「且」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ボクセルデータの効率化を図り、且つ可逆圧縮を可能とすること。例文帳に追加

To enable the reversible compression of voxel data while enhancing the efficiency of the voxel data. - 特許庁

高結晶タイプで且つホモタイプのポリプロピレンを含有する。例文帳に追加

This polypropylene molding material comprises a highly crystalline and homogeneous polypropylene. - 特許庁

排水中の窒素分を単槽で硝化し且つ脱窒する方法である。例文帳に追加

In the method, nitrogen in waste water is nitrified and denitrified in the tank. - 特許庁

インナーズームタイプ且つインナーフォーカスタイプのズームレンズ例文帳に追加

INNER ZOOM TYPE AND INNER FOCUS TYPE ZOOM LENS - 特許庁

エレキギターの音色を簡単且つ安価に変更できるようにする。例文帳に追加

To easily and inexpensively change a timbre of an electric guitar. - 特許庁

鋼板表面の欠陥や異常を容易に且つ確実に発見することにある。例文帳に追加

To easily and surely detect defects and abnormalities of steel plate surfaces. - 特許庁

帯状部材２０は弾性且つ難燃性を有したゴム材料製である。例文帳に追加

The band shaped member 20 is made of a rubber material having elasticity and incombustibility. - 特許庁

分析用データベースに効率的且つ効果的にデータを補充する。例文帳に追加

To efficiently and effectively supply data to a database for analysis. - 特許庁

ディスプレイパネルの点欠陥等の検査を確実に且つ正確に行う。例文帳に追加

To inspect certainly and correctly point defects or the like of display panels. - 特許庁

簡単且つ安価な回路構成によりトルク検出精度を向上すること。例文帳に追加

To enhance torque detection precision by simple and inexpensive circuit constitution. - 特許庁

人間や動物の腸内で、簡便に且つ安定してＲＮＡｉを起こす。例文帳に追加

To easily and stably form RNAi (RNA interference) in the human or animal intestine. - 特許庁

文章の可読性を総合的に且つ定量的に評価する。例文帳に追加

To comprehensively and quantitatively evaluate the readability of a text. - 特許庁

ビデオを空間的且つ時間的に要約化する方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SPATIALLY AND TEMPORALLY SUMMARIZING VIDEO - 特許庁

薄型であり、且つ高い等価インダクタンスを有する磁気素子を提供する例文帳に追加

To provide a thin magnetic element having a high equivalent inductance. - 特許庁

高絶縁性で且つ放電時間の短いプローバ用チャックの実現。例文帳に追加

To obtain a high insulation chuck for prober having a short discharge time. - 特許庁

巻線効率が高く、且つ、高トルクなコアレスモーターを提供する。例文帳に追加

To provide a coreless motor having high winding efficiency and high torque. - 特許庁

骨盤、外反股の矯正、及びリラクデーションを、快適且つ安全に行う。例文帳に追加

To pleasantly and safely perform rectification and relaxation of pelvis and coxa valga. - 特許庁

安定且つ効果的なオゾンガスによる滅菌処理を行なう。例文帳に追加

To provide a stable and effective sterilization processing by an ozone gas. - 特許庁

本発明は、感度が高く、且つノイズの少ない圧電ジャイロを提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric gyro which has high sensitivity and less noise. - 特許庁

楽音波形情報から正確且つ迅速に和音を判定すること。例文帳に追加

To accurately and speedily decide a chord from musical sound waveform information. - 特許庁

妥当なコストで且つ単純に製造することができる摩擦ダンパを作り出す。例文帳に追加

To provide a friction damper easily manufactured at an appropriate cost. - 特許庁

構成簡素、且つ小型化容易なシフトセレクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a shift selector with a simple constitution, easy in miniaturization. - 特許庁

三相モータを高速且つ高トルクで駆動可能とする。例文帳に追加

To drive a three-phase motor at a high speed and a high torque. - 特許庁

金膜１０を形成し、且つ金シリコン合金層１０ａを形成する。例文帳に追加

A golden film 10 is formed and a golden silicon alloy layer 10a is formed. - 特許庁

映像に関連し且つ同期する映像メタデータを適切に補正する。例文帳に追加

To appropriately correct video metadata that are related to and synchronized with video images. - 特許庁

電極のパターニングの際の絶縁を確実且つ容易に行う。例文帳に追加

To achieve insulation easily and surely when patterning electrodes. - 特許庁

画像データを複数の色空間で簡便に且つ適切に再生可能とする。例文帳に追加

To easily and properly reproduce image data with a plurality of color spaces. - 特許庁

学習者はこれに応じてその単語を発音し、且つ綴りを学習する。例文帳に追加

A learner pronounces the word and also learns the spelling accordingly. - 特許庁

カーボンナノチューブヤーンを用いた強靱且つ軽量なコロナ電極例文帳に追加

HIGH STRENGTH, LIGHT WEIGHT CORONODE USING CARBON NANOTUBE YARNS - 特許庁

結晶性の且つ純粋なモダフィニルおよびそれを製造する方法例文帳に追加

CRYSTALLINE AND PURE MODAFINIL AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME - 特許庁

異なる波長の光で記録再生し且つ組立て調整を容易にする。例文帳に追加

To perform recording and reproducing with light of different wavelengths and to facilitate assembly adjustment. - 特許庁

成形性がよく、且つ、バイザー内部の遮蔽を行ないうるミラーを得る。例文帳に追加

To provide a mirror of favorable moldability capable of shielding the inside of a visor. - 特許庁

対象画像のコントラストを効率的且つ効果的に改善する。例文帳に追加

To efficiently and effectively improve the contrast of target images. - 特許庁

配達物を確実且つ簡易に配達することができるようにする。例文帳に追加

To surely and simply deliver things to be delivered. - 特許庁

装飾性に優れ且つ合理的に構成された伝動装置を得ること。例文帳に追加

To provide a transmission gear with brilliant decorativeness and reasonable constitution. - 特許庁

定量的に且つビジュアルにワイヤボンディング性を評価可能とする。例文帳に追加

To evaluate a wire bonding characteristics visually and quantitatively. - 特許庁

体外血液回路内で血液を加熱し且つ酸素を付加する統合装置例文帳に追加

INTEGRATED DEVICE FOR HEATING AND OXYGENATING BLOOD IN EXTRACORPOREAL BLOOD CIRCUIT - 特許庁

ディスプレイパネルの表示ムラの検査を迅速且つ正確に行う。例文帳に追加

To inspect rapidly and correctly display irregularities of display panels. - 特許庁

安全性が高く、且つ高容量のリチウム二次電池を提供する例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery having high safety and high capacity. - 特許庁

ラッチ（５２）は、外向きの付勢を有し且つ軸方向荷重面（７０）を含む。例文帳に追加

The latch (52) has an outward bias and includes an axial load surface (70). - 特許庁

露光装置のデフォーカス量を簡単に且つ精度良く測定する。例文帳に追加

To simply and accurately measure the defocusing amount, in an exposure device. - 特許庁

このことから、センサ異常を精度良く且つ容易に診断することができる。例文帳に追加

Thus, the sensor abnormality can be diagnosed accurately and easily. - 特許庁

レーザを照射による容易且つ確実な永久脱毛処理を可能にする。例文帳に追加

To enable easy and reliable permanent depilation process by irradiation of laser beams. - 特許庁

定着装置において、トナー像を確実且つ迅速に用紙に定着させる。例文帳に追加

To surely and speedily fix a toner image to paper in a fixing device. - 特許庁

小型で且つ耐衝撃性のある圧電振動子（音叉型圧電振動子）を得る。例文帳に追加

To provide a small, shock-resistant piezoelectric vibrator (tuning fork type piezoelectric vibrator). - 特許庁