「並行処理」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

紙幣出金処理のＡ期間では、予め収納されている収納紙幣束およびバラ紙幣の繰出し〜集積が並行して行われる。例文帳に追加

During a period A for bill withdrawal treatment, sending-out and accumulation of stored bill bundles stored beforehand and separate bills are performed in parallel. - 特許庁

複数の機能処理を並行動作中でも、目的とする機能の停止を複雑な操作をすることなく、即実行する。例文帳に追加

To immediately stop a target function without performing complicated operations even while a plurality of functional processing are performed in parallel. - 特許庁

複数の入力画像データに対する並行動作を単一の演算ユニットでおこなうことができる画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processor with which parallel operation to plural pieces of input image data can be performed by a single arithmetic unit. - 特許庁

複数の同時並行トランザクションによる複数のデータベースに対する更新処理において、デッドロックの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of deadlock in the case of updating processing for a plurality of databases by a plurality of simultaneous parallel transactions. - 特許庁

データ処理部１６は、一方のメモリへの撮像信号の書込みと並行して、他方のメモリから撮像信号を読み出し、逐次解析する。例文帳に追加

A data processing part 1 reads out image pickup signals from the other memory in parallel with the writing of image pickup signals in one memory and sequentially analyzes the read image pickup signals. - 特許庁

並行して、管理コンピュータ２１は、所要時間データ記憶部３３を用いてその処理に要する所要時間を算出する。例文帳に追加

The management computer 21 calculates required time required for the processing by using a required time data storage part 33 in parallel. - 特許庁

またこの１次発酵・２次発酵と並行して落ち葉の腐植化を行って、発酵処理の空隙調整に必要な腐葉土をつくる。例文帳に追加

The humification of fallen leaves is performed in parallel to the primary fermentation and secondary fermentation to create the leaf mold necessary for gap adjustment of the fermentation treatment. - 特許庁

ＣＤとラジオ放送とを同時並行して圧縮録音を行うことが出来るデータ処理装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data processor capable of simultaneously parallel performing compression sound recording of a CD and radio broadcasting and its control method. - 特許庁

レンズ群１１の繰り出し動作と、それ以外の初期化の準備処理を並行して行うことにより、起動時間を大きく削減することができる。例文帳に追加

The start time can greatly be shortened by carrying out the extending operation of the lens group 11 and the preparatory processing for other initialization in parallel. - 特許庁

それと並行してシェーディングデータ補間処理を行いながら（Ｓ１８）、シェーディング補正が行われる（Ｓ１７）。例文帳に追加

While performing shading data interpolation processing (S18) in parallel with the above processing, shading correction is performed (S17). - 特許庁

乾燥工程は別の乾燥炉において炭化炉からの排煙を導いてその熱の有効利用により炭化炉での処理と並行して行ってもよい。例文帳に追加

The drying step may be effected simultaneously with the processing in a carbonization furnace while making effective use of a smoke exhaust fed from a carbonization furnace in a separate drying furnace. - 特許庁

炭素化賦活工程においては燃焼排ガスと同時に空気、水蒸気などの賦活ガスを供給して、炭素化と賦活処理を並行して行う。例文帳に追加

In the carbonization/activation process, combustion emission gas is supplied together with activation gas such as air and steam to simultaneously carry out carbonization and activation treatments. - 特許庁

並行処理環境で利得オフセット、バイアスオフセット、およびスキューを補正する方法および機器を示す。例文帳に追加

To indicate a method and a device for correcting gain offset, bias offset and skew in a parallel processing environment. - 特許庁

この再構成および展開の実行と並行して、中間データから同じ構成で展開可能なデータを選択する処理を行う。例文帳に追加

In parallel with the execution of reconstitution and development, processing for selecting data allowed to be developed from the intermediate data by the same constitution is executed. - 特許庁

複数のデータ処理装置から並行して複数の印刷ジョブデータを受信しても効率良く短時間に印刷結果を得ることである。例文帳に追加

To make efficiently obtainable, printing results in a short time even if plural pieces of print job data are parallelly received from plural data processors. - 特許庁

予めスケジュールを作成することで熱処理作業ステップＳ１０，Ｓ２０が並行あるいは連続して実施される場合がわかる。例文帳に追加

A case where heat treatment work steps S10 and S20 are performed in parallel or continuously can be determined, by scheduling a substrate processing process previously. - 特許庁

石炭のコークス化と廃プラスチックの処理を並行して行いつつタール及び／または軽油を製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING TAR AND/OR GAS OIL WHILE CARRYING OUT COKING OF COAL IN PARALLEL WITH WASTE PLASTIC TREATMENT - 特許庁

接続された複数の記録装置による記録媒体への記録の制御に係る処理を並行して行う際に、スループットが低下することを抑制する。例文帳に追加

To prevent throughput from decreasing in performing parallel processes relating to the control of recording on a recording medium by plural connected recording devices. - 特許庁

画像データをデータバスラインで時分割動作させ、前述のような複数の処理を同時に並行して行うことができるようにする。例文帳に追加

To simultaneously perform a plurality of processings in parallel, by operating image data on a data bus line in a time division manner. - 特許庁

命令レベル及びタスクレベル並行処理のソフトウェア制御可変ミックスを与える２重モ—ドＶＬＩＷア—キテクチャ例文帳に追加

DOUBLE-MODE VLIW ARCHITECTURE FOR IMPARTING SOFTWARE CONTROL VARIABLE MIX OF INSTRUCTION LEVEL AND TASK LEVEL PARALLEL PROCESSING - 特許庁

２つのシェーピング演算部２−１，２−２は、到着パケットの送出時刻を演算処理を並行して行う。例文帳に追加

Two shaping operating sections 2-1 and 2-2 execute operation processing of the sending time of an arrival packet with parallel. - 特許庁

好ましくは、各段におけるグループ選択はパイプライン処理により独立して並行して行われ、高速動作を維持する。例文帳に追加

Preferably, the group selection in each stage is executed independently in parallel by means of pipeline processing and a high speed operation can be maintained. - 特許庁

石炭のコークス化と塩素含有廃プラスチックの処理を並行して行う方法、およびタール、軽油の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR CARRYING OUT COKING OF COAL AND TREATMENT OF WASTE CHLORINE-CONTAINING PLASTIC IN PARALLEL, AND METHOD FOR PRODUCING TAR AND GAS OIL - 特許庁

処理槽群（Ａ),（Ｂ）の間には搬送槽(C1),(C2),(C3)を有する搬送槽群（Ｃ）が並行移動可能に設けられる。例文帳に追加

Transporting vessels (C) having transporting vessels (C1), (C2) and (C3) are parallel movably disposed between the treating vessel groups (A) and (B). - 特許庁

前記携帯電話機は、前記複数のソフトウェアアプリケーションのうち少なくとも２つを含む複数のタスクを並行に処理することができる。例文帳に追加

The cellular phone can process a plurality of tasks including at least two of the plurality of software applications in parallel. - 特許庁

生ごみの醗酵処理および得られたコンポストからの栄養分の抽出と、水耕栽培による野菜の育成を並行して実施する。例文帳に追加

To perform fermentation treatment of garbage and extraction of nutrient contents from the resulting compost in parallel with the growing of vegetables by hydroponic culture. - 特許庁

またGPGPU８１−２は、GPGPU８１−１の処理と並行してフレーム１４１−２とフレーム１４１−３の間の動きベクトルＶ（Ｎ＋２）を算出する。例文帳に追加

Then, a GPGPU 81-2 calculates motion vectors V(N+2) between the frame 141-2 and a frame 141-3 in parallel with the processing of the GPGPU 81-1. - 特許庁

建設の手順を明確にして、建屋工事とごみ処理設備据付工事の重複工事を避け、効率よく、安全に並行作業を行うこと。例文帳に追加

To efficiently and safely perform parallel working by clearing the procedure of construction and avoiding the overlapping work of building construction work and refuse disposal facility installing work. - 特許庁

並行して中央処理装置は文書データをあらかじめ規定された形式の電子データに変換する。例文帳に追加

In parallel with this processing, the central processing unit converts document data to electronic data in a preliminarily prescribed format. - 特許庁

帳票フォームからプリントイメージデータを生成するためのオーバレイ処理を複数並行に行なえるようにする。例文帳に追加

To perform a plurality of overlay processing to generate print image data from a slip form in parallel. - 特許庁

３Ｂ／４Ｂについての復号処理の少なくとも一部が、５Ｂ／６Ｂにおけるディスパリティ信号ＲＤ１の取得と並行して行われる。例文帳に追加

At least part of decoding processing for 3B/4B is performed in parallel to the acquisition of the disparity signal RD1 in 5B/6B. - 特許庁

オブジェクトと並行処理単位との関係をわかりやすく表示することでオブジェクト指向システムの理解を容易にする。例文帳に追加

To easily analyze an object-oriented system by understandably displaying relation between an object and parallel processing units. - 特許庁

通常の通信処理と並行してキャリブレーションを行うため、アダプティブ動作をより迅速にかつより精度良く実行できるようになる。例文帳に追加

Since the calibration is performed in parallel with usual communication processing, the adaptive operation can be performed more quickly and more accurately. - 特許庁

並行処理する複数のプリントジョブにメッセージのすべてを表示して、ユーザが真に必要とするメッセージを得ることができるようにすること。例文帳に追加

To obtain a message actually required by a user by displaying all messages in a plurality of print jobs being processed in parallel. - 特許庁

制御部は、ユーザからの操作に従う撮像部の移動処理と並行的にフォーカス値を算出する。例文帳に追加

A control part calculates a focus value concurrently with moving processing for an imaging part submissive to operation from a user. - 特許庁

第２のＣＰＵはこの誤差確定画素について、第１のＣＰＵによる処理と並行して誤差拡散法による多値化を行う。例文帳に追加

A second CPU makes this error determined pixel into a multi-value pixel using the error diffusion method in parallel with the processing by the first CPU. - 特許庁

画像形成装置または画像処理装置が、色ずれと解像度の変換とを画素単位で同時並行的に実行する。例文帳に追加

An apparatus for image formation or an image processor convert color shifts and resolutions in pixel units simultaneously in parallel. - 特許庁

複数の処理を並行して実行可能な、又はその占有面積を小さくすることができる円筒外面走査装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a cylindrical outside surface scanning device which can perform a plurality of processes, in parallel or can reduce its occupation area. - 特許庁

現在受信中の受信データとスキャン相関処理画像データとを並行して出力するレーダ装置および類似装置を構成する。例文帳に追加

To provide a radar device and an analogous device for outputting in parallel reception data under reception at present and scanning correlation processing image data. - 特許庁

上下２段の搬送部に搭載されたプリント配線基板を並行してリフロー処理するリフロー装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reflow device which performs reflow processing on printed wiring boards mounted on two upper and lower stages of conveyors in parallel. - 特許庁

加算−比較−選択ユニット４は、パイプライン化アーキテクチャを用いて対の状態のパスメトリクスを並行に処理する。例文帳に追加

The addition-comparison- selection unit 4 uses a pipeline-processed architecture to process path metrics in pairs in parallel. - 特許庁

本発明は、複数の復号ブロックの復号処理を並行的に実行する低密度パリティチェック符号復号装置に関する。例文帳に追加

The present invention relates to a low-density parity-check code decoder for executing decoding processing of a plurality of decoding blocks in parallel. - 特許庁

これによって、バンクプリチャージ及びバンクアクティブの処理を、データのアクセスと並行して行い、メモリアクセスを高速化することができる例文帳に追加

Thus, bank precharging and bank activating processings are performed parallelly to the access of data and memory access is accelerated. - 特許庁

また、加算−比較−選択ユニット４は、パイプライン化アーキテクチャを用いて対の状態のパスデータを並行に処理する。例文帳に追加

Furthermore, the addition-comparison-selection unit 4 uses the pipeline-processed architecture to process path data in pairs in parallel. - 特許庁

カラー画像データを各色プレーン単位で並行して処理を行う画像形成装置及び画像形成制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device and an image formation control method for processing color image data in parallel in respective color plane units. - 特許庁