「並行処理」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、各搬送路２、２、・・・により、成膜対象となる複数の被処理物７、７、・・・を、それぞれ並行して搬送する。例文帳に追加

A plurality of works 7, 7... for forming films thereon are conveyed in parallel by the conveying passages 2, 2.... - 特許庁

準備処理を並行して行うデータの数には上限を設けて、各データに配分する資源が過度に少なくなるのを防止する。例文帳に追加

An upper limit is imposed on the number of data to be prepared in parallel in order to prevent distribution of significantly deficient resources to each data. - 特許庁

具体的にｋ＝1の場合を考えると、２つの処理系統によって、後方確率β_1および後方確率β_0が並行して算出されることになる。例文帳に追加

In the case of k=1, specifically, a backward probability β_1 and a backward probability β_0 are parallelly calculated by the two processing systems. - 特許庁

このシステムでは、複数のストリームを同時並行に処理でき、入力されたストリームを直接出力することもできる。例文帳に追加

The system can simultaneously and parallelly process a plurality of streams and also can directly output an inputted stream. - 特許庁

高画質の画面イメージをプロジェクタのような複数の外部機器に同時並行して表示可能な情報処理装置を実現する。例文帳に追加

To realize an information processing apparatus capable of displaying a screen image of high image quality on a plurality of external devices like a projector in parallel at the same time. - 特許庁

この生成処理と同時並行して表示画像データ２４０は、主画像データの解像度を変換して生成される。例文帳に追加

In parallel with the generation processing of the thumbnail image data 220, the display image data 240 are generated by converting the resolution of the main image data. - 特許庁

電子メールで受け取った顧客クレームがワークフローシステムに投入されたとき、データ入出力装置１０８０は、複数の並行処理ノードに遷移する場合に、各並行処理ノードに対応して投入案件のコピーを作成して案件ＤＢ１０５０に格納する。例文帳に追加

When a customer's claim received by an electronic mail is supplied for a workflow system, in the case of transition to the plural processing nodes, a data input/output device 1080 prepares the copy of the supplied case in accordance with each parallel processing nodes and stores it in a case DB 1050. - 特許庁

複数検査並行方法および複数検査並行用混合液に関し、複数種類の検査を並行して行うことにより、厳密に同一条件で時間的、空間的に効率的に処理を行うことができる方法等を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method or the like for carrying out efficient treatment timewise, spatially under the strict same conditions by performing a plurality of kinds of inspections in parallel for a plurality of inspection parallel method and a mixed liquid for a plurality of inspection parallel. - 特許庁

そして、ＣＰＵ２とＲＡＭ−ＦＩＦＯユニット３とを並行動作させる際には、バスブリッジＢＢ１，ＢＢ２によって第１バスＢ１と第３バスＢ３とを分離させて並行処理を行う。例文帳に追加

When the parallel operations of the CPU 2 and the RAM-FIFO unit 3 are performed, the first bus B1 and the third bus B3 are separated by the bus bridges BB1, BB2. - 特許庁

複数の外部インターフェース２５、２６で並行して通信を行うことができ、複数の外部インターフェース２５、２６での通信に応じた複数の処理を並行して行うことができる。例文帳に追加

To enable communication using a plurality of external interfaces 25, 26 in parallel and to perform a plurality of processes in parallel in a manner that matches the communication at the plurality of external interfaces 25, 26. - 特許庁

順次入力されるデータについて処理単位毎にソフトウェアによる処理を行った後でハードウェアによる処理を行うことによりオーディオデータを復号する復号装置において、ＣＰＵ１１により、専用ハードウェア１３による処理と並行して次の処理単位のデータについてソフトウェアによる処理を行う。例文帳に追加

In the decoding device for decoding the audio data by processing the sequentially inputted data by software for every processing unit and then processing them by hardware, a CPU 11 performs processing of the data by the dedicated hardware 13 in parallel with that of the following processing unit by the software. - 特許庁

一単位のプロセッサによって複数のタスクを並行して処理可能な情報処理装置であって、前記複数のタスクの少なくとも一部には処理期限が設定され、前記複数のタスクのうち処理期限が設定された複数のタスクに対応した、複数の処理期限管理用ハードウエア手段を備えることを特徴とする、情報処理装置。例文帳に追加

The information processing apparatus which can process multiple tasks in parallel with one unit processor, wherein processing time limits are respectively set for at least some of the multiple tasks, includes a hardware means for management of multiple processing time limits corresponding to those multiple tasks with processing time limits respectively set therefor among the multiple tasks. - 特許庁

パイプライン方式の処理ユニットにおいて、画像形成処理特有の描画種情報に関連付けられる属性情報を基に、画像形成処理中の分岐命令に続く処理を予測し、分岐アドレスを確定する前に、分岐命令と並行的に分岐先の命令を、各処理ユニットにおいて投機的に実行することで処理時間を短縮する。例文帳に追加

In a processing unit using a pipeline system, processing following a branch command during the image forming processing is predicted based on attribute information associated with drawing information unique to the image forming processing, to reduce processing time by executing speculatively a command in a branch destination in parallel with the branch command, in the processing unit, before defining a branch address. - 特許庁

複数のノードで並行処理などの多重化処理を実行するシステムにおいて、バッチ処理における突発的な処理データ量の増加に対応出来、証券取引などで、特定日に突然取引件数が増加し、データ処理量が増加する場合に対応出来るように、日々の変動が発生してもバッチ処理時間を均一にする。例文帳に追加

To uniform a batch processing time even when daily fluctuation occurs to deal with the sudden increase of processing data quantity in a batch processing and also deal with that the number of items of transaction is suddenly increased on a specific date to increase data processing quantity in a security transaction or the like in a system for executing multiplexing processing such as parallel processing by a plurality of nodes. - 特許庁

印字部２０の下流側にオーバーコート処理部３０を設け、印刷処理とオーバーコート処理を印刷処理とオーバーコート処理を記録紙Ｐ上の異なる位置で並行して行い、オーバーコート部３０の下流側に設けられたカッタ部４０にてオーバーコート処理後の記録紙Ｐをカットする。例文帳に追加

An overcoat processing part 30 is provided on the downstream side of a printing part 20 and a printing processing and the overcoat processing are performed in parallel at different positions on the recording paper sheet P and the recording paper sheet P after the overcoat processing is cut at a cutter part 40 provided on the downstream side of the overcoat part 30. - 特許庁

一方、逆ＤＣ／ＡＣ予測処理部４０は、カレントブロック以前のブロックに関する逆量子化部３０によって復元された量子化ＤＣ／ＡＣ係数を用いることにより、カレントブロックに関する逆スキャン処理、加算処理及び逆量子化処理の実行に時間的に並行して、カレントブロックに引き続いて処理すべき次ブロックに関する予測方向の決定処理を実行する。例文帳に追加

Meanwhile, the inverse DC/AC predictive processing section 40 uses quantized DC/AC coefficients restored by the inverse quantization section 30 for a block prior to a current block to determine a prediction direction of the next block to be processed in succession to the current block concurrently with inverse scan processing, addition processing and inverse quantization processing on the current block. - 特許庁

前記入力画像に対して所定のモノクロ画像処理を行って得たモノクロ画像データを出力するモノクロ画像処理手段と、前記モノクロ画像処理手段による前記入力画像に対する前記所定のモノクロ画像処理と並行して前記入力画像に対して所定のカラー画像処理を行って得たカラー画像データを出力するカラー画像処理手段とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This device is equipped with a monochromatic image processing means for outputting the monochromatic image data provided by applying a prescribed monochromatic image processing to an inputted image, and a color image processing means for outputting the color image data provided by applying a prescribed color image processing to the inputted image in parallel with the prescribed monochromatic image processing to the inputted image by means of the monochromatic image processing means. - 特許庁

この２つの暗号処理回路（１、２）では、半導体基板の外部から入力されるデータに対して、互いに異なる暗号鍵を用いて並行に暗号化処理が実行される。例文帳に追加

The two encryption processing circuits (1, 2) performs encryption processing in parallel for data received from the outside of the semiconductor substrate by using different encryption keys. - 特許庁

サーバと多数の車両（たとえば建設機械）との間で通常の運用処理と並行して書き換え処理を行うにあたり、データの送受信が安定して行われるようにする。例文帳に追加

To stably perform transmission /reception of data, when performing rewrite processing in parallel with regular operation processing between a server and many vehicles (for example, construction machines). - 特許庁

コンピュータの処理可能な能力に応じて再生するコンテンツを決定し、インストール処理と並行して再生されるコンテンツを快適に視聴できるインストールシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an installation system for determining content to be reproduced in response to the processable capability of a computer, and for comfortably viewing content to be reproduced in parallel with installation processing. - 特許庁

高画素撮像素子で撮影される高フレームレートの信号処理を他の信号処理と並行して行うことで、大容量の連続画像の記録を可能にする。例文帳に追加

Signal processing at a high frame rate photographed by the high pixel imaging element is performed in parallel with the other signal processes to attain the recording of the consecutive image of a large capacity. - 特許庁

パイプライン方式の種々のステージ内で複数のパイプラインを並行して処理することによって、処理能力を最適化するパケットプロセッサを提供すること。例文帳に追加

To provide a packet processor optimizing the processing ability by processing plural pipelines in parallel in various stages in a pipeline system. - 特許庁

バッテリにより駆動される放射線変換器の充電処理とともに、滅菌処理を並行して行うことのできる放射線変換器用クレードルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cradle for a radiation converter by which a sterilization processing can be performed in parallel together with the charging processing of the radiation converter driven by a battery. - 特許庁

吸着処理と脱着処理とを同一装置内で同時並行して行うことができ、連続稼動させ得る構成簡素でコンパクトな回転ドラム式吸着装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple-structured, compact rotary drum adsorber which can concurrently perform adsorption treatment and desorption treatment in the same device, and enables continuous operation. - 特許庁

従って、コントローラ７では、アクセラレータ６での画像処理に関与する必要がなく、コントローラ７とアクセラレータ６とで並行に画像処理を行うことができ、生産性を高めることができる。例文帳に追加

A controller 7, therefore, need not participate in image processing by the accelerator 6 and then the controller 7 and accelerator 6 can perform image processing in parallel to improve the productivity. - 特許庁

キャリブレーション処理部１０８は、上記通信用信号を用いた通信と並行して、上記ＣＡＬ用信号を用いてキャリブレーション処理を行う。例文帳に追加

A calibration processing section 108 uses the CAL signal to conduct calibration processing in parallel with communication using the communication signal. - 特許庁

ネットワークを経由してダウンロード処理を開始するとアプリケーション（ゲーム、広告、アンケート等）を起動し、ダウンロード処理と並行してアプリケーションを実行する。例文帳に追加

When a download processing is started through a network, the application (game, advertisement and questionnaire, etc.), is activated and the application is executed while the download processing is performed. - 特許庁

記録媒体に情報記録と画像形成の複数の処理を施す際に、複数のカードに並行処理することが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image formation apparatus that can perform parallel processing on a plurality of cards when performing a plurality of processes for information recording and image formation on recording media. - 特許庁

複数の処理を並行して実行する場合であっても、入力データと出力データとの対応関係を維持することが可能な情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor which can maintain correspondence of input data and output data even when a plurality of processings are performed in parallel with each other. - 特許庁

保管専用棚１２への補充入庫と保管専用棚から手作業処理棚１１への供給とを同時並行的に行えるため、処理能力を飛躍的に向上できる。例文帳に追加

Since the supplementation and warehousing on the shelves 12 exclusive for storage and the feed from the shelves exclusive for storage to the shelves 11 for manual operation can be performed through parallel efforts, the treatment capacity can be considerably enhanced. - 特許庁

無線ＬＡＮネットワークシステムで、通信システムに接続するための処理と、その上位層の接続処理とを並行して行うことができ、初期設定時間を短縮できるようにする。例文帳に追加

To shorten initial setup time of a wireless LAN network system by performing a processing for connecting with a communication system and a processing for connecting with an upper layer in parallel. - 特許庁

ダイオキシン類などの微量化学物質の分析を行う場合に、その前処理の自動化を図ると同時に、また、複数の試料を並行して前処理できるようにする。例文帳に追加

To automate the pretreatment of a very small amount of a chemical substance such as dioxins or the like at the time of analysis of the chemical substance and to pretreat a plurality of samples in parallel. - 特許庁

オーディオデータの符号化処理、および復号化処理を並行して行うことにより、バス負荷を軽減し、動作周波数の低減、および低消費電力化を実現する。例文帳に追加

To reduce bus loading, operating frequency and power consumption by conducting encoding and decoding operations of audio data in parallel. - 特許庁

複数のプログラムを並列または並行に実行する情報処理システムにおいて、システムの処理性能の劣化を最小にしながら、より効率的にプログラム群全体の実行時の消費電力の削減を実現する。例文帳に追加

To efficiently reduce an electric power consumption when executing the whole program group, while minimizing degradation of processing performance of a system, in an information processing system for executing a plurality of programs in juxtaposition or in parallel. - 特許庁

ＤＣＴ係数符号化の命令を実行する間、並行して算術論理演算などの処理を実行することができるプログラマブル可変長符号処理回路を得ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a programmable variable length code processing circuit capable of executing processing such as an arithmetic logic operation in parallel while executing an instruction of DCT (Discrete Cosine Transform: discrete cosine transform) coefficient coding. - 特許庁

撮影処理と並行して，粗編集をして，本編集に必要な映像シーンを直接確認することにより，本編集までに至る処理の作業効率を高めることが可能な映像コンテンツ編集支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a video contents editing support system capable of improving work efficiency in processing to main editing by performing rough editing in parallel with photographing processing and directly confirming a video scene required for the main editing. - 特許庁

第２のＣＰＵによる処理の進展に応じてさらに隣接する画素列に誤差確定画素が現れるようになるため、３つ以上の処理を並行して実行するものとしてもよい。例文帳に追加

An error determined pixel appears on a further adjacent pixel sequence as the progress of processing by the second CPU, so that three or more kinds of processing may also be executed in parallel. - 特許庁

最小単位プリントジョブ生成手段２７は、受信した印刷ジョブのスプール処理中に並行して、この印刷ジョブを印刷処理が可能な最小単位で分割することにより最小単位プリントジョブを生成する。例文帳に追加

A minimum unit print job generating means 27 generates a minimum unit print job by dividing this printing job by a minimum unit capable of printing processing in parallel in spool processing of the received printing job. - 特許庁

アソシエートデータＲＡＭ３３は、ＣＡＭ２０からアドレス１２２が出力される毎に、次の状態番号とパターン番号とを読み出すという読み出し処理を、既に実行している読み出し処理と並行して実行する。例文帳に追加

The associate data RAM 33 executes reading processing of reading the next state number and a pattern number every output of the address 122 from the CAM 20 in parallel to reading processing which is under execution. - 特許庁

その後に経路切替フラップが初期位置へ復帰し、第二搬送路におけるカッティング処理と、第一搬送路における印刷等の処理が並行して実行される。例文帳に追加

Thereafter, the course switching flap is reset to an initial position and the cutting processing in the second conveyance path and the processing such as printing in the first conveyance path are carried out in parallel. - 特許庁

次にＣＰＵ１６は、当該一文を日本語へ翻訳する処理と並行して、抽出された語句を括弧で囲んだ文字列を、当該語句の翻訳語の直後に挿入する、という処理を実行する。例文帳に追加

Then the CPU 16 performs the processing to insert a character string enclosing the extracted phrase with parentheses immediately after the translation word of the phrase concerned concurrently with the processing for translating the one sentence concerned into Japanese. - 特許庁

また、この保存処理と並行して、ユーザにより指定された表示条件に従って、記憶部に記憶されたデータを表示する表示処理が実行される。例文帳に追加

Also, in parallel with the preservation processing, the display processing of displaying the data stored in the storage part is executed according to a display condition specified by the user. - 特許庁

画像処理と並行して自動カラー選択を行う装置において、比較的少ないバッファ容量で処理可能で、モノクロ画像の画質を確保できる方式を提供する。例文帳に追加

To provide a system for ensuring image quality of monochromatic images which can be processed with a comparatively little buffer capacity, in an apparatus that performs automatic color selection in parallel with image processing. - 特許庁

サセプタの移動とゲートバルブの開閉を並行処理することにより、本処理時間に対する準備時間を短縮することができるので、生産効率を向上させることができる。例文帳に追加

Since the preparation time for the main processing time is shortened by processing the movement of the susceptor and the opening/closing of the gate valve in parallel, the production efficiency is improved. - 特許庁

ＭａｉｎＣＰＵ１０１が、メモリ１０７に記憶される、並行処理可能なスケジューリング対象の実行単位（スレッド等）をタスク毎にグループ化し、各タスクに、ＳｕｂＣＰＵ１０２ａ〜１０２ｎを割り当てるスケジューリング処理を行う。例文帳に追加

A main CPU 101 groups execution units (threads or the like) of parallel processable scheduling objects which are stored in a memory 107 by task and performs scheduling processing of assigning sub-CPUs 102a to 102n to respective tasks. - 特許庁