないようにしながら、製品バラツキにかかわらず油圧の下限値を最大限低下させる。例文帳に追加

To reduce the lower limit value of hydraulic pressure to a maximum degree regardless of product dispersion while preventing the blind zone of a solenoid valve from being contained in a control area. - 特許庁

作動レバー７３の回転作動に基づいて不感帯領域を検知するため、検知精度が向上する。例文帳に追加

Since the dead zone is detected on the basis of the rotary actuation of the actuating lever 73, the accuracy of the detection is increased. - 特許庁

小型化、軽量化、不感帯領域の削減が可能な直動アクチュエータ、及びこれを備えたロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a linear actuator and a robot provided with the same, which achieve miniaturization, a reduction in weight and a reduction in a dead zone area. - 特許庁

不感領域をなくして広い範囲でＩＣタグを認識することができるＲＦＩＤ用アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide an antenna for RFID, capable of recognizing an IC tag in a wide range by eliminating a non-sensitive region. - 特許庁

同距離でも振動が激しい環境では（ｆ）のように不感帯領域をさらに大きくＦ２とする。例文帳に追加

In environment wherein vibration is large although the distance is the same, the dead zone area is made larger to F2 as shown by (f). - 特許庁

バタブル構造を有し、固体撮像素子間の不感領域の画像データを好適に補完できる固体撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging device having a butterbur structure and being preferably extrapolating an image data in a blind zone between solid-state imaging elements. - 特許庁

不感帯領域を生じさせない超音波探傷方法及び被検査対象物構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a ultrasonic flaw detection method and test object structure which do not generate a dead zone. - 特許庁

放射線検出器を稠密に配置した場合でも不感領域を低減することができる放射線検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation detection apparatus capable of reducing a dead area even when a radiation detector is densely arranged. - 特許庁

フィードスルー電圧の電圧値を、電圧−透過率特性の不感領域の電圧に一致するように調整する。例文帳に追加

A voltage value of the feed-through voltage is adjusted so as to accord with a voltage in a non-sensitive region of a voltage-permeability characteristic. - 特許庁

したがって、不感応領域７１ａでタッチパネル１９から指を離して押圧を止めても、地図２０はスクロールされない。例文帳に追加

Thus, even when the user stops pressing by lifting the finger from the touch panel 19 within the non-sensing area 71a, a map 20 is not scrolled. - 特許庁

これによって、可動部品がなく、安定でかつ不感域のない「完全に光学的な」半導体レーザが得られる。例文帳に追加

Thus, a "completely optical" semiconductor laser can be obtained which eliminates movable components, is stable and eliminates the dead zone. - 特許庁

こうすれば各受信コイルの通信領域の間に不感帯がなくなり、広い均一な交信エリアを確保することができる。例文帳に追加

Thus, no dead band is caused among communication areas of the reception coils, and a wide and uniform communication area cab be reserved. - 特許庁

不感領域が少なく、広範な角度の加速度を検出可能な衝撃センサの提供を目的とすること。例文帳に追加

To provide an impact sensor for detecting the acceleration of a wide angle reduced in non-sensitive region. - 特許庁

液面検出の不感帯をなくしてフロート移動範囲の全域で高精度な液面検出が可能な液面検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid level detection device capable of detecting a liquid level highly accurately in the whole area of a float moving range by removing a dead zone of liquid level detection. - 特許庁

ただし，不感領域に包含されてしまう操作キーについては，その操作キーへの入力は有効化される（＃３４：Ｙｅｓ，＃３６）。例文帳に追加

However input to the operation key included in the non-sensitive area is validated (#34: Yes, #36). - 特許庁