「並行処理」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

加えて、シート後処理部２１には、各々独立して後処理を実施可能な第１及び第２の分割処理部３０・３１が設けられており、小サイズシートに対しては、２つの分割処理部３０・３１にて並行してシートに対する後処理が実施される。例文帳に追加

In addition, the sheet post-processing part 21 is provided with first and second dividing process parts 30 and 31 capable of independently performing post- processes, so that post-processing of sheets of small sizes is carried out concurrently with the processes in the two dividing process parts 30 and 31. - 特許庁

ジョブタスク再現部４４は、ログデータに基づいて再現処理を行うときに、再現を開始するように指定した処理と並行して実行されていた処理を先に実行した後、該当処理の実行を開始することにより、印刷データに対する処理状態を忠実に再現する。例文帳に追加

At the time of reproducing operation based on the log data, a job task reproducing section 44 executes a processing, executed in parallel with a processing designated to start reproduction, at first and then starts execution of the relevant processing, thus reproducing the processing data for the print data faithfully. - 特許庁

測定検査処理にかかる時間が、並行して行われる画像取込処理にかかる時間より長くなっても、繰返し行われる１単位あたりの処理時間の増加を防止した画像処理検査装置及び画像処理検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for inspecting picture processing which prevent the increase of a processing time per a unit, which is performed repeatedly, though a time to be taken for measuring inspection processing becomes longer than a time to be taken for picture fetching processing to be performed in parallel. - 特許庁

記録媒体に記録された画像データの読み込み処理と、読み込まれた画像データの記憶部への記録処理と、画像データに対応する縮小画像データの生成処理と、画像データの画像出力を行う注文情報を入力するための入力に係る処理と、表示処理とを、並行して行う。例文帳に追加

The apparatus performs, in parallel, reading processing of image data recorded in the recording medium, recording processing of the read image data into a storage unit, a generating processing of reduced image data according to the image data, and processing for input for inputting order information for performing image output of the image data. - 特許庁

複数のメディア処理を並行して行なう場合に、リソースを最適に配分することができるメディア処理装置及びメディア処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a media processor and a media processing method, capable of optimally distributing a resource when performing a plurality of media processes in parallel. - 特許庁

印刷データの処理効率を向上させて、マルチタスク機能を有するオペレーションシステムによる並行処理のデータ処理時間を短縮するという効果を十分に発揮させる。例文帳に追加

To sufficiently exhibit the effect of shortening the parallel data processing time of an operation system having multitask function by enhancing print data processing efficiency. - 特許庁

ウェブブラウザ利用処理システムにおいて、ウェブブラウザによって複数のウィンドウを立ち上げて同時並行的に処理を行う場合等にデータ処理の結果が正しく表示されるデータ領域管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data area management method which correctly displays the result of data processing when a plurality of windows are started with a Web browser to execute simultaneous and parallel processing in a processing system using a Web browser. - 特許庁

オンライン処理とバッチジョブとを並行処理するコンピュータシステムにおいて、バッチジョブを必要以上に制限することなく、オンライン処理のレスポンスの悪化等の不具合を回避することを課題とする。例文帳に追加

To avoid inconvenience such as the deterioration in a response of on-line processing without restricting a batch job more than necessary in a computer system for processing the on-line processing and the batch job in parallel. - 特許庁

各更新処理スレッド４０〜４ｎはそれぞれデータベース６との接続を行うため、データベース６への接続数が動的に変更され、更新処理スレッド４０〜４ｎが並行して更新処理を実行する。例文帳に追加

Since the update threads 40-4n each connect with the database 6, the number of connections with the database 6 is dynamically changed, and the update threads 40-4n perform their respective updates in parallel with one another. - 特許庁

グラフィック処理ユニットを含むことができる並行処理構造を有するシステムに暗号化及び／又は復号化処理をオフロードするためのシステム、方法、及びプロセッサ実行可能命令が開示される。例文帳に追加

A system, a method, and a processor-executable command for off-loading encryption and/or decryption processing to a system having a parallel processing structure capable of including a graphic processing unit are disclosed. - 特許庁

現在サービスを行っているトランザクション処理サービスを停止させずに、現行の処理プログラムと新規の処理プログラムを並行して実行し、新規プログラムの動作検証を可能にする。例文帳に追加

To verify the operation of a new processing program by executing a present processing program and the new processing program in parallel without stopping transaction processing service which is performed at present. - 特許庁

また、画像情報に対する複数種類の符号化処理を、各符号化処理の処理内容に応じた所定の第１の位相差をもって並行して行うようにした。例文帳に追加

A plurality of kinds of encoding processing of image information are performed in parallel with first phase differences corresponding to processing contents of respective encoding processing. - 特許庁

撮像装置は、ＲＯＭに記録されるデータの伸張処理を含む、起動時における各初期化処理を並行処理にて実行する（ステップＳ２００５〜２００９）。例文帳に追加

An imaging apparatus performs each initialization processing at warm-up including extension processing of data to be written in the ROM by parallel processing (steps S2005-2009). - 特許庁

この上位層の接続処理のための情報を用いることで、データリンク層の無線接続のための処理と、ネットワーク層のインターネットに接続するための処理とを並行して行う。例文帳に追加

Using the information for connection processing with the upper layer, processing for wireless connection with a data link layer is carried out in parallel with a processing for connecting a network layer with the Internet. - 特許庁

並行処理でカラー画像データとモノクロ画像データとを生成する際に、両画像データに最適な画像補正を施すことができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus and an image processing method for applying optimum image correction to both color image data and monochrome image data in generating the color image data and the monochrome image data in parallel processing. - 特許庁

これにより、割り込み要因弐対応する処理ルーチンの命令群をメモリ１３からキャッシュ２０２にロードする処理が、割り込みハンドラによる処理と並行して実行される。例文帳に追加

Thus, processing for loading the instruction group of a processing routine corresponding to the interrupt factor from a memory 13 to the cache 202 is executed in parallel with processing by the interrupt handler. - 特許庁

ソフトウェア処理とハードウェア処理が並行で実行される統合動作において全体処理規模が最適化されるようなハードウェア部品の配置を自動的に行うことを可能とし、これによって設計効率を向上させること。例文帳に追加

To perform automatic arrangement of hardware components so that an entire processing scale is optimized in integrating operation by which software processing and hardware processing are executed in parallel and thus to improve the design efficiency. - 特許庁

第１の蓄積期間下の画素信号と参照信号RAMPとを比較するとともに、この比較処理と並行してダウン／アップの何れかのモードでカウント処理を行ない、この比較処理が完了した時点のカウント値を保持する。例文帳に追加

A pixel signal in a first accumulating period is compared with a reference signal RAMP, count processing is performed at any of down and up modes in parallel to this comparing processing, and a count value at the time of the completion of the comparing processing is held. - 特許庁

ＰＤＬデータなどの展開処理と調整処理とを並行して実行することで、調整処理による機体状態の維持と、ユーザが体感するダウンタイムの軽減とを両立させる。例文帳に追加

To provide both maintenance of a machine state by adjustment processing and reduction of a downtime a user feels, by performing in parallel development processing and adjustment processing of PDL data or the like. - 特許庁

あるステージにおいて符号化処理が実行されている時、その１つ前段のステージでは、直前のサイクルにおける符号化処理の検証としての復号処理が並行して実行される。例文帳に追加

While encoding process is executed on a certain stage, decoding processing is executed in parallel on the pre-stage as a verification of the encoding processing in the preceding cycle. - 特許庁

同時に複数のジョブを並行処理する場合、一部のジョブに処理が集中することなく、処理を分散させて全体としての効率を維持できる印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer for keeping the efficiency as a whole by decentralizing the processing without centralizing the processing on some job in concurrently processing a plurality of jobs. - 特許庁

プログラマブル論理回路に、複数個の回路を順次に再構成しながら、再構成した回路による処理を並行して順次に実行させる場合において、各回路の処理と処理との間の待ち時間を無くす、あるいは短くする。例文帳に追加

To eliminate or shorten a waiting time between processings in each of circuits in the case of parallel and successively performing processing in reconfigured circuits while successively reconfiguring plural circuits into programmable logic circuit. - 特許庁

対象エリアに関するすべての情報を対象として情報処理が実行され、これとは別の情報処理が並行して実行された場合にもこれらの情報処理を円滑に実行しうるシステム等を提供する。例文帳に追加

To provide a system and the like in which when all information on a target area are processed and while other information processing is performed in parallel, both information processing can be smoothly performed. - 特許庁

並行に動作する複数のトランザクションによるファイルの更新処理と障害時のリカバリ処理を簡単に効率良く実現することのできるトランザクション処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a transaction processing system for easily and efficiently realizing file update processing and recovery processing on the occurrence of any failure by plural transactions operating in parallel. - 特許庁

また、役割および動作範囲が限定された移載ロボットＲ１、Ｒ３〜Ｒ１０を同時かつ並行に動作させることにより、各処理ユニットにおいて間断なき処理が可能となり、処理効率を高めることができる。例文帳に追加

Transfer robots R1 and R3 to R10 whose roles and operation regions are specified are operated simultaneously and in parallel so that processing can be performed without intermission at each processing unit and processing efficiency can be improved. - 特許庁

このように、インク吐出検査と給紙処理とを同時並行的に実行するため、これらの処理を別々に行うものと比べて処理全体に要する時間を短縮できる。例文帳に追加

In this way, since the ink ejection inspection and the paper feed processing are concurrently executed, the time required for the whole processing is shortened than in the case of a type of printer performing separately these processing steps. - 特許庁

これにより、他の処理とデータ保存とが並行して実行される場合に、他の処理にデータ保存に関わる影響を与えることなく他の処理を速やかに実行することが可能となる。例文帳に追加

Thus, when the other processing and the data preservation are performed in parallel, it is possible to quickly perform the other processing without having any influence related with the data preservation on the other processing. - 特許庁

画像再生処理に影響を与えず、かつ、安全に画像データの購入処理と再生処理とを同時並行で行うことができ、簡単かつ即時的に画像データとテキストデータを合成した画像データを作成する仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a system for creating image data compounded with text data easily and instantaneously by performing purchase and reproduction of image data simultaneously in safety without having any effect on image reproduction. - 特許庁

レーザ加工処理の正常・異常の正確な判定、及び／または、その加工処理条件の適切な設定を、その加工処理に並行して自動的に容易に行えるレーザ加工方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser beam machining method capable of automatically and easily discriminating the normal/abnormal conditions of laser beam machining and/or appropriated setting the machining conditions in parallel with machining operation, and to provide the device therefor. - 特許庁

レーザ加工処理の正常・異常の正確な判定、及び／または、その加工処理条件の適切な設定を、その加工処理に並行して自動的に行えるレーザ加工方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser beam machining method capable of automatically and accurately discriminating the normal/abnormal conditions of laser beam machining and/or appropriately setting the machining conditions in parallel with machining operation, and to provide the device therefor. - 特許庁

したがって、テキスト解析や韻律生成の処理を時分割で並行して行ったり、ピッチ変換処理を後処理として加えることなく、同一のテキストに基づく複数話者による同時発声を実現できる。例文帳に追加

Thus simultaneous utterance by a plurality of speakers, based on the same text can be realized without performing text analysis or processing of prosody production in parallel, by time sharing and without adding pitch conversion processing as a post processing. - 特許庁

信号処理回路３１Ａと３１Ｂには論理的にみて同じ処理を行う構成が設けられており、極性が反転した信号ビットを対象として、同じ暗号処理が並行して行われる。例文帳に追加

The circuits 31A, 31B are configured to carry out logically the same processing, and the same encryption processing is applied to the signal bit whose polarity is inverted in parallel. - 特許庁

縮小処理部５３は、並行して縮小処理を実行することができる３つのフィルタ処理回路５３１，５３２，５３３とピクセル数減少回路５３４，５３５，５３６とを有する。例文帳に追加

The reduction processing section 53 has three filtering circuits 531, 532 and 533 which can perform reduction processing in parallel, and pixel number reduction circuits 534, 535 and 536. - 特許庁

同一の画像処理を行う複数の分割された画像データの処理を並行して行うことを可能とするとともに、回路規模の増加を抑えることで、コストアップ及び低消費電力化を達成可能な画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor in which a plurality of divided image data being subjected to identical image processing can be processed in parallel, and reduction in cost and power consumption can be attained by suppressing increase in circuit scale. - 特許庁

即ち、処理ステップＡ３における加減算器１１２ａのＳ１＝Ｓ１＋Ｆijの算出と、処理ステップＡ４における乗算器１１２ｂのデータ値Fijの自乗とは並行（パラレル）処理が可能である。例文帳に追加

That is, it is possible to execute the parallel processing of the calculation of S1=S1+Fij of an adder-subtractor 112a in the processing step A3 and the square of the data value Fij of a multiplier 112b in the processing step A4. - 特許庁

並行・並列プログラムにおける競合状態を検出するための競合状態検出処理追加プログラム、競合状態検出処理追加装置、競合状態検出処理追加方法を提供する。例文帳に追加

To provide a contention state detection process additional program for detecting a contention state in concurrent/parallel programs, a contention state detection process adding apparatus and a contention state detection process adding method. - 特許庁

複数の被加熱物が収納されたマガジンをそのまま熱処理することができ、複数の熱処理工程を並行して実行可能な熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat treatment apparatus capable of heat-treating a plurality of objects to be heat-treated as they are housed in a magazine, and performing a plurality of heat-treatment processes concurrently. - 特許庁

コマンドリスト制御回路１０８は、制御回路１０２における処理と並行して、対象データをセクションバッファ１０３に格納する処理及び比較器１０５による比較処理を行うよう制御する。例文帳に追加

The command list control circuit 108 perform control to perform processing for storing the object data in the section buffer 103 and comparison processing by the comparator 105 in parallel with processing in the control circuit 102. - 特許庁

録画処理部Ａ２０３，同Ｂ２０４は、入力された映像音声情報に対して録画するための処理を施して並行してＨＤＤ６１へ録画する同時録画処理を実行する。例文帳に追加

The recording processing units A203 and B204 perform simultaneous recording processes of performing processes of recording the input video audio information while recording the video audio information to an HDD 61. - 特許庁

緊急的な事象によって実時間で制御が必要な処理と、定常的（定周期）に動作する順序制御処理の並行処理を可能とすること。例文帳に追加

To realize the parallel processing of processing to be controlled a sequence control processing to be operated normally (in a fixed cycle) and a processing to be controlled in a real time due to an emergency phenomenon. - 特許庁

後処理部において記録媒体に関する後処理を実行するのと並行して、画像形成部において画質を維持するための調整処理を実行するように制御する。例文帳に追加

The image forming device is controlled so that the regulation process for maintaining the image quality in an image forming section can be performed in parallel with the execution of the post process regarding the recording medium in the post process. - 特許庁

トレイ上の媒体が搬入側のライブラリ装置で受け取られる前に別の媒体搬送処理の要求に応じてその処理を並行して行い処理効率を上げる。例文帳に追加

To provide a library system that can enhance its processing efficiency by conducting other medium carrying processing in parallel in response to a request of the other medium carrying processing before a carrying-in side library device receives a medium on a tray. - 特許庁

このとき、処理液ノズルからの処理液の吐出と並行して、洗浄液ノズル３８から洗浄液が吐出されており、カップ５により受け止められた処理液は、速やかに洗い流されて排液口３２から排液される。例文帳に追加

At this point, while the processing liquid is discharged from the processing liquid nozzle, a cleaning liquid is concurrently discharged from a cleaning liquid nozzle 38, and hence the processing liquid received by the cup 5 is rapidly cleaned away and discharged through a drainage port 32. - 特許庁

ジョブ、ドキュメント、ページ、バンドの処理要素ごとに、資源を獲得／解放しながら処理を並行動作可能な情報処理方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing method and a system, which can operate processings in parallel as acquiring/releasing resources by every processing elements such as jobs, documents, pages and bands. - 特許庁

高い描画精度が必要とされないパターンの描画中に処理室への他の基板の搬送が必要となった場合、描画処理を続けた状態で搬送処理を並行して行う。例文帳に追加

When a different substrate needs to be transferred to a handling chamber while a pattern that does not require high drawing precision is drawn, the transfer process is performed concurrently with the drawing process continued. - 特許庁