「並行処理」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

脱脂焼結機能を備えた炉体１を対をなして設けるとともに、両炉体１に共通の電源装置２及び排気装置３を備え、それら電源装置２及び排気装置３を交互に切り換えながら脱脂焼結工程と冷却工程とを並行して行うようにしたので、いずれの炉体１も休止させることなく、各々において熱処理工程全般を効率良く進行させることができる。例文帳に追加

A pair of furnace bodies 1 provided with degreasing and sintering function is provided, a power source 2 and an exhaust device 3 common to both furnace bodies 1 are provided and a degreasing and sintering process and a cooling process are operated in parallel while alternately switching the power source device 2 and the exhaust device 3 to efficiently advance the whole heat treatment in each process without stopping any of the furnace bodies 1. - 特許庁

また、管理サーバ４０は、分割文字データをそれぞれ読み出し可能に記憶する文字データ記憶部と、それぞれの聞き起こし端末６０からの要求に応じて、文字データ記憶部から読み出された分割文字データを、聞き起こし端末６０に順次配信する配信手段とを有し、音声認識処理により得た文字データの編集を、複数の聞き起こし端末６０により、並行して実行する。例文帳に追加

Moreover, the management server 40 has a character data storing part for storing the divided character data in a respectively readably and a distributing means for sequentially distributing the divided character data read from the character data storing part to the terminals 60 in response to requests from the respective terminals 60, and uses the plurality of terminals 60 to edit character data obtained by voice recognition processing. - 特許庁

アナログ映像信号が映像信号ライン３０を介して伝送されるときに重畳される外来ノイズに相当するノイズを検出するように、その映像信号ライン３０に並行して配設されるノイズ検出ライン３１と、アナログ映像信号に重畳した外来ノイズをノイズ検出ライン３１により検出されたノイズを用いて相殺するアナログ信号処理部３２とを備える。例文帳に追加

The video signal processor is provided with: a noise detection line 31 which is prepared in parallel to a video signal line 30 so as to detect noise competent to superimposed external noise when an analog video signal is transmitted through the video signal line 30; and an analog signal processing unit 32 which offsets the external noise superimposed on the analog video signal using the noise detected by the noise detection line 31. - 特許庁

そして、データフローコントローラ１２は、画像処理回路１６の出力ＤＭＡＣ１６ｗにより画像バンドデータをバンドメモリ３ｃ１，３ｃ２の一方へ書き込ませ、それと並行して、ＪＰＥＧコーデック１７の入力ＤＭＡＣ１７ｒにより、１つ前の画像バンドデータをバンドメモリ３ｃ１，３ｃ２の他方から読み出させる。例文帳に追加

Then, a data-flow controller 12 allows an output DMAC 16w of the image processing circuit 16 to write image-band data into one of the band memories 3c1, 3c2, and allows an input DMAC 17r of the JPEG codec 17 to read the preceding image-band data from the other of the band memories 3c1, 3c2 in parallel. - 特許庁

各ウインドウ上に表示される文字を音声として出力できるように各音声データに処理する音声変換部２０と、各ウインドウの読み上げ音量を決定する音量決定部３０と、各音声データを決定された各読み上げ音量で並行して音声出力する出力部４０とを備える。例文帳に追加

The device is provided with a voice converting part 20 for processing each kind of voice data in order to output the characters displayed on the respective windows as the voice, a volume deciding part 30 for deciding the reading volume of each window and an output part 40 for outputting each kind of voice data by voice in parallel by the respective kinds of decided reading volume. - 特許庁

ＤＴＣは、ＩＯＣからの指示に基づき、一方のＤＭＡ部８００で、そのメモリに、必要なデータ転送情報とデータをメモリ＃３（１１５）から回復してデータ転送を行わせ、並行して、処理中でない他方のＤＭＡ部８００で、そのメモリに記憶されているデータ転送情報やデータを、先行してメモリ＃３（１１５）へ退避させる。例文帳に追加

The DTC makes one DMA part 800 perform the restoring operation of necessary data transfer information and data from the memory #3(115) to the memory for performing data transfer based on an instruction from an IOC, and makes the other DMA part 800 which is not being processing preferentially save the data transfer information or data stored in the memory to the memory #3(115) in parallel. - 特許庁

本発明の特徴の１つは、検査装置において測定を行う第１の制御部と、過去の測定データ情報またはマップデータを読み出してデータ処理を行い、マップ上の欠陥位置や測定レシピなどを視覚的に伝えることのできる画面制御表示を並行して行える、第２の制御部を有することである。例文帳に追加

To facilitate the searching of measuring result data inspected in the past, the distribution state of the contamination on a wafer, the confirmation of the number of contaminations in a carrier unit or the like on the side of an inspection device even during the measurement of the wafer without operating the fault analyzing system on the side of an upper order host. - 特許庁

ＳＯＮＥＴフレームのオーバヘッドデータと、監視データをＡＴＭセル化して入力し、この入力されるＡＴＭセルから前記オーバヘッドデータと、監視データを分離抽出し、前記オーバヘッドデータの変化点の検出を、前記監視データに対する処理と独立並行して行うことを特徴とする。例文帳に追加

Overhead data of a SONET frame and monitor data are input by subjected to cellularizing of ATM, the overhead data and the monitor data are separated and extracted from the input ATM cells, and detection of the change point in the overhead data is carried out independently parallel to a process with respect to the monitor data. - 特許庁

複数のプログラムを並行処理することが可能であって、開閉自在な機構を有する携帯端末において、携帯端末を閉じた状態に露出している表示手段と、携帯端末を閉じた際に起動中のプログラムがあると、起動中のプログラムに対応した情報を前記表示手段に表示させる制御手段を備える。例文帳に追加

The portable terminal, being able to parallel-process a plurality of programs and is provided with openable and closable mechanism, has a display means exposed, when the portable terminal is closed, and a control means for displaying the information corresponding to the running program on the display means, if there is a running program when the portable terminal is closed. - 特許庁

スケジューラ１１１は、第一〜第三のＶＭに対し所定のタイミングでタイムスロットを割当てることによりＣＰＵにこれらのＶＭを並行して実行させ、第一或いは第二のＶＭが、自身に割当てられたタイムスロットを全て消費することなく処理を終了した場合には、第三のＶＭ１４０にこのタイムスロットの残り時間を割当てる。例文帳に追加

The scheduler 111 causes the CPU to execute the VMs in parallel by allocating time slots to the first to third VMs at predetermined timings; if the first or second VM finishes the process without consuming the entire time slot allocated to it, the remaining time of the time slot is allocated to the third VM 140. - 特許庁

アプリケーションプログラム実行手段は、アプリケーションプログラムを実行することにより、２つの方向パラメータに応じて互いに異なる２つの方向変更処理を並行して行うことが可能なものであって、これらの２つの方向パラメータのうちの少なくとも一方は検知手段の検知データに基づいて決定する。例文帳に追加

The application program execution means can perform two different pieces of direction changing processing according to two direction parameters in parallel by executing an application program, and at least one of the two direction parameters is determined based on detection data of the detection means. - 特許庁

ホストコンピュータ１０２より受信する記録データをＭＰＵ３１７が個別ブロックデータとしてＲＡＭ３１２上で個別に登録管理しつつ、並行して該登録された登録データ管理ブロックに対する印刷状態を印刷管理ブロックで個別に管理して記録ヘッド３１６によるページの記録データ処理を制御する構成を特徴とする。例文帳に追加

In parallel with receiving recording data from a host computer 102 and registering and controlling them individually as reference block data on a RAM 312 by an MPU 317, the printing status of the registered data control blocks is controlled individually by the printing control blocks to control the processing of recording data of pages by recording heads 316C, 316M, 316Y and 316K. - 特許庁

複数のプログラムを並行処理することが可能であって、開閉自在な機構を有する携帯端末において、携帯端末を閉じた状態に露出している表示手段と、携帯端末を閉じた際に起動中のプログラムがあると、起動中のプログラムに対応した情報を前記表示手段に表示させる制御手段を備える。例文帳に追加

The mobile terminal capable of processing a plurality of programs in parallel and including a freely openable/closable mechanism is provided with: a display means that is exposed when the cases of the mobile terminal are closed; and a control means that allows the display means to display information corresponding to a program during starting when there exists the started program when the cases of the mobile terminal are closed. - 特許庁

プリントデータの転送と並行して開始されるフォトポリマー版１０２の搬送を、パンチ孔穿設処理の手前で一旦停止させて待機することで、プリントデータの転送が途中で中止になったときに、再利用可能な状態としておく確率が高くなり、廃棄処分となるフォトポリマー版１０２を軽減することができる。例文帳に追加

The transportation of a photopolymer plate 102 to be started in parallel with the transfer of the print data is once stopped and held standing by just before punch hole piercing processing, by which the probability of putting the print data in a reusable state when the transfer of the print data is suspended on route is enhanced and the photopolymer plates 102 to be discarded may be decreased. - 特許庁

それぞれが所定の取引に関する取引データを取り扱う複数のサーバ装置を用いて、取引データを銘柄単位に並行処理するオンライン取引システムにおいて、一部オンライン多重障害が発生した場合、多重障害が発生したことを検知する手段と、正常なオンライン処理が正常動作するように、オンライン多重障害部の切離しを行なう手段とを有し、障害の局所化を実施する。例文帳に追加

In the online transaction system for using a plurality of server devices each of which deals with transaction data regarding specified transaction to perform parallel processing to the transaction data by the brand name, the system has a means for detecting that the multiple failure occurs when the partial online multiple failure has occurred and a means for separating the online multiple failure part so that normal online processing performs normal operation, and localizes the failure. - 特許庁

チューナー部からデマルチクサ部までを２系統備え、複数のトランスポートストリームを含むＲＦ信号を受信し、第１の圧縮映像データまたは第２の圧縮映像データうち少なくとも一つが、プロファイル及びレベルに基づく単位時間当たりの処理量が大きいデータである場合には、第１の圧縮映像データ及び第２の圧縮映像データを並行して抽出し、所望の映像を表示する映像信号表示装置を提供する。例文帳に追加

When the apparatus receives an RF signal including plural transport streams, and at least one of first compressed video data and second compressed video data is data having large throughput per unit time based on a profile and level, the apparatus extracts the first compressed video data and the second compressed data in parallel to display a desired video. - 特許庁

フィールドサーバは、ダウンロードの対象となるフィールド機器が接続された複数のセグメントを、並行処理可能なセグメントごとにグループ分けするステップと、グループ分けされた各グループについてグループ別ダウンロード時間を予測するステップと、予測された前記グループ別ダウンロード時間を合計し、その合計時間を用いて全ダウンロードが完了するまでの総合ダウンロード時間を予測するステップと、を実行する。例文帳に追加

A field server executes a step for dividing a plurality of segments to which field equipment to be downloaded is connected into groups for each segment for parallel processing; a step for estimating the download time for each group for each divided group; and a step for totaling the estimated download time for each group and estimating total download time until the completion of entire download by using the totaled time. - 特許庁

前記画像データを直接処理するための複数のサブコンピュータと、前記カメラに接続されて当該カメラからの画像データを取り込み、一時的に保存して、前記各サブコンピュータに適宜送信するためのメインコンピュータと、複数系統で当該メインコンピュータと前記各サブコンピュータとを接続するための接続装置とを備え、前記接続装置が、前記メインコンピュータに複数本接続されて当該メインコンピュータからの画像データを複数系統で並行して送信するＬＡＮケーブルと、当該各ＬＡＮケーブルにそれぞれ接続されると共に前記各サブコンピュータに並列に接続されて、前記メインコンピュータから送信された画像データを特定のサブコンピュータに選択的に送信するハブとを備えて構成した。例文帳に追加

The connecting device includes both a plurality of LAN cables connected to the main computer for transmitting image data from the main computer via the plurality of lines in parallel and a hub connected to each LAN cable and to each sub computer in parallel for selectively transmitting image data transmitted from the main computer to specific sub computers. - 特許庁