「不純物質」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

光路を囲む空間内に一時的に不純物質が混入する場合にも、短時間でその不純物質を排除でき、しかも不純物質の残留の恐れの少ない光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source device in which impurities can be excluded in a short time and in which a fear that the impurities remain is small even when the impurities are mixed temporarily into a space surrounding an optical path. - 特許庁

ドーピングする不純物を含む物質よりも電離エネルギーが小さい物質のプラズマを先行して発生させ、しかる後にドーピングする不純物を含む物質を放電させる事を特徴とするプラズマドーピング方法とする。例文帳に追加

Plasma is generated in advance with a substance of a lower ionization energy than that of the substance containing the dopant, and subsequently the discharge of the substance containing the dopant is carried out. - 特許庁

異臭・異風味呈示物質を不純物として含む粗アミノ酸を酸化剤により酸化処理することよりなる、異臭・異風味呈示物質不純物が除かれたアミノ酸の製造方法および該製造方法によって製造される異臭・異風味呈示物質不純物が淘汰されているアミノ酸。例文帳に追加

The invention relates to the method for producing amino acids free from substance presenting foreign smell and foreign taste, comprising an oxidizing treatment of crude amino acids containing substance presenting foreign smell and foreign taste as impurities, and the amino acids excluding the substance presenting foreign smell and foreign taste produced by the method. - 特許庁

異物または劣等物質を加えることにより、破損する、品質を低下させる、または、不純にする例文帳に追加

corrupt, debase, or make impure by adding a foreign or inferior substance  - 日本語WordNet

後に簡単に取り除けるが、不純物と固着するためにとけた鉄に加えられる物質例文帳に追加

a substance added to molten metals to bond with impurities that can then be readily removed  - 日本語WordNet

不純物の影響を中和するために化合物に加えられる化学物質例文帳に追加

a chemical agent that is added to a chemical mixture to counteract the effects of impurities  - 日本語WordNet

カーボンナノファイバーは、炭素系物質以外の不純物の含有量が０〜２重量％である。例文帳に追加

The carbon nanofiber has 0-2 wt.% content of impurities except a carbonaceous material. - 特許庁

不純水素化物ガスから汚染物質を除去するための精製材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a purifying material for removing a pollutant from an impure hydride gas. - 特許庁

燃料電池のアノード側のガス流路内における不純物質の濃度分布を正確に推定する。例文帳に追加

To accurately estimate a concentration distribution of impurities in a gas flow channel at an anode side of a fuel cell. - 特許庁

機械的強度が高く、不純物質の溶出がない架橋重合体粒子を提供する。例文帳に追加

To prepare a crosslinked polymer particle having high mechanical strength and causing no elution of impure substances. - 特許庁

アノード内不純物質の濃度分布推定装置及びそれを利用する燃料電池システム例文帳に追加

CONCENTRATION DISTRIBUTION ESTIMATION UNIT OF IMPURITY IN ANODE AND FUEL CELL SYSTEM USING IT - 特許庁

これにより、基板表面に不純物及び金属物質からなる金属化合物層３４を積層する。例文帳に追加

Thereby a metal compound layer 34 comprising the impurities and the metal substance is formed on the substrate surface. - 特許庁

さらに、母体物質と付活剤とのみから形成され、不純物相を有さず、高純度である。例文帳に追加

The illuminant is composed of only a base material and an activator, and has no impurity phase and high purity. - 特許庁

一方、不純物質の下流方向への流れが検出されるまでは閉塞モードを選択する。例文帳に追加

On the other hand, the choking mode is selected until the flow to the down stream direction of the impurities is detected. - 特許庁

相変化物質で絶縁性の不純物の含量は、体積を基準に１０％以下でありうる。例文帳に追加

A content of the insulating impurities, being the phase change material, can be 10% or less, on the bases of volume. - 特許庁

高沸物を含む不純物含有易重合性物質から易重合性物質を分離回収する方法及び装置例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING AND RECOVERING READILY POLYMERIZABLE SUBSTANCE FROM IMPURITY-CONTAINING READILY POLYMERIZABLE SUBSTANCE CONTAINING HIGH-BOILING SUBSTANCE AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

水素原子を含む不純物と強く結合する物質としては、例えばハロゲン元素を含む物質が好ましい。例文帳に追加

As a substance firmly bonding to the hydrogen-atom-containing impurity, for example, a substance containing a halogen element is favorable. - 特許庁

不純物質または有用物質のような目的物質を含有する液中から同物質を捕集するために適した液中物質捕集材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material for scavenging a substance contained in a liquid suitable to scavenge such an aimed substance as impurities or a useful material from a liquid containing them. - 特許庁

簡単な装置と方法で、原水に含まれる鉄、マンガン、アンモニア性窒素等の不純物質を迅速に効率的に除去し、除去能力を向上させるようにした原水の不純物質除去方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of removing impurities in raw water in which impurities such as iron, manganese or ammonia nitrogen contained in the raw water can be rapidly and efficiently removed by using a simple device and method, and removing capacity is improved. - 特許庁

このような物質を形成する過程で、絶縁性の不純物を含むターゲットに印加される電力を調節することによって、相変化物質内の絶縁性の不純物の含量を調節できる。例文帳に追加

In a process of forming such a material, by adjusting a power applied to a target containing the insulating impurities, the content of the insulating impurities in the phase change material can be adjusted. - 特許庁

そして、計算で得られた不純物質の蓄積量と存在率の分布とに基づいてアノード側ガス流路内での不純物質の濃度分布を計算する。例文帳に追加

Finally, a concentration distribution of the impurities in the anode side gas flow channel is calculated based on the accumulated amount and the distribution of the abundance ratio of the impurities obtained in calculation. - 特許庁

燃料電池２の運転時には、アノードガス流路内の不純物質の下流方向への流れを検出し、不純物質の下流方向への流れが検出されるときには排気モードを選択する。例文帳に追加

At the time of the operation of the fuel cell 2, the flow to the down stream direction of the impurities in the anode gas flow passage is detected, and when the flow in the downstream direction of the impurities is detected, the exhaust mode is selected. - 特許庁

パーティクル除去システム、不純物質検出システム、パーティクル検出システム、パーティクル除去方法、不純物質検出方法、パーティクル検出方法、及び記録媒体例文帳に追加

PARTICLE REMOVING SYSTEM AND METHOD THEREFOR, AND IMPURITY SUBSTANCE DETECTING SYSTEM AND METHOD THEREFOR, AND PARTICLE DETECTING SYSTEM AND METHOD THEREFOR, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

濾過による不純物質の除去と比重差分離による不純物質の除去のいずれをも可能にすると共に、圧力集中による一部変形の問題を解消した濾過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filter apparatus capable of performing both of the removal of an impurity substance due to filtering and the removal of the same by specific gravity difference separation and prevented from partial deformation due to the concentration of pressure. - 特許庁

このような構成によって、ガラス管１内部の不純ガスがゲッター層６に吸着されるようにし、不純ガスが電極４に衝突することによって生じる金属物質の飛散を極力抑えるとともに、蛍光体層２に付着する不純ガスの量を低減するようにする。例文帳に追加

With this constitution, impurity gas inside the glass tube 1 is adsorbed by the getter layer 6, and the scattering of the metal substance that is brought about by the collisions of the impurity gas with the electrode 4 is suppressed as much as possible, and the volume of the impurity gas adhered to the fluorescent substance layer 2 is reduced. - 特許庁

前記相変化物質パターンは、アンドープトＧｅＢｉＴｅ膜、不純物を含むドープトＧｅＢｉＴｅ膜または不純物を含むＧｅＴｅ膜に相当する。例文帳に追加

The phase change substance pattern corresponds to the undoped GeBiTe film, the doped GeBiTe film including impurities, or the GeTe film including impurities. - 特許庁

（１）．真空、及び有用ガスで充填した空間を実現しようとしても、空間を構成する物質から不純ガスが発生し、その不純ガスが悪影響を及す。例文帳に追加

To eliminate adverse effects of impure gases generated from substances constituting a space, when the space filled with vacuum or a useful gas is to be realized. - 特許庁

原水中の懸濁物質などの不純物を効率的に除去し、たとえば逆浸透膜ユニットの供給水として十分に水質の高い清澄水を安定的に製造できる不純物の凝集方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for coagulating impurities by which clarified water having sufficiently high water quality as feed water for a reverse osmosis membrane unit for example, can stably be produced by efficiently removing impurities such as suspended matter in raw water. - 特許庁

カソード５３に燃料を供給すると、カソード５３の表面に吸着した不純物が反応して不活性な物質に変化したり、不純物自身の分子運動が活発になることで、カソード５３の表面から離脱する。例文帳に追加

When fuel is supplied to the cathode 53, impurities having adhered to the surface of the cathode 53 reacts and changes to an inactive substance, and molecular motion of the impurities themselves are activated, and thereby they separate from the surface of the cathode 53. - 特許庁

リチウム二次電池用活物質中のＦｅ不純物を磁力によって除去する製造方法であって、凹部の少なくとも一部に磁力発生装置を用いることによりＦｅ不純物のみを効率よく除去することができる。例文帳に追加

The manufacturing method for removing Fe impurities in an active material for a lithium secondary battery by magnetic force, enables efficient removal of iron impurities alone with the use of a magnetic force-generating device at least within a part of a recess. - 特許庁

それにより、試料中のアミノグリコシド系抗生物質（ピークＰ８）と複数の不純物（ピークＰ１〜Ｐ７、Ｐ９、Ｐ１０）とは互いに十分に分離され、特に不純物も高い感度で検出可能となる。例文帳に追加

Since an aminoglycoside antibiotic (peak P8) and a plurality of impurities (peaks P1-P7, P9, and P10) in the sample are thereby sufficiently separated from one another, and thereby even the impurities are highly sensitively detected. - 特許庁

析出傾向を有する不純物に対して強い親和性を有する溶媒または溶媒混合物を精製しようとする物質混合物またはその溶融物に添加し、不純物を溶液中に保持するようにする。例文帳に追加

According to the inventive method, a solvent or a mixture of solvents with a strong affinity to an impurity with a tendency to precipitate is added to the mixture of substances or its melt to be purified so that the corresponding impurity is retained in solution. - 特許庁

機能層形成材料が溶媒に溶解、または分散媒に分散されている液体材料であって、不純物を取り込む機能を有する不純物捕捉物質３３０がさらに分散されている液体材料である。例文帳に追加

The liquid material contains a functional layer formation material resolved in a solvent or dispersed in a dispersion medium and also contains an impurity capturing substance 330 having an impurity trapping function further dispersed therein. - 特許庁

該第１物質が吸収する一定の光量に対応する波数領域に対する複数の不純物それぞれが吸収する一定の光量に対応する波数領域の比を利用してそれぞれの不純物の濃度を得る。例文帳に追加

A concentration of each in the respective impurities is obtained using a ratio of a wave number area corresponding to a fixed luminous energy absorbed by the each of the plurality of impurities to a wave number area corresponding to the fixed luminous energy absorbed by the first substance. - 特許庁

燃料電池に供給される流体中の不純物を除去するための流体浄化器であって、三次元構造体と、該三次元構造体に保持された不純物の分解又は吸着用の物質とを有する。例文帳に追加

The fluid purifier to remove impurities from the fluid to be supplied to the fuel cell is embodied in a three-dimensional structure and includes a substance for decomposing or adsorbing the impurities held by the three-dimensional structure. - 特許庁

漂白剤及びその他の洗濯用物質。洗浄，光沢付与，不純物除去，研磨のための調剤。石鹸。香料，精油，化粧品，整髪液。歯磨き剤例文帳に追加

Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices.  - 特許庁

原材料に金属不純物質が混入することを防止したリチウムイオン二次電池製造設備を提供する。例文帳に追加

To provide lithium ion secondary battery production equipment, capable of preventing mixing of metal impurities into a raw material. - 特許庁

この方法は基板上に水分子と反応する不純物を含有する物質膜を形成することを備える。例文帳に追加

This method comprises the formation of a material film containing impurities reacting with a water molecule on a substrate. - 特許庁

石油類の燃焼に依る排出ガスの不純物な物質を減少させるゼオライトと白金アルミナのセラミックの製造法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING CERAMIC OF ZEOLITE AND PLATINUM ALUMINA CAPABLE OF REDUCING IMPURE MATERIAL IN WASTE GAS BY PETROLEUMS COMBUSTION - 特許庁

半導体基板が、異なる不純物濃度を有する異なる部分を有するヘテロエピタキシャル・シリコン含有物質で埋め込まれたリセスを備える。例文帳に追加

A semiconductor substrate has recesses filled with heteroepitaxial silicon-containing material with different portions having different impurity concentrations. - 特許庁

ろ過膜の破損によるリークによりろ過水中に漏洩する不純物質を、複数のろ過フィルタで捕捉する。例文帳に追加

Impurities leaking into filtrate by leakage due to breakage of the filter membrane are collected by a plurality of filters. - 特許庁

原子力施設内で発生する、放射性物質等の不純物を含有するテトラクロロエチレン廃液の安価な処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive method for treating a tetrachloroethylene waste liquid containing impurities such as radioactive materials generated in nuclear facilities. - 特許庁

除去すべき不純物、又は有用な目的物質の抽出効率が高いイオン性液体を提供することである。例文帳に追加

To provide an ionic liquid having high extraction efficiency of an impurity to be removed or a useful objective substance. - 特許庁

各領域に酸素，塩基性物質等の不純物や微粒子を含まない常温の不活性気体を供給し，清浄な状態に維持する。例文帳に追加

A room temperature inert gas that does not contain impurities such as oxygen or basic substances or fine particles is fed to each region to keep it in a clean condition. - 特許庁

光の光路を囲む空間のうち、不純物質が混入する空間を隔離する隔離装置９０〜９３を備える。例文帳に追加

Isolators 90 to 93 used to isolate the space into which the impurities are mixed from among spaces surrounding the optical path of light are provided. - 特許庁