「且」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

開蓋し易い適度なロック機能を有し、且つ箱を正確に且つ確実に成形することができる包装箱を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging bag that has a locking function for making it easy to open a lid and that can be correctly and securely formed. - 特許庁

部品を安価にでき、且つ、半導体レーザチップを容易に実装でき、且つ、放熱性を高くすることができる半導体レーザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser device such that components are inexpensive, a semiconductor laser chip is easily mounted, and heat dissipation is enhanced. - 特許庁

低温且つ短時間で焼成可能であり、且つ基材との密着性に優れた金属微粒子を提供する。例文帳に追加

To provide metal particulates which can be calcined at low temperature and in a short time, and is excellent in adhesiveness to a base material. - 特許庁

簡単且つ安価な装置で熱損失を抑えながら高品質且つ均一な粉末炭を連続的に製造する。例文帳に追加

To continuously produce high quality and uniform powder charcoal with a simple and inexpensive apparatus while suppressing heat loss. - 特許庁

簡単且つコンパクトな構成で、燃料電池スタック内の反応ガス流路から滞留水を容易且つ確実に排出させることを可能にする。例文帳に追加

To enable resident water to be easily and reliably drained from a reaction gas flow path in a fuel cell stack in a simple and compact construction. - 特許庁

部品点数が少なく、且つ、組立作業をより簡単に且つ効率的に行うことが可能なステアリングホイールを提供する。例文帳に追加

To provide a steering wheel having the small number of parts and making assembly work easier and efficient. - 特許庁

本願発明の目的は、伸縮できる且つ構造が簡単で、操作し易く、且つ伸縮自在なタッチペンを提供することである。例文帳に追加

To provide an easily operable and extensible/contractible touch pen having a simple structure. - 特許庁

ハウジングとバッテリパックの着脱を安全且つ容易に行い、さらに安定且つ確実な固定を実現する。例文帳に追加

To safely and easily perform attachment/detachment of a housing and a battery pack and to further attain stable and certain fixing. - 特許庁

低コスト且つ省スペース且つ高速で焦点検出できるとともに、微細化しても正確に焦点検出すること。例文帳に追加

To achieve low-cost, high-speed and space-saving focus detection, while accurately detecting a focal point even if miniaturized. - 特許庁

スピーカを用いて音楽や情報を乗員に明瞭且つ確実に伝達でき、且つ乗員に不快感を与えることを防止できること。例文帳に追加

To prevent impartment of an unpleasant feeling to an occupant, by clearly and surely transmitting music and information to the occupant by using a loudspeaker. - 特許庁

（ｂ）線膨張係数が４０ｐｐｍ／℃以上、且つ２２０ｐｐｍ／℃以下、ヤング率が０．２ＧＰａ以上、且つ３．５ＧＰａ以下。例文帳に追加

(b) A coefficient of linear expansion is equal to or larger than 40 ppm/°C and equal to or less than 220 ppm/°C, and a Young's modulus is equal to or larger than 0.2 GPa and equal to or less than 3.5 GPa. - 特許庁

（ａ）線膨張係数が１３ｐｐｍ／℃以上、且つ２７ｐｐｍ／℃以下、ヤング率が６５ＧＰａ以上、且つ１１５ＧＰａ以下。例文帳に追加

(a) A coefficient of linear expansion is equal to or larger than 13 ppm/°C and equal to or less than 27 ppm/°C, and a Young's modulus is equal to or larger than 65 GPa and equal to or less than 115 GPa. - 特許庁

使用においてさらに丈夫で、且つ製造時、画像形成時、および現像処理時の取り扱いのためにより軽量且つ薄い写真要素を提供する。例文帳に追加

To provide a photographic element that is stronger in use and is lighter and thinner for handling in manufacture, in image formation and in development. - 特許庁

高頻度且つ過大な電流負荷に対して蓄電池から充放電を行う場合に、簡便且つ廉価な構成で蓄電池の高寿命化を実現する。例文帳に追加

To realize a battery of prolonged lifetime through a simple and inexpensive arrangement when a high frequency excessive current load is charged/discharged by means of a battery. - 特許庁

小型で安全性が高く、且つチケット情報を迅速且つ容易に取得することができるチケット情報管理システム等を提供すること。例文帳に追加

To provided a ticket information management system or the like which is small in size, high in safety, and capable of quickly and easily acquiring ticket information. - 特許庁

簡便且つ低コストで電磁波ノイズの漏出を低減可能であり、軽量且つコンパクトな画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device which is simple and low-cost, in which leakage of an electromagnetic wave noise is reduced, and which is light-weighted and compact. - 特許庁

２つの流体間の熱移動を効率的且つ確実に行なうことのできる、比較的小型且つ軽量の熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a comparatively small and lightweight heat exchanger efficiently and surely performing heat transfer between two fluids. - 特許庁

非円形、特に長円形、楕円形を除いた複雑形状の吸排気バルブを高精度に且つ容易に製造し、且つコストを低減することにある。例文帳に追加

To precisely and easily manufacture an intake and an exhaust valve of non-circle complicated shape excluding an elongated circle shape or an ellipse shape and reduce cost. - 特許庁

火力が強く且つ立ち上がりが早く、しかも便利且つ安全に使用できるガス加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas heating cooker that has a high heating power, can be started up quickly and can be used conveniently and safely. - 特許庁

本願は、製氷皿の清掃が簡単に出来、且つ、アイス室の有効利用が出来、且つ、そのための使い勝手も良い冷凍冷蔵庫を提供するものである。例文帳に追加

To provide a user-friendly freezing refrigerator with an ice tray easy to clean and an ice chamber effectively usable. - 特許庁

チップ化した廃材を熱効率よく、且つ、円滑に炭化処理できると共に、清掃も容易であり、且つ、搬送自在の炭化処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a carbonization apparatus that can carbonize chipped waste wood smoothly in a high thermal efficiency, can be easily cleaned, and can be freely transported. - 特許庁

電磁力に絶え且つ十分な流路断面積を確保でき、且つ管状構造物に発生する損失を低減することにある。例文帳に追加

To ensure sufficient channel cross section, while withstanding an electromagnetic force, and to reduce losses generated in a pipe structure. - 特許庁

簡便且つ低コスト且つ高精度に、地盤表面と被覆材との間の真空度を測定する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument for simply and highly precisely measuring the vacuum degree between a ground surface and a covering material at low cost. - 特許庁

少数の構成部品であり且つ簡単な構造で構成され、用紙を高速且つ連続して反転させる用紙反転装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper reversing device which has a small number of components, consists of simple structure, and reverses a paper sheet at a high speed continuously. - 特許庁

高速で且つ誤差の少ない除算器及び前記除算器を用いた高速で且つ画像レベルの変化の小さい画像処理装置を提供する例文帳に追加

To provide a divider high in operation speed and reduced in, and an image processing device that high in operation speed and reduced in image level change by the use of the divider. - 特許庁

たとえば紙ロールを安定的に且つ安全に搬送することができ、且つ紙ロールを載置した状態で効率的にストックすることのできる台車。例文帳に追加

To provide a carriage for stably and safely carrying, for example, a paper roll, and efficiently stocking the paper roll in a placed state. - 特許庁

高精度且つ低コスト且つ短期間に検査が可能な金属電極の検査方法および検査装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an inspection method and an inspection device for inspecting a metal electrode with high accuracy, at a low cost, and in a short period of time. - 特許庁

処理用面間での微粒子の析出をより迅速且つ効果的に行う事が出来、均一且つ微細な微粒子を作製する。例文帳に追加

To provide a method of producing microparticles, capable of more quickly and effectively precipitating microparticles between a pair of treatment faces and of producing uniform and minute microparticles. - 特許庁

駆動装置が過度に大型化せず、且つ、駆動装置から記録素子に熱が伝達するのを防止し、且つ、駆動装置の消費電力を低減する。例文帳に追加

To avoid excessive increase in the size of a driving device, prevent heat from being transmitted to a recording element and reduce consumption of power. - 特許庁

平行線を極めて正確且つ効率的に描くことができ、且つ製図員に対しては疲労負担を少なくすること。例文帳に追加

To draw parallel lines extremely correctly and efficiently while reducing the fatigue load of a drawing man. - 特許庁

構造体の着脱作業が簡単且つ容易に行えるとともに、堅牢且つ強固に固定することができるクサビ式組立て構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wedge type assembling structure capable of simplifying mounting and demounting work of a structure and toughly and firmly fixing the structure. - 特許庁

２枚の矢板１で足り、且つ矢板１同士の連結も必要でないので、安価且つ施工も容易・簡便である。例文帳に追加

Two sheet piles 1 are sufficient, and since the sheet piles 1 are not required for connecting them to each other, the construction work is also easily and simply carried out at a low cost. - 特許庁

炉壁の摩耗量を精度良く且つ能率的に測定してガラス溶融炉の寿命を簡単且つ確実に検査し得るようにする。例文帳に追加

To accurately and efficiently measure the wear quantity of a furnace wall, to permit the lifetime inspection for a glass melting furnace with ease and sureness. - 特許庁

配電盤内に配線収納用のダクトを簡易且つ迅速に装着し、且つ装着後の取付強度を極めて強固にすること。例文帳に追加

To simply and rapidly attach a duct for storing wiring into a switchboard and to outstandingly strengthen a mounting strength after attachment. - 特許庁

これにより、帯状紙を装着しやすく、且つ装着した状態では外れ難く迅速且つ正確に巻付け作業を行うことができる。例文帳に追加

Thus, the band-like paper can be easily installed and hardly be removed when installed, and the winding operation can be rapidly and accurately performed. - 特許庁

クランプ機構部１０は広面積で、且つ垂直に板部材５に当接するため大きなクランプ力が得られ、且つ高精度位置決めができる。例文帳に追加

The clamp mechanism 10 has a wide area and provides a large clamping force because it is in the vertical contact with the plate member 5 and assures highly accurate positioning. - 特許庁

微小量の液体を簡単且つ迅速に採取することができ、極めて小型且つ安価な液体採取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a very small and inexpensive liquid collector capable of simply and quickly collecting a trace quantity of liquid. - 特許庁

比較の対象となるコントロールの二次元電気泳動パターンを容易に、且つ、様々な条件で作成し、迅速且つ正確な解析を行う。例文帳に追加

To produce a two-dimensional electrophoretic pattern of control which is a comparison object easily in various conditions, and to quickly and accurately analyze. - 特許庁

ジフルオロリン酸塩を、安価且つ入手容易な材料から簡便に且つ効率良く製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply and efficiently manufacturing difluorophosphate from an inexpensive and easily-obtainable material. - 特許庁

本願は、簡単且つ容易に装着可能であって、取り扱いが容易で且つコストの低減を図れるトレーニング器具を提供する。例文帳に追加

To provide a training device which can be simply and easily attached, can be easily handled and realizes a cost reduction. - 特許庁

安価且つ大規模に実施でき且つ歩留まりを向上できる加熱プレス用ガラスの製造方法及び製造システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing glass for hot press which can be inexpensively performed on a large scale and yield can be improved, and to provide a production system therefor. - 特許庁

油圧の流量を容易且つ確実に調整可能で且つ流量調整の為の構成を簡単化したクランプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clamp device capable of easily and reliably adjusting a flow rate of pressure oil and having a simplified constitution for flow rate adjustment. - 特許庁

簡単且つコンパクトな構成で、複数の巻芯にウエブを円滑且つ高精度に巻き付けることを可能にする。例文帳に追加

To provide a web winding device capable of winding webs on a plurality of bobbins smoothly and accurately using a simple and compact constitution. - 特許庁

デモ対象装置の実動作に忠実且つ臨場感溢れるデモ画像を迅速且つ容易に作成すること。例文帳に追加

To generate a demonstration image which has high fidelity to an actual operation of a device to be demonstrated, and full of realistic sensation quickly and easily. - 特許庁

軽量で且つ剛性、耐熱性、硬さ及び導電性に優れた記録媒体用基板を容易に且つ安価に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to easily produce a board for a recording medium which is lightweight and excellent in rigidity, heat resistance, hardness and conductivity at a low cost. - 特許庁