「並行処理」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

処理装置は、タンクに第１原料と第２原料とを並行して供給し前記タンクでそれらを処理する。例文帳に追加

The treatment device supplies a first raw material and a second raw material to a tank in parallel, and treats them in the tank. - 特許庁

なお、異なる撮像画像については、画像処理部Ａ２１０およびＢ２２０による処理を並行して実行することもできる。例文帳に追加

In such a case, different picked-up images can also be processed in parallel by the image processing units A210 and B220. - 特許庁

また、コントローラ５Ａによる処理と並行して、同一のデータに基づいて、コントローラ５Ｂがラスタ画像データ生成のための処理を行う。例文帳に追加

Moreover, the controller 5B performs processing for raster image data formation based on the same data, in parallel to the processing by the controller 5A. - 特許庁

接続先情報の記憶処理と画像情報の記憶処理とを並行的に行うことができ、手間を軽減して効率の改善を図る。例文帳に追加

To reduce any labor, and to improve efficiency by performing the storage processing of connection destination information and the storage processing of image information in parallel. - 特許庁

メイン制御基板１００ＡのＣＰＵ１０１は、メインゲームに関する各種の処理と並行して操作コマンド送信処理を実行する。例文帳に追加

A CPU 101 of a main control substrate 100A executes an operation command transmission processing in parallel to various kinds of processings regarding the main game. - 特許庁

複合機１は、登録された複数のジョブのそれぞれによる画像処理を、画像処理メモリ８０を用い並行して実行可能である。例文帳に追加

A multifunction device 1 executes image processing by each of the plurality of registered jobs in parallel using an image processing memory 80. - 特許庁

この先日時付の残高を使用して口座振替等の従前バッチ処理で行っていた処理を日中にオンラインと並行して行う。例文帳に追加

By using the postdated balance, transactions that have been done by conventional batch transactions such as account transfers are done concurrently with online transactions during the daytime. - 特許庁

これにより、複数のアプリケーションを並行して処理することが可能となり、処理効率を高めることができる。例文帳に追加

Thus, a plurality of applications can be processed in parallel and processing efficiency can be improved. - 特許庁

映像圧縮部２０による映像圧縮処理と映像伝送部３０による映像伝送処理は、並行して行われる。例文帳に追加

The video compression processing by the video compression section 20 and the video transmission processing by the video transmission section 30 are conducted in parallel. - 特許庁

画像処理部１２は、圧縮パラメータ決定部１１の動作と並行して、第２の画像信号を処理する。例文帳に追加

An image processing section 12 processes the second image signal in parallel with operation of the compression parameter determining section 11. - 特許庁

また、出庫処理と同時並行して入庫された車両を入庫トラバーサ４により保管棚１６まで搬送させることで入庫処理を行う。例文帳に追加

Additionally, carrying-in operation is carried out by carrying the vehicle carried-in simultaneously abreast with carrying-out operation to the storage shelf 16 by the carrying-in traverser 4. - 特許庁

逆に、判定結果が否定的である場合には、ログ情報の蓄積処理と並行して画像形成処理を実行する。例文帳に追加

If the determination result is negative, on the other hand, image formation processing is carried out in parallel with log information accumulation processing. - 特許庁

さらに、複数の符号化部を用いることにより、符号化処理１と２、符号化処理２と３を、それぞれ同時並行的に実行してもよい。例文帳に追加

Further, a plurality of encoding sections are used and the encoding processes 1, 2 and encoding processes 2, 3 may be respectively performed in parallel at the same time. - 特許庁

フラグメントされたＩＰパケットのリアセンブル処理を高速化し、並行処理にかかるメモリコストを減少させる。例文帳に追加

To accelerate the reassembling processing of fragmented IP packets and to reduce a memory cost required for parallel processing. - 特許庁

並行実行能力を完全に使用し、処理能力を縮小させることのないデータ処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data processing system for which processing capability is never reduced by perfectly using parallel execution capability. - 特許庁

演算処理装置は、デコード処理と画像出力処理とを実行する画像再生機能部と、画像再生機能部と並行して動作可能な機能部であり少なくとも画像出力処理を実行する並行動作機能部とを備える。例文帳に追加

The arithmetic processor includes: an image reproduction function part for performing decoding processing and image output processing; and a parallel operation function part being the function part to be operated in parallel with the image reproduction function part so as to perform at least image output processing. - 特許庁

次いで、中間印刷データの２ページ目のページデータが、並行処理により、プリンタ６０〜プリンタ８０用と順にレンダリング処理され（ 、 、 ）、続いて中間印刷データの３ページ目のページデータが、並行処理により、プリンタ６０〜プリンタ８０用と順にレンダリング処理される。例文帳に追加

Next, rendering processing is applied to the page data in the second page of the intermediate print data in order for the printers 60-80 (5, 6 and 7) and continuously, rendering processing is applied to the page data in the third page of the intermediate print data in order for the printers 60-80. - 特許庁

次いで、中間印刷データの２ページ目のページデータが、並行処理により、プリンタ６０〜プリンタ８０用と順にレンダリング処理され（ 、 、 ）、続いて中間印刷データの３ページ目のページデータが、並行処理により、プリンタ６０〜プリンタ８０用と順にレンダリング処理される。例文帳に追加

Next, rendering processing is applied by parallel processing so that the page data in the second page of the intermediate print data can be successively suited with the printers 60-80 (5, 6 and 7) and continuously, rendering processing is applied by parallel processing so that the page data in the third page of the intermediate print data can be successively suited with the printers 60-80. - 特許庁

ソフトウエア処理とハードウエアの再構成を含むハードウエア処理とを並行して実行し、早く終わった処理の結果を採用することにより、処理速度を速くする。例文帳に追加

To increase processing speed by performing software processing in parallel with hardware processing including hardware reconfiguration, and by using the result of the processing obtained earlier. - 特許庁

複数の処理装置（露光装置）による並行処理によって半導体ウェーハを処理する場合に、各半導体ウェーハ毎に必要な処理装置を適正に管理し、特性のバラツキを防止する。例文帳に追加

To appropriately manage a processor required for every semiconductor wafer and to prevent dispersion of a characteristic, when the semiconductor wafer is processed by parallel processing by means of plural processors (aligners). - 特許庁

なお、インク吐出検査は、印刷データの受信処理、印刷データへの変換処理、印刷後の排紙処理、フラッシング処理などと並行又は一部重複して行ってもよい。例文帳に追加

The ink ejection inspection is also made concurrently with or while partially overlapping print data reception processing, processing of conversion into print data, paper ejection processing after the printing, flushing processing, etc. - 特許庁

データの記録処理と再生処理とを並行して実行する際に、記録処理および再生処理のデータ転送によりローカルバスが長時間に亘り占有されてしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent a local bus from being occupied over a long period of time by the data transfer of recording processing and reproducing processing at the time of executing the recording processing and reproducing processing of data in parallel. - 特許庁

１つのデータ処理内容を複数のデータ処理部で分割して並行処理する際に、最初のデータが出力されるまでの遅延を最小限に抑えることを可能とするデータ処理装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data processor and its method capable of minimizing a delay up to the output of initial data in the case of dividing one data processing contents and processing the divided data processing contents in parallel by a plurality of data processing parts. - 特許庁

プログラムがＣＰＵによって処理される時間であるＣＰＵ利用時間を制御することによって、より適切に複数のプログラムを並行して処理することができるプログラム処理装置及びプログラム処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a program processor and a program processing method for much more properly processing a plurality of programs in parallel by controlling a CPU use time a time when a program is processed by a CPU. - 特許庁

また、超音波送受信処理は、一連の処理を連続して実行されるのではなく、時間分割して実行されることから、他の制御処理を並行して実行することができ、他の制御処理への悪影響を抑えることができる。例文帳に追加

Further, since a series of processings are not performed continuously but performed in a time sharing manner in the ultrasonic transmission and reception processing, other control processing can be performed parallelly and the adverse effect on the other control processing can be suppressed. - 特許庁

このステップＳ２での加熱処理とは別に、ステップＳ２では、ワークを収容した状態でチャンバーの内部を真空でワークを処理する真空処理を加熱処理と並行して行っている。例文帳に追加

Separately from the heat treatment in step S2, vacuum treatment for treating the work in vacuum in the chamber while housing the work is carried out in step S2, in parallel with the heat treatment. - 特許庁

画像信号を符号化データに変換する過程で画像処理と符号化処理を並行してできるので、復元処理を行うだけで処理済画像を高速に表示できる。例文帳に追加

Since the picture processing and the encoding processing can be conducted in parallel in a process for converting the picture signal into encoding data, the processed picture can be displayed at high speed only by conducting restoration processing. - 特許庁

第１搬送手段及び第２搬送手段の調整処理と、調整が終了した処理室へのプロセス前準備を並行して実施可能とすることで、調整処理時間の短縮を図る基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate processing apparatus capable of shortening an adjustment processing time by performing an adjustment processing of first transfer means and second transfer means and a pre-process preparation of a processing chamber where adjustment has been completed in parallel. - 特許庁

他の基板に優先して処理開始すべき基板と、通常のスケジュールで処理される基板とを並行して処理することが可能な基板処理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate processing apparatus or the like, capable of processing in parallel a substrate which is to be processing-started prior to other substrates and a substrate which is processed in a regular schedule. - 特許庁

ＵＳＢホストコントローラ３１０の初期設定および起動処理と、電源装置４によるサブ電源Ｖsub の供給を受けたＵＳＢ機器５０２の起動処理が並行処理となる分、接続認識処理時間が短縮される。例文帳に追加

Since the initialization setting and starting processing of the USB host controller 310 and the starting processing of the USB equipment 502 supplied with the sub electric power Vsub by the power supply unit 4 are performed in parallel, the connection confirmation processing time is accordingly shortened. - 特許庁

デコード処理は、データストリームに対して、条件判断を主とする逐次処理と、圧縮映像データのヘッダ解析を除く圧縮映像データのデコードを逐次処理と並行して行う定型処理とからなる。例文帳に追加

The decode processing consists of a sequential processing comprising conditional judgment mainly with respect to the data stream and a routine processing decoding compressed video data except a header analysis of the compressed video data that is conducted in parallel with the sequential processing. - 特許庁

これにより、画像処理モジュール１０によって１，３，５，…画面目の画像処理が行われ、これにほぼ並行して、画像処理モジュール２０によって２，４，６，…画面目の画像処理が行われる。例文帳に追加

Thereby, the image processing of the first, third, fifth, etc. screen is performed by the image processing module 10, and the image processing of the second, fourth, sixth, etc. screen is performed by the image processing module 20 in nearly parallel with it. - 特許庁

一次処理と二次処理は常に並行して行われ、なお且つ一次処理済み領域ｂ１に対して撹拌混合ヘッド４側の二次処理領域がオーバーラップするように撹拌混合ヘッド４を動かして施工を行う。例文帳に追加

The primary treatment and the secondary treatment are always carried out in parallel and the stirring/mixing head 4 is moved such that the secondary treatment area at the stirring/mixing head 4 side is overlapped with the primarily treated area b1 to carry out the application. - 特許庁

複合画像処理装置側の記憶容量を拡張することなく、先行する１つの機能処理実行中であっても、並行して他の機能処理要求を支障なく受け付けて他の機能処理を開始させることである。例文帳に追加

To enable a composite picture processor to accept a request for another functional processing without hindrance and start the functional processing in parallel even when the processor is in execution of one preceding functional processing without expanding the storing capacity of the processor. - 特許庁

これらの処理と並行してデータ計測中に再構成処理制御部８が矢印２０に示すように再構成処理制御部用主メモリ９の生データを再構成処理制御部用磁気ディスク１６に保存する。例文帳に追加

Concurrently with those processes, the reconstruction controlling section 8, as shown by an arrow 20, stores the raw data of the main memory for the reconstruction controlling section 9 in a magnetic disk for the reconstruction controlling section 16. - 特許庁

複数の同種の処理ユニットを並行処理させる際に、処理ユニット間でのプロセス結果の差を低減することが可能な基板処理装置を提案する。例文帳に追加

To provide a substrate treating device that can reduce the difference between the processed results of treating units when a plurality of same type of treating units are operated in parallel with each other. - 特許庁

第１の原稿の画像出力処理中（Ｓ２のＮＯ）に第２の原稿の割込処理が受け付けられると、第１の原稿の画像出力処理は継続したままで、第２の原稿の読取処理が並行して行われる（Ｓ１２）。例文帳に追加

Upon the receipt of 2nd original interruption processing during the image output processing of a 1st original (NO is S2), the image output processing of the 2nd original is conducted in parallel while continuing the image output processing of the 1st original (S12). - 特許庁

この場合に、１つ目のバンドの符号化処理（符号化処理１）と２つ目のバンドの書込（書込２）、２つ目のバンドの符号化処理（符号化処理２）と３つ目のバンドの書込（書込３）を同時並行的に実行する。例文帳に追加

In this case, encoding processing (encode processing 1) for a first band and write (write 2) for a second band, and encoding processing (encode processing 2) for a second band and write (write 3) for a third band are performed in parallel at the same time. - 特許庁

複数の同種の処理ユニットで並行処理を行う際、処理条件に関するパラメータ（処理パラメータ）の値を含むライブラリをユニットごとに登録にする。例文帳に追加

When the plurality of same type of treating units is operated in parallel with each other, libraries containing the values of parameters (treatment parameters) regarding treating conditions are registered at every unit. - 特許庁

二つの書込みモードを交互に切り替えながら書き込み処理を行うと共に、二つの読出しモードを交互に切り替えながら読み出し処理を行うことにより、読み出し処理を行うのと同時並行的に、書き込み処理を行うことができる。例文帳に追加

Write processing can be performed simultaneously and parallelly with performing read processing by performing the write processing while alternately switching the two write modes and also performing the read processing while alternately switching the two read modes. - 特許庁

本発明の課題は、ＤＳＰがＦＦＴ処理中にハミング窓関数係数を掛ける処理と、１段目のバタフライ演算処理とを並行して実行して、波長計に関する一連のデータ処理時間を短縮する波長計のデータ処理装置、及びそのデータ処理方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a data processing device of a wavemeter capable of shortening a series of data processing times relative to the wavemeter, by executing in parallel both processing for multiplying a Hamming window function coefficient during FFT processing and first-stage butterfly operation processing by a DSP, and its data processing method. - 特許庁

圧縮処理部５は、後段バッファ４から画像データを順次読み出すとともに、読み出された画像データに対するデータ圧縮を、補正処理部３の処理と並行し、かつ、補正処理部３の処理順序と順序的に対応した処理順序で順次行う。例文帳に追加

A compression processing part 5 successively reads the image data from the poststage buffer 4, and successively performs data compression to the read image data in parallel with the processing of the correction processing part 3 in a processing order sequentially corresponding to the processing order of the correction processing part 3. - 特許庁

本発明の映像音声処理装置は、外部要因により非同期に発生する入出力処理を行う入出力処理部1001と、前記入出力処理と並行して、メモリに格納されたデータストリームのデコードを主とするデコード処理を行うはデコード処理部1002とを備える。例文帳に追加

The video audio processing unit of this invention is provided with an input output processing section 1001 that conducts input output processing caused asynchronously due to an external cause and a decode processing section 1002 that conducts decode processing that is mainly decoding of a data stream stored in a memory. - 特許庁

本発明は改ざんを防止する電子署名付複数のデータを一括して加工処理するデータ処理装置に関し、データの検証処理を待たず、決済処理を検証処理を並行して非同期に行い、処理時間の短縮を実現する手段を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a means for shortening processing time by asynchronously executing settlement processing in parallel with data verification processing without waiting the verification processing in respect to a data processor for collectively working plural data with electronic (E) signs for preventing the generation of alteration. - 特許庁

マルチタスクシステム用並行処理型汎用デバッグ方法及び装置及びマルチタスクシステム用並行処理型汎用デバッグプログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE OF PARALLEL PROCESSING TYPE FOR GENERAL-PURPOSE DEBUG FOR MULTITASK SYSTEM AND STORAGE MEDIUM WITH MULTITASK SYSTEM PARALLEL PROCESSING TYPE GENERAL DEBUGGING PROGRAM STORED THEREIN - 特許庁