「並行処理」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

管制卓２１と無線機ＴＴ１との間といった通信機器間の接続処理を各管制卓２１〜２ｎ、接続部３１〜３ｍそれぞれに設けられる分散処理部２１１〜２ｎ１,３１１〜３ｍ１で並行して行うようにしている。例文帳に追加

The communication controller is constituted so that connection processing among the pieces of communication equipment, such as between a control desk 21 and a radio TT1 is performed in parallel by distribution processing parts 211-2n1, 311-3m1 provided to each of control desks 21-2n, connection parts 31-3m. - 特許庁

電話網からの着信およびデータ通信と、情報機器とのデータ通信とが競合した場合のデータの不整合や破壊を防止し、両者の並行処理または切り替え処理を実現することを課題とする。例文帳に追加

To provide an information communication apparatus capable of realizing parallel processing of both of the arrival of a call and data communication from a telephone network and data communication with an information apparatus or switching processing of both by preventing mismatching or destruction of data when the data communications are in contention. - 特許庁

トランザクション複製転送部１は、クライアント１００からの処理要求トランザクションを複製し、現行プログラム２および新規プログラム３に与え並行して処理させる。例文帳に追加

A transaction duplication/transfer part 1 duplicates processing request transaction from a client 100 and the duplicated processing request transaction is given to the present program 2 and the new program 3 so that these programs 2, 3 are processed in parallel. - 特許庁

原稿の画像データの読み込み、画像処理、印刷出力等の各機能の処理効率を向上でき、同時に複数機能の並行動作が行えること。例文帳に追加

To enhance the processing efficiency of various functions such as reading of image data of an original, image processing and print output and to perform parallel operations of a plurality of the functions at the same time. - 特許庁

生産管理システムでの情報変更処理と並行して生産設備での処理を実施させることにより、生産効率を向上できる生産システムの制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a control method for a production system that can increase production efficiency by executing processing at production equipment concurrently with information change processing at a production management system. - 特許庁

画像処理手段９は、画像メモリ８のメモリ領域に記憶される画像データに基づき、検査視野の単位でのＮの画像処理「１」〜「Ｎ」を並行して実行可能となっている。例文帳に追加

An image processing means 9 can execute N image processings 1 to N in parallel by a unit of the visual field based on image data stored in the memory area of the image memory 8. - 特許庁

移動体に搭載された装置における受信処理ユニット２２０による対象基地局から発信された対象放送波の受信再生処理と並行して、移動体の現在位置及び方向の測定を逐次行う。例文帳に追加

Measurement of the current position and direction of the mobile object is sequentially performed in parallel with reception reproduction processing of object broadcasting wave transmitted from an object base station by a reception processing unit 220 in a device mounted on the mobile object. - 特許庁

音楽データの保存と再生との並行処理時における、ユーザによる操作を許容しても、保存処理に支障を来すことのない音声記録再生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a voice recording and reproducing device in which any hindrance is not caused in preservation processing even if operation by a user is permitted at the time of parallel processing of preservation and reproduction of music data. - 特許庁

ＣＰＵ１６_1〜１６_8は、同時並行処理により、割り当てられた３８４個の行列について第１の演算処理を行って結果を対応するＲＡＭ１５_1〜１５_8に記憶する。例文帳に追加

The CPU 161-168 applies first arithmetic processing to the assigned 384 matrixes, and stores the results in corresponding RAM 151-158 by simultaneous parallel processing. - 特許庁

そしてその後、制御処理と並行して実行される第２の処理にて、上記初期化が行われたと判断すると(S210・220:YES) 、EEPROM内の特定のデータをSRAMにコピーしデータを復元させ、更に上記履歴データを“完了”にする(S240,S250) 。例文帳に追加

If then the second processing executed in parallel with the control processing passes a judgement that initialization has been conducted (S210 and 220: YES), the specific data in the EEPROM is copied in the SRAM and the data is restored, and the hysteresis data is turned into 'complete' (S240 and S250). - 特許庁

パイロットフィルタ部１０、同期追従のためのループから独立させ、パイロットフィルタ処理を、タイムトラッキング処理と並行して行なえるようにした。例文帳に追加

In this CDMA receiver, a pilot filter processing is performed in parallel with a time tracking processing by making the receiver independent of a pilot filter part 10 and a loop for synchronous follow-up. - 特許庁

前記制御ユニットは、生体情報毎に行われる前記認証ユニットによる、生体情報の取込み処理、及び前記取込んだ生体情報に基づく認証処理を並行して進行させる機能を備えている。例文帳に追加

Each control unit in the items includes a function of advancing biometric information collection processing performed on a biometric information basis in the authentication units, and authentication processing based on collected the biometric information which are performed in parallel on a biometric information basis in each authentication unit. - 特許庁

上位側のＥＣＣの演算処理と、下位側のＥＣＣの演算処理とが並行して行われるため、ＥＣＣ演算の時間がシリアル転送の１／２で終了でき、ギャップレス読み出しを行うことが可能である。例文帳に追加

As operation processing of ECC of the upper-order side and operation processing of ECC of the lower-order side are performed in parallel, a time of ECC operation can be finished by a half time of a serial transfer time, and gapless read-out can be performed. - 特許庁

表面画像読取部51、裏面画像読取部52からの画像データは、それぞれ画像データ変換部53、54にて、画像処理部59の処理に適合するフォーマットに変換され、メモリ制御部57によりメモリ58に並行して書き込まれる。例文帳に追加

The image data from a surface-image reading section 51 and a rear-image reading section 52 are converted into the formats proper to the processing of an image processing section 59 by image-data converting sections 53 and 54 respectively, and written in a memory 58 in parallel by a memory control section 57. - 特許庁

設備を処理能力に応じて自在に増減できるとともに、点検や整備時と並行して脱臭処理が行え、しかも設置場所を選ばず地形に合わせて立体的に設置できる低コストの脱臭装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing apparatus in which the number of equipment can be freely increased and decreased depending on the treatment capacity, which can perform deodorization at the same time of inspection or maintenance, and can be three-dimensionally installed conforming to a landform at any installation site. - 特許庁

そのリセット処理の終了を待つことなく、リセット処理と並行して、記録部１２の記録ヘッド３１が駆動され、用紙Ｐに１走査分の印字が行われる。例文帳に追加

A recording head 31 of a recording section 12 is driven in parallel with the resetting process without waiting for completion of the resetting process, and a printing in an amount of one scanning is made on the sheet of paper P. - 特許庁

これにより、描画データ生成部１１２でのデータ解析から描画データの生成までの変換処理と、画像出力部１２での印字準備処理とを並行して実行させ、ファーストプリント時間の短縮化を図る。例文帳に追加

By this constitution, the conversion processing from the analysis of data in the drawing data forming part 112 to the formation of the drawing data and the printing preparing processing in the image output part 12 are carried out parallelly to shorten a first printing time. - 特許庁

複数の作業に係る処理を並行して実行可能に構成された情報処理装置１１０において、表示部１１７は、複数の作業ごとに、各作業を識別する見出し部を表示する。例文帳に追加

In an information processing apparatus 110 configured to execute a plurality of operation in parallel, a display unit 117 displays a header part for identifying each operation for each of a plurality of operation. - 特許庁

Ｔｐは各要求呼に対する処理の所要時間であリ、Ｔｑはキューにおける平均待ち時間であり、ｓはサーバが同時に処理を並行実行できる数である。例文帳に追加

Here, Tp is a time needed to process each request call, Tq is an average wait time of the queues, and (s) is the number of processes that the server can process simultaneously. - 特許庁

また、ファイルデータ復旧処理部１４は、退避されたすべてのファイルを復旧する場合には、２つの退避保存先媒体３１のそれぞれからファイルを読み出し、復旧処理を正順と逆順とで並行して行う。例文帳に追加

In the case of restoring all the saved files, the part 14 reads the file from each of the two mediums 31 to execute restoring processing in the normal order and the inverse order in parallel. - 特許庁

例えば、３つの塗布処理ユニット８ａ〜８ｃで並行処理を行う際に、それらのユニットに対応したライブラリ１０１〜１０３を設けて、ユニットごとにライブラリを登録する。例文帳に追加

When, for example, three coating units 8a-8c are operated in parallel with each other, the libraries 101-103 corresponding to the units 8a-8c are provided and registered at every unit. - 特許庁

同メッセージの内容に基づいて、モバイル交換局は、追加の認証処理が順調に完了するまで呼のセットアップを遅延するか否か、或いは追加の認証処理と並行して呼のセットアップを開始するか否かを決定する。例文帳に追加

On the basis of the message, the mobile exchange determines whether setup of calls are delayed until the additive authentication process is smoothly finished or whether setup of calls is started parallel with the additive authentication process. - 特許庁

装置の小型化が可能で、接合処理を生産効率よく行うことができ、しかも複数の接合処理も並行して行える複合材の製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite material manufacturing apparatus which can be miniaturized, enables joining treatment with good production efficiency and also enables a plurality of joining treatments in parallel. - 特許庁

アルミニウム合金製の金属素材を溶体化処理する溶体化処理工程１０２と、溶体化処理後の金属素材を打抜きプレス成形して補強材を成形する打抜きプレス成形工程１０５と、樹脂層が補強材表面に被覆されたブロックを成形するブロック成形工程１０９と、補強材に対する人工時効処理と樹脂層に対するアニーリング処理とを並行して行う人工時効・アニーリング処理並行工程１１０とを備えている。例文帳に追加

A melting process 102 for melting an aluminum alloy, a punching press molding process 105 for molding a reinforcing material by the punching press molding of the alloy, a block forming process 109 for molding a block in which the surface of the reinforcing material is coated with a resin layer, and an ageing-annealing process 110 for ageing the reinforcing material and annealing the resin layer in parallel are provided. - 特許庁

カーネルのあらゆる処理よりもデバッグ機能（情報収集）を優先させ、カーネル自身やデバイスドライバのデバッグを行うことを可能とし、連続運転可能なデバッグを実現させることができるマルチタスクシステム用並行処理型汎用デバック方法及び装置及びマルチタスクシステム用並行処理型汎用デバッグプログラムを格納した記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device of parallel processing type for general-purpose debug for multitask system by which a debugging function (information collection) is given priority over all kernel processing, a kernel itself and a device driver can be debugged and continuously operable debugging is realized and to provide also a storage medium with a multitask system parallel processing type general debugging program stored therein. - 特許庁

特徴点算出部２４１は、二値化処理のための閾値の算出及び画像の二値化処理を画素ブロック毎に並行して行い、二値画像に基づいてラベリング処理及び連結領域の特徴点抽出を注目ライン毎に並行して行い、抽出した特徴点を特徴量算出部２４２へ出力する。例文帳に追加

A feature point calculation part 241 executes calculation of a threshold for binarizing processing and binarizing processing of an image in parallel for each pixel block, executes labeling processing and the feature point extraction of a connected regions in parallel for each notice line and outputs the extracted feature point to a feature point calculation part 242. - 特許庁

複数の客の会計処理あるいは登録処理を並行して行うことができるＰＯＳレジスタにおいて、次に会計または登録処理を行う客の買上情報へ容易に表示を切替えることができるＰＯＳレジスタを提供する。例文帳に追加

To provide a POS register capable of easily changing display to purchase information of the next customer performing accounting or registration processing in the POS register that can perform accounting or registration processing of a plurality of customers in parallel. - 特許庁

ｎ行の読出期間の画素信号と、この画素信号をデジタル化する参照信号とを比較するとともに、この比較処理と並行してダウン／アップの何れかのモードでカウント処理を行ない、比較処理が完了した時点のカウント値を保持する。例文帳に追加

The pixel signal of a reading period of n lines is compared with a reference signal for digitizing this pixel signal and count processing is performed at any one of down or up modes in parallel to the comparing processing, and a count value at the time of completion of the comparing processing is held. - 特許庁

分配装置１ａは、受信したデータを受信バッファ１２ａに記憶する処理と、データベース１１ａの内容をデータベース１１ｂ，１１ｃと同期させる処理と、送信バッファ１ｂからデータを送信する処理とを並行して継続的に行なう。例文帳に追加

The distribution device 1a continuously and concurrently storing the received data in the receive buffer 12a, synchronizing the content of the database 11a to the databases 11b, 11c, and transmitting the data from the transmit buffer 1b. - 特許庁

廃水処理における紫外線とオゾンの相乗酸化分解反応領域を拡大、安定させ、かつ、揮発性有機塩素化合物質等の揮発性汚濁物質を並行に分解処理を可能とし、しかも排出オゾンを抑制する機能を付加させた廃水処理システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a waste water treatment system which expands and stabilizes a synergistic oxidation decomposition reaction region of UV rays and ozone in waste water treatment, enables a decomposition treatment of volatile pollutants, such as volatile organic chlorine compounds, in parallel, and is added with a function to suppress the emission of ozone. - 特許庁

ステップＳ３３において、再生処理と並行して行われている記録処理によって、その記録処理の間、一時的に記憶されているリソースデータの読み込みが行われ、ステップＳ４２において、そのリソースデータに基づき、再生するコンテンツデータの読み込みが行われる。例文帳に追加

In a step S33, resource data which are temporarily stored are read by the recording processing performed simultaneously with the reproduction processing, during the recording processing and in a step S42, the content data to be reproduced are read on the basis of the resource data. - 特許庁

原稿の読み取り処理と並行して電子メール送信処理を行う（パラレル処理）ことにより、原稿読み取り開始から画像データの電子メール送信終了までに必要な時間を短縮することができるファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile machine which executes electronic mail transmission (parallel processings) in parallel with manuscript reading, to shorten the time required from the start of reading a manuscript, until the end of the transmission of image data in an electronic mail. - 特許庁

具体的には、レシピに記述された一連の処理工程の中に、当該処理工程の並行数を減じることにより、処理部内で基板が待機させられる待ち時間を短縮できる工程が含まれる場合に、当該レシピを妥当性に欠けるレシピと判断する。例文帳に追加

Concretely, when a step that can shorten a waiting time at which a substrate is made to standby in the process section by reducing the parallel number of processing steps is included in a series of the processing steps described in the recipe, the recipe is determined to be lacked in validity. - 特許庁

セキュアＩＰサブシステム内に認証処理、鍵生成、共通鍵暗号処理の各モジュールとサブシステムを制御するサブプロセッサを備え、外部エージェントとセキュアＩＰサブシステム間の認証、鍵更新をシームレスに共通鍵暗号処理と並行して行なう。例文帳に追加

A secure IP sub-system includes each module for authentication processing, key generating processing, and shared key encryption processing and a sub-processor for controlling the sub-system therein, and seamlessly carries out the authentication between an external agent and itself in parallel with the shared key encryption processing. - 特許庁

各プリンタエンジン１ａ、１ｂ、１ｃにそれぞれ１ページずつ処理を割り当てて３ページ分のプリント処理を並行して行い、プリント済みの用紙Ｐを直列に排紙することにより、３ページ分のプリント処理を高速に実施できる。例文帳に追加

It is possible to carry out printing process for three pages at high speed by carrying out printing process for three pages by allocating one page each respectively to each of the printer engines 1a, 1b, 1c in parallel and discharging the printed paper sheets P in series. - 特許庁

画像再生処理に影響を与えず、かつ、安全に画像データの購入処理と再生処理とを同時並行で行うことができ、簡単かつ即時的に画像データとテキストデータを合成した画像データを作成する仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism for creating image data by compounding image data and text data simply in real time in which purchase and reproduction of image data can be carried out in parallel in safety without having any effect on image reproduction. - 特許庁

マクロプログラムの解析・実行をバックグラウンド処理の中で行うタスクの一つとして登録し、加工プログラムの実行による各軸の軸移動を行うための割り込み処理と並行して、前記マクロプログラムの解析・実行を前記バックグラウンド処理の中で行う。例文帳に追加

In a numerical control device and a macro program execution method, the analysis and execution of a macro program are registered as one of tasks that are performed in background processing, and interruption processing for the axial movement of each axis due to the execution of a processing program and the analysis and execution of the macro program are conducted concurrently in the background processing. - 特許庁

シート搬送後に経路切替装置を初期位置へ戻して、上側搬送路における印刷などの処理と下側搬送路におけるカッティング処理を並行して行うことができ、カッティング処理されるシートは経路切替装置の下段通路を通って下側搬送路へ進入する。例文帳に追加

The route switching device is returned to the initial position after transporting the sheet, and processing such as printing in the upper transport route and cutting processing in the lower transport route can be performed at the same time, and a sheet to be cut enters the lower transport route through a lower-stage passage of the route switching device. - 特許庁

原稿表裏の画像データを並行してメモリに書き込み、高速で順番に読み出し、共通の画像処理部で、表裏の画像データに応じて画像処理パラメータを切り換えながら画像処理する装置において、複数枚の原稿の連続読取時の生産性を上げる。例文帳に追加

To increase productivity for continuous reading of a plurality of documents in an apparatus for simultaneously writing surface and rear image data of each document in a memory, reading the surface and rear image data in order at high speed and performing image processing while switching image processing parameters according to the surface and rear image data by a common image processing part. - 特許庁

原稿画像読み取り時に並行して画像処理が施されている出力すべき画像情報を画像出力装置が自動的に選択可能となり、原稿画像の複写処理時における一連の複写処理時間を大幅に短縮してスループットを向上させることである。例文帳に追加

To enable an image input device to automatically and parallelly select image information to be outputted, subjected to image processing, in the case of reading an original image and to improve throughput by drastically shortening a series of copying processing times in the case of performing copying processing of the original image. - 特許庁

並行処理によりＨＴＴＰセッション１のデータの転送が必要になった場合に、画像形成装置１の通信処理部１２から印刷処理部１３に対し、共有メモリ生成要求が発行され、共有メモリ管理用バッファに置かれる。例文帳に追加

When the transfer of data of an HTTP session 1 is required by parallel processing, a shared memory generation request is issued to a print processing part 13 from a communication processing part 12 of an image forming device 1, and placed in a buffer for shared memory management. - 特許庁

以後、マップマッチング処理ＭＭ１とマップマッチング処理ＭＭ２を並行して実行し、マップマッチング処理ＭＭ１においてマップマッチングすべき道路が見つからなくなったとき、または道路が微小角度で分岐したとき、仮の車両位置を実際の車両位置として車両位置を修正する。例文帳に追加

The processing MM1 and the processing MM2 are executed in parallel thereafter, and the vehicle position is corrected using the temporary vehicle position as the actual vehicle position, when a road to be map- matched is not found in the map matching processing MM1, or when the road is branched at the very small angle. - 特許庁

流量変化検出部１１２、カウント部１１３、流量変化有無判定部１１４、および、保安部１１６により、早切れ防止用流量変化判定処理、遅切れ防止用流量変化判定処理、および、減少方向流量変化判定処理を並行的に行う。例文帳に追加

A flow variation determination processing for preventing early shutoff, a flow variation determination processing for preventing late shutoff, and a reducing-direction flow variation determination processing are performed in parallel by a flow variation detecting section 112, a counting section 113, a flow variation presence/absence determining section 114 and a security section 116. - 特許庁

そして、フォーマット処理部１１ａによるフォーマット処理と並行して、テーブル１６に基づき冗長性復旧事象の発生時点でのフォーマット済領域の復元を実行する復元処理部１１ｂとがそなえる。例文帳に追加

Then, the device includes a recovery processing unit 11b that executes recovery of a formatted region, which had been formatted at the point of time of occurrence of the redundancy restoration event, on the basis of the table 16 in parallel with the formatting processing performed by the formatting processing unit 11a. - 特許庁

転写用の画像形成層を備えた転写媒体と、被転写体とに対し、画像形成層への画像書き込み処理と被転写体への接着層形成処理との、一部を並行し処理が完了したうえで、画像形成層を被転写面に重ね合わせて加熱加圧することで、被転写体に画像を形成する。例文帳に追加

After treatment of printing pictures to the picture forming layer and treatment of forming adhesive layer on the object for transcription, the picture forming layer is piled on the face of the object for transcription and heated and pressed, then the picture is formed on the object for transcription. - 特許庁