「中継施設」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

路面用水路施設の形成方法及びその中継用水路ブロック、暗渠型水路ブロック例文帳に追加

METHOD OF FORMING WATER CHANNEL FOR ROAD SURFACE, AND INTERMEDIARY WATER CHANNEL BLOCK AND CULVERT TYPE WATER CHANNEL BLOCK FOR IT - 特許庁

施設管理装置１０は、予約時刻が近い旨を中継局６０を介して施設利用者の所持する携帯装置８０に送信後、携帯装置８０に送信できた中継局６０の識別子から施設利用者の現在位置を特定し、予約施設までの最短距離を案内する。例文帳に追加

A facility management device 10 transmits the approaches of the reserved time to a portable device 80 held by a facility user via a relay station 60, then specifies the present position of the facility user from the identifier of the relay station 60 which could transmits to the portable device 80, and guides it to the reserved facility at a shortest distance. - 特許庁

施設アイコン指定部４６が施設アイコンを取得した時、施設情報表示部４９はユーザから取得した施設アイコンについて、ポップアップ等の画面Ｗを表示し、そこに目的地設定、中継地設定及び施設情報（住所、電話番号、ガイド情報）を表示する。例文帳に追加

When the facility icon indicating section 46 acquires the facility icon, a facility information displaying section 49 displays screen W, such as pop up, for the facility icon acquired from user to provide destination setting, way-stop setting and facility information (address, telephone number, and guide information) on there. - 特許庁

送電施設監視システムは、測定個所に設けられ、送電施設の状態を検出してその検出結果を無線送信する無線型センサ１５と、この無線型センサ１５から送信された検出結果に係る信号を中継する無線中継局と、この無線中継局と上記送電施設の状態を監視する場所とを接続する伝送手段と、を備える。例文帳に追加

The power transmission facility supervisory system has a wireless sensor 15 which is installed at the measuring place and detects the state of the transmission facility and sends the detected result in wireless, a wireless relay station which relays the signal related to the detected result sent from the wireless sensor 15, and a transmission means which connects the wireless relay station with the place where the condition of the transmission facility is monitored. - 特許庁

本発明は、膨大な数の地下施設または地上施設に関連するデータを必要なときに受信することができる移動式の中継システムを設けることにより、膨大な施設関連情報を現場で簡単、かつ確実に得ることができる施設情報管理システムを提供するものである。例文帳に追加

To provide a facility information management system capable of easily and securely obtaining enormous facility relative information on the spot by providing a mobile repeating system which can receive data relating to a great number of underground or ground facilities when they are necessary. - 特許庁

中継装置は、サービス施設１内で利用されたプリペイドカードの利用金額を集信しセンタに送信する送信手段を有する。例文帳に追加

The repeater has a transmission means collecting the use amounts of the prepaid card used in the service facility 1 and a transmitting it to the center. - 特許庁

乗車人数・空席位置情報を、中継装置104を経由して、駅施設118に設置した情報提供端末108に送信して表示する。例文帳に追加

Information on the number of passengers and vacant seat position is transmitted to an information providing terminal 108 installed at station facilities 118 via a relay device 104, where it is displayed. - 特許庁

道路施設５に中継器６とカメラ７を設置し、歩行者Ｍの特性情報と位置情報を車両２の制御装置に伝送する。例文帳に追加

A repeater 6 and a camera 7 are installed in a road facility 5, and the characteristic information and positional information of the pedestrian M are transmitted to a control device of the vehicle 2. - 特許庁

行き先設定部４７は、ユーザが目的地設定又は中継地設定の表示部分を選択することで、施設アイコンを目的地又は中継地に設定する。例文帳に追加

A destination setting section 47 establishes facility icons to the destination site or the way-stop sites, following to user's choice of the displayed part of either destination site setting or way-stop site setting. - 特許庁

通信機器、電源装置、空気調整機等の施設を備えた電気通信中継局舎において、通信機器周辺に発生するこもり熱を強制排気し、電気通信中継局舎内の温度および湿度条件を安価なランニングコストで良好に維持する装置を得ること。例文帳に追加

To obtain an apparatus, capable of forcedly discharging stuffy heat produced around communication instruments and properly maintaining temperature and humidity conditions at a low running cost in the electrical communication repeater station building which is equipped with the communication instruments, a power source, an air conditioner and the like. - 特許庁

各回収地点１に排出された各廃棄物を回収して、予め設定された複数カ所の中継拠点のうち少なくとも一カ所の中継拠点を経由して、各廃棄物を資源化施設５へ搬送し、この資源化施設５において搬入された各廃棄物に対する資源化処理を実施する廃棄物の資源化システムである。例文帳に追加

In the resource recovery system of wastes, each waste discharged to each collection point 1 is collected, each waste is carried to a resource recovery facility 5 via at least one relay point out of a plurality of relay points, and resource recovery is performed to each carried waste in the resource recovery facility 5. - 特許庁

中継器を設置することで光ケーブルの施設を容易にし、更に保守・点検コストを低減し、安定した運用を行うと共に、施設費用を抑え、効率の良い安定したシステム運用を実現することができる光ＲＦ変換伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical radio frequency RF conversion transmission system that facilitates installation of optical cables by installing relay devices, reduces the maintenance/inspection cost, attains stable operations, and carries out efficient and stable system operations at a restrained installation cost. - 特許庁

道路１上を移動する各々の移動体Ａ〜Ｄに備えられ、各移動体毎の中継処理を介し、道路の延長上にある道路の近傍の施設に設けられた固定局１０ho，１０pa，１０ｇｓから当該施設に関する情報を取得するための移動体通信装置２０Ａを設けている。例文帳に追加

This mobile communication device 20A is equipped in respective moving bodies A to D for moving on a road 1, and is arranged for acquiring facility-related information from fixed stations 10ho, 10pa and 10gs arranged in a facility in the vicinity of the road by existing on an extension of the rad via relay processing with respective moving bodies. - 特許庁

本システムは、サービス施設１毎に一定額までのカード使用を認めるカード使用権を与えるセンタと、センタから与えられたカード使用権の範囲内で、サービス施設１内で利用可能なプリペイドカードの発券／プリペイドカードへの入金を可能とする中継装置とを備える。例文帳に追加

This system is provided with a center giving a card use right acknowledging the use of a card to a prescribed amount at every service facility 1 and with a repeater issuing the prepaid card that can be used in the service facility 1 in the range of the card use right given from the center and paying money into the prepaid card. - 特許庁

台湾の海運業の改善と、日本の南方進出のための中継港湾基地として総督府は基隆港、高雄港の築港を行い、大型船の利用が可能な近代的港湾施設が整備された。例文帳に追加

The Sotoku-fu constructed Keeling and Kaohsiung Ports for improving Taiwanese maritime industry as well as for making them the transit bases for Japan's operation to the south, thus developing modern port facilities that were accessible by large vessels.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室内無線中継装置２でリレー送信されてきた血中酸素濃度情報及び被検者識別符号を施設内監視装置３が無線受信する。例文帳に追加

An inside-facility monitoring device 3 receives the blood oxygen concentration information and the identifying code of the patient relay-transmitted from the indoor radio relaying device 2 on air. - 特許庁

地上波テレビジョン放送受信用の受信機器として市販の携帯電話機器をそのまま用いつつ、小規模な施設内で用いる小規模な中継装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-scale relay device used in a small-scale facility while using a commercial cellular phone apparatus as it is as a reception apparatus for receiving digital terrestrial television broadcast. - 特許庁

車両のユーザが車両とは異なる移動手段の出発時刻に間に合うように中継施設に到着することができる駐車場を案内する。例文帳に追加

To guide a parking lot enabling a user of a vehicle to arrive at a relay facility so as to arrive before the departure time of moving means different from the vehicle. - 特許庁

そして、上記送電施設の状態を監視する場所から上記無線型センサ１５に対し、上記伝送手段及び無線中継局を介してデジタル指示情報によって無線電波を変調し、必要な指示を行う。例文帳に追加

A necessary instruction is done from the place to monitor the condition of the transmission facility to the wireless sensor 15 modulating the wireless wave according to a digital instruction information through the transmission means and the wireless relay station. - 特許庁

一定領域３０内の各回収地点２８で排出される廃棄物を収集して廃棄物処理施設２４への中継処理拠２５点へ輸送する計画を立案する廃棄物輸送の計画方法である。例文帳に追加

This planning method for waste transport drafts a plan to collect the waste discharged in respective collection spots 28 inside a prescribed area 30 and to transport the waste to a treatment base 25 relayed to a waste treatment facility 24. - 特許庁

通信機器（３）、電源装置（４）、空気調整機（２）等の施設を備えた電気通信中継局舎（１）においては、通信機器（３）周辺にこもり熱帯（８）が発生する。例文帳に追加

A stuffy heat belt (8) is produced around the communication instruments (3), in the electrical communication repeater station building (1) equipped with the communication instruments (3), the power source (4), the air conditioner (2) and the like. - 特許庁

真空チャンバー２４中のコールドヘッドは蓄冷され、高周波信号送受信局やその中継局等の施設として超伝導材料を利用した(極)低温増幅器等を格納できる。例文帳に追加

A cold head in a vacuum chamber 24 stores cold and can accommodate a (very) low temperature amplifier or the like using a superconductive material as a facility of a high frequency signal transmitting/receiving station, its repeater station or the like. - 特許庁

仕入先１０から荷物が中継施設としてのクロスドック１２に納入されると、クロスドック１２は予め決定された計画に従ってチケットを発行し、このチケットに基づき納入された荷物を管理する。例文帳に追加

When the cargo is delivered to a cross dock 12 used as the relay facility from the supplier 10, the cross dock issues a ticket in accordance with a predetermined plan and manages the delivered cargo on the basis of the ticket. - 特許庁

施設構内システム８００は、施設構内のユーザが所持する携帯電話２００や業務用携帯型無線機４００と通信可能となっており、外部のデジタル放送網７２０の放送波を中継したり、ＧＰＳ衛星７００からの位置情報を提供したり、施設構内の所定の情報を提供する。例文帳に追加

The premises system 800 is communicable to the user's mobile phone 200 in the premises and the commercial handy radio 400 used in the premises so as to relay the broadcasting wave of an external digital network 720, to provide positional information from a GPS satellite 700, and to provide a predetermined information in the premises. - 特許庁

施設、施設中のエリアや機器等の状況を把握するためのセンサ類４０およびメータ類３２、３４と、施設中のセンサ類等からの情報を、ローカルネットワークを介して一旦受理するゲートウェイコントローラ２２と、ゲートウェイコントローラとグローバルネットワークを介して接続された設備管理中継サーバ１６とが設けられている。例文帳に追加

There installed are sensors 40 and the meters 32, 34 to capture a status of the facility, an area in it and equipment and others, a gateway controller 22 to receive intermediately an information from the sensors installed on the facility through a local network and an equipment management relay server 16 connected to the gateway controller through a global network. - 特許庁

監視対象設備を含む監視対象施設とこの監視対象施設に対する監視を支援する監視センタとが広域ネットワークを介して接続され、 前記監視対象施設は、監視対象設備の監視データを広域ネットワークを介して監視センタに伝送するための無線ＬＡＮ中継装置を備えていることを特徴とするメインテナンス支援システム。例文帳に追加

In this maintenance support system, a monitoring objective facility including monitoring objective equipment and a monitoring center supporting monitoring on the monitoring objective facility are connected together via a wide area network, and the monitoring objective facility is provided with a wireless LAN relay device for transmitting monitoring data of the monitoring objective facility to the monitoring center via the wide area network. - 特許庁

自然エネルギーを利用し、インターネットプロバイダが提供する電話やＩＳＤＮ等の情報通信の接続中継拠点であるエコロジーアクセスポイントであって、情報通信の接続中継を行うサーバー施設と、車への給油又は給電を行うガソリンスタンド施設と、太陽エネルギーや風力エネルギー等の自然エネルギーを電力に変換する自然エネルギー変換施設とを備えたエコロジーアクセスポイント。例文帳に追加

The ecological access point as a connection relay point for information communication via telephones and ISDNs provided by internet providers using natural energy comprises server facilities for connection relay of the information communication, gas station facilities for supplying gasoline and feeding power to vehicles, and natural energy conversion facilities for converting the natural energy such as solar energy or wind energy to electric power. - 特許庁

最適立地点情報作成手段３と最適収集経路情報作成手段４は、現実の道路形状に即したラインデータを用いて輸送距離を計算し、輸送距離が最小となる施設立地点および中継地点を出力する。例文帳に追加

The means 3 for creating information about the best location and the means 4 for creating information about the best collection path use line data that match the actual road configuration to calculate the distance over which the biomass resources are transported, and output the location of the facilities and relay points such that the distance is minimized. - 特許庁