「且」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、情報をオーバーレイし、且つ既存の生物学的図と比較する。例文帳に追加

Additionally, information is overlaid and compared with existing biological diagrams. - 特許庁

ディスク上の記録からＢＣＡデータを能率的且つ効果的に捕捉する。例文帳に追加

To efficiently and effectively capture BCA data from a record on a disk. - 特許庁

暗号化技術を利用して簡単且つ確実にデータ流出を防止する。例文帳に追加

To easily and certainly prevent a data outflow by use of encryption technology. - 特許庁

アンプル内の薬液を輸液バッグに効率良く且つ安全に移送する。例文帳に追加

To efficiently and safely transfer a medical solution in an ampoule to an infusion bag. - 特許庁

ネットワークにおいてセキュリティポリシーを動的且つ適応的に管理する。例文帳に追加

To dynamically and adaptively manage security policies within a network. - 特許庁

カーボンブラックの水分をリアルタイムに且つ精度高く計測する。例文帳に追加

To highly accurately measure moisture of carbon black in real time. - 特許庁

低電圧で駆動でき、且つ高速で駆動できるマイクロスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a microswitch drivable with low voltage at high speed. - 特許庁

微結晶且つ高結晶性のβ型ゼオライト及びその製造方法例文帳に追加

MICROCRYSTALLINE AND HIGHLY CRYSTALLINE β-ZEOLITE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

信号の漏れを無くし、信号の伝達効率を上げ、且つ利得を上げること。例文帳に追加

To eliminate leakage of signals, to improve transmission efficiency of signals and to improve gains. - 特許庁

ピストンにサイレンサー機能を持たせ、且つ、圧縮効率が良い。例文帳に追加

To provide a compressor of good compression efficiency making a piston function as a silencer. - 特許庁

安価で且つ高磁力を有するマグネットロールを提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost magnet roll having high magnetic force. - 特許庁

情報を利用者が容易且つ適切に得ることができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to easily and adequately obtain information. - 特許庁

耐落下性が良好で、且つ、小型化も可能なアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide an antenna which has excellent drop resistance and can achieve miniaturization. - 特許庁

触媒の温度をより迅速且つ容易に推定することができるようにする。例文帳に追加

To quickly and easily estimate the temperature of a catalyst. - 特許庁

高い装飾性を有し、且つ強度に優れた線状発光体を提供する。例文帳に追加

To provide a linear luminous body with high decorativeness and excellent strength. - 特許庁

小形で且つ高い中性子（又は荷電粒子）発生率を達成する。例文帳に追加

To achieve a high neutron (or charged particle) production rate with small equipment. - 特許庁

ユーザの希望に従うダイジェストを容易に、且つ自動的に作成する。例文帳に追加

To make a digest complying with the hope of a user easily and automatically. - 特許庁

剛性が高く、且つ表面積も大きい微生物担持体を提供すること。例文帳に追加

To provide a microorganism carrier having high rigidity and a large surface area. - 特許庁

ノイズを低減し、且つ波形の歪みの少ないランプ波を生成する。例文帳に追加

To generate a ramp wave with reduced noise and reduced distortion of the waveform. - 特許庁

集光した紫外光の自動焦点合わせを正確且つ高速に行う。例文帳に追加

To exactly perform automatic focusing of converged ultraviolet light at high speed. - 特許庁

燃焼騒音を抑制し、且つ排気エミッションを改善すること。例文帳に追加

To retrain combustion noise, and also to improve exhaust emission. - 特許庁

高感度、且つ、粒状性に優れた放射線画像変換パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a radiogram conversion panel having high sensitivity and excellent graininess. - 特許庁

水素センサ２５の故障判定を容易に且つ確実にできるようにする。例文帳に追加

To easily and reliably judge a fault in a hydrogen sensor. - 特許庁

係数はヒアリング補助内へダウンロードされ且つ記憶される。例文帳に追加

The coefficients would be downloaded to and stored within the hearing aids. - 特許庁

高周波モジュールの小型化を促進し、且つ、コストの低減を図る。例文帳に追加

To promote miniaturization of a high-frequency module and to achieve reduction in cost. - 特許庁

加熱は、圧力を増大させ且つ導管を通しての流出を誘起する。例文帳に追加

The heating increases the pressure and induces flow out through the conduits. - 特許庁

特に精確に且つ容易に距離を測定するレーザー測距儀を提供する。例文帳に追加

To provide a laser range finder for measuring distance especially with precision and ease. - 特許庁

風荷重を低減し、且つ、カルマン渦励振を抑制すること。例文帳に追加

To reduce a wind load, and to suppress Karman vortex shedding. - 特許庁

時系列画像を構成する画像内を精度よく且つ効率よく分類すること。例文帳に追加

To accurately and efficiently sort images composing time-series images. - 特許庁

電子部品を積層し且つ対向する電子部品間を磁気シールドする。例文帳に追加

To laminate electronic components and magnetically seal between the facing electronic components. - 特許庁

微細且超精密な部分を有する成形品を確実に成形可能な微細且超精密構造を有する金型であって、製造容易且廉価に製造可能な金型を提供すること、ひいては誤差がない微細且超精密な成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide a mold having a fine and ultraprecise structure capable of certainly molding a molded product having a fine and ultraprecise part, easy to manufacture and capable of being molded inexpensively to provide a fine and ultraprecise molded product having no error in its turn. - 特許庁

この場合に、０．８０ｄ_1 ≦ｄ____2 ≦０．９８ｄ_1 で、且つ、０．１Ｓ_2 ≦Ｓ_1 ≦０．５Ｓ_2 を満たす。例文帳に追加

In this case, 0.80d_1≤d_2≤0.98d_1 and 0.1S_2≤S_1≤0.5S_2 are satisfied. - 特許庁

給電経路の劣化を防ぎ、且つ、目標トルクを実現させる。例文帳に追加

To realize a target torque while preventing deterioration of a power supply passage. - 特許庁

煉瓦は又、垂直且つ大径の貫通孔8;18;28;38;48を有する。例文帳に追加

The bricks also have vertical passing-through holes 8; 18; 28; 38; 48 with a large diameter. - 特許庁

より低コスト且つ簡便に光学スキャナを色校正できるようにする。例文帳に追加

To enable color calibration of an optical scanner to be more inexpensively and easily performed. - 特許庁

且つ、主制御部５０は、リール８ａ、８ｂ、８ｃの駆動を制御する。例文帳に追加

The main control part 50 controls the drive of the reels 8a, 8b and 8c. - 特許庁

このように、簡易な構成で且つ安定して多色表示が可能となる。例文帳に追加

Thus, the multicolor display can stably be performed with the simple constitution. - 特許庁

カーブを有するコンベア装置等を簡単且つ安価に得る。例文帳に追加

To easily and inexpensively provide a conveyor device having a curved part. - 特許庁

施設等の維持管理に関する費用を正確且つ最適に算定する。例文帳に追加

To estimate the cost required for maintenance and management of facility accurately and optimally. - 特許庁

小さい回路規模のもとに高速且つ正確に誤り検出処理を行う。例文帳に追加

To perform error detection processing at high speed and precision with a small circuit scale. - 特許庁

アレルゲン低減化且つ低タンパク質化穀類及びその製造方法例文帳に追加

ALLERGEN REDUCED AND PROTEIN REDUCED GRAIN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

高確度且つ広帯域の周波数の波形測定を行うことを目的とする。例文帳に追加

To perform waveform measurement of a highly accurate and wide-band frequency. - 特許庁

透明且つ耐衝撃性を有するアクリル芳香族系樹脂組成物例文帳に追加

TRANSPARENT ACRYLIC AROMATIC RESIN COMPOSITION HAVING IMPACT RESISTANCE - 特許庁

ＭＥＤ、ＭＰＤを正確に且つ直感的に分かりやすく測定すること。例文帳に追加

To accurately, intuitively and obviously measure MED and MPD. - 特許庁

被検者の筋肉量や骨密度等を精度よく且つ簡便に測定する。例文帳に追加

To accurately and easily measure muscle bulk and bone density of a subject. - 特許庁