「中間口」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水熱交換器１６に中間入口３４と中間出口３５とを形成する。例文帳に追加

The water heat exchanger 16 is formed with an intermediate inlet 34 and an intermediate outlet 35. - 特許庁

各中間ヘッダ部11,12は両端が開口した中間ヘッダ部本体と、中間ヘッダ部本体の両端開口を閉鎖するキャップ84a,84b,85a,85bとよりなる。例文帳に追加

The intermediate header portions 11, 12 are respectively composed of an intermediate header portion body opened at both ends, and caps 84a, 84b, 85a, 85b closing the openings of both ends. - 特許庁

家の出入口と奥との中間にある部屋例文帳に追加

a room between the entrance of building and the back rooms  - EDR日英対訳辞書

両者の中間にたってするつげ口例文帳に追加

an advice given from a stand point which is in the middle of both sides  - EDR日英対訳辞書

川の源と河口との中間のあたり例文帳に追加

the middle tract of a river that lies between the source and the mouth  - EDR日英対訳辞書

中間免震建物対応エレベータの出入口の構造例文帳に追加

DOORWAY STRUCTURE OF ELEVATOR CORRESPONDING TO INTERMEDIATE BASE ISOLATION BUILDING - 特許庁

中間層は、世帯可処分所得5,001～35,000ドルの人口例文帳に追加

Middle Class: Population of households with disposable incomes ranging from $5,001～ $35,000 - 経済産業省

側壁３は、中間の下端を開口する開口部１３を有する。例文帳に追加

The side wall 3 has an opening 13 for opening an intermediate lower end. - 特許庁

貯湯タンク21に上部接続口23および中間接続口24を設ける。例文帳に追加

An upper connection port 23 and an intermediate connection port 24 are provided in the hot water storage tank 21. - 特許庁

第3-1-1-10図アジア新興国の所得階層別人口推移と中間層、上位中間層以上の比率例文帳に追加

Figure 3-1-1-10 Changes in population for each income group, and ratio of upper middle income group and higher - 経済産業省

各中間ヘッダ部が、中間ヘッダ部本体と中間ヘッダ部本体の両端開口を閉鎖するキャップとよりなる。例文帳に追加

Each intermediate header portion is composed of an intermediate header portion main body and caps closing both end openings of the intermediate header portion main body. - 特許庁

火移り炎口５の長手方向中間部に、火移り炎口５の他の部分よりも後方に凹入する中間炎口部５ａを設ける。例文帳に追加

An intermediate flame hole 5a recessed backward with respect to the other part of the carryover flame hole 5, is formed on the intermediate section in the longitudinal direction of the carryover flame hole 5. - 特許庁

濃口しょうゆとしては色は薄い（関東の濃口と関西の淡口の中間）。例文帳に追加

For koikuchi soy-sauce, it is lighter in color (the color is between the koikuchi soy-sauce in the Kanto region and the usukuchi soy-sauce in the Kansai region).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貯湯タンク21に取出口として給水口22を設け、取入口として上部接続口23、中間接続口24および下部接続口25を設ける。例文帳に追加

A water supply port 22 is provided as a takeout port in the hot water storage tank 21, and an upper connection port 23, an intermediate connection port 24 and a lower connection port 25 are provided as intake ports. - 特許庁

サイフォン部本体３０は、その中間に位置する中間容器と、入口管３２と、出口管３３とを有している。例文帳に追加

The siphon part body 30 is provided with an intermediate vessel positioned at the intermediate part, an inlet tube 32 and an outlet tube 33. - 特許庁

中間入口３４から導入した湯を、低温水と高温水との間の温度の中温水として中間出口３５から流出させる。例文帳に追加

The hot water led through the intermediate inlet 34 is made to flow out through the intermediate outlet 35 as the intermediate temperature water at a temperature between the low-temperature water and the high-temperature water. - 特許庁

絞り素材を中間鍛造成形装置にて元開口部を開口する元内室を有した中間成形体に鍛造形成する。例文帳に追加

The drawing raw material is forgedly formed into an intermediate molding body, having a base inner chamber for opening a base opening part, by an intermediate forging and forming device. - 特許庁

壁のコンセント口またはタップのコンセント口の内部に、中間電極３を有した可動式の中間電極部２を設ける。例文帳に追加

An intermediate electrode portion 2 of movable type having an intermediate electrode 3 is provided at the inside of an outlet port of a wall or an outlet port of a tap. - 特許庁

この曲輪は、南西、西の中間、北東の3ヵ所の虎口を設けている。例文帳に追加

This Kuruwa has three Koguchi on its southwest, middle of the west, and northeast.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中間部材６は、開口部２２及びシャフト取付け部１８を有する。例文帳に追加

The intermediate member 6 has an opening part 22 and a shaft attachment part 18. - 特許庁

流入口（１１ａ）は、側面（１１）の上下方向中間部に形成する。例文帳に追加

The inlet (11a) is formed in the intermediate section in the vertical direction of the side (11). - 特許庁

（アジア新興国の人口構成見通し　?2020 年には中間層が20 億人に。例文帳に追加

Asia economic zone' population composition forecast ~By 2020, the middle-income class population will reach 2 billion. - 経済産業省

1～4番出口へは有人改札口、6・7番出口は無人改札口、5番出口は丁度中間にある。例文帳に追加

Exits 1 to 4 are placed nearer to the manned entrance/exit gate, exits 6 and 7 are nearer to the unmanned entrance/exit gate, and exit 5 is midway between the gates.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中間板３は、中空で伝熱面側の開口部５及び下端開口部６を有する。例文帳に追加

The intermediate plate 3 is hollow and has openings 5 in a heat transfer face side and a lower end opening 6. - 特許庁

各セグメントは、入口区間部、出口区間部、それら区間部の中間にある少なくとも１つの中間区間部、及び、該セグメントの、中間区間部を他の区間部に接続するＵ字状に湾曲された端部を有する。例文帳に追加

Each segment has an inlet, an outlet, at least one intermediate part between these segments, and a U-shaped curved end for connecting the intermediate segment to another, of the segment. - 特許庁

下ヘッダタンクに、入口ヘッダ部１と第１中間ヘッダ部２および出口ヘッダ部３と第２中間ヘッダ部４とに跨る前後両中間ヘッダ部を設ける。例文帳に追加

A lower header tank includes both front and rear middle header parts extending respectively between the inlet header part 1 and the first middle header part 3 and between the outlet header part 3 and the second middle header part 4. - 特許庁

圧縮機２は，吸入口２１と吐出口２２と中間圧抽出入口２３との３つの冷媒出入り口を有している。例文帳に追加

The compressor 2 has three refrigerant entrances and exits, namely a suction opening 21, a discharge opening 22, and an intermediate pressure extraction entrances and exits 23. - 特許庁

出口開口110は、入口開口108よりも混合流路107の長さの中間に対してより近い位置に設けられる。例文帳に追加

The outlet opening 110 is positioned closer to the middle of the length of the mixing channel 107 than the inlet opening 108. - 特許庁

広口カップ容器の製造方法および製造装置、一次成形中間体およびその製造方法、並びに一次成形中間体製造用金型装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING WIDE-MOUTHED CUP CONTAINER, PRIMARY MOLDED INTERMEDIATE OBJECT, AND METHOD AND MOLD ASSEMBLY FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

樋部材２２の内底面は、その長手方向中間部に向かって先下がりに形成され、当該中間部には排液口が形成されている。例文帳に追加

An internal bottom surface of the gutter member 22 is formed obliquely downward toward its lengthwise intermediate portion and has the liquid discharge portion formed at the intermediate portion. - 特許庁

中間領域と係合片との間の干渉が中間領域を押し付けて支持体開口（７）の背後で半径方向外方に広がる。例文帳に追加

Interference between the intermediate region and the engaging piece presses the intermediate region and spreads radially outward in the back of the support body opening (7). - 特許庁

中間板３の下端開口部６から被蒸発流体が圧力Ｐ２（＞Ｐ１）で、中間板３の中空部８へ注入される。例文帳に追加

Evaporated fluid is filled to a hollow part 8 of the intermediate plate 3 from the lower end opening 6 of the intermediate plate 3 under the pressure P2 (>P1). - 特許庁

前記中間ケースの底面が外部に露出するように前記筐体の前記中間ケース搭載部分に開口部を設けている。例文帳に追加

An opening part is provided at the mounting part of the housing to expose the bottom face of the intermediate case to the outside. - 特許庁

中間径方向間隙拡大部１８と外部に開口する中間通気孔１９を固定スリーブ体１４内に設ける。例文帳に追加

An intermediate diametral direction gap enlarged part 18 and an intermediate vent hole 19 opened to the outside are provided inside a stationary sleeve body 14. - 特許庁

中間領域と係合片との間の干渉が中間領域を押し付けて支持体開口（７）の背後で半径方向外方に広がる。例文帳に追加

The intermediate region is pressed by interference between the intermediate region and the engaging piece and spread to the outward in a radial direction behind the support opening 7. - 特許庁

中間領域と係合片との間の干渉が中間領域を押し付けて支持体開口（７）の背後で半径方向外方に広がる。例文帳に追加

Interference between the intermediate region and the engaging piece presses an intermediate region and spreads to radial outside in the back of the support aperture (7). - 特許庁

中間枠１７上に塵埃吸引用のブロア１１を設置し、その吹出口を中間枠１７の内部に挿入する。例文帳に追加

A blower 11 for sucking dust is installed onto the intermediate frame 17, and a nozzle for the blower is inserted into the intermediate frame 17. - 特許庁

サイドパネル１２は中間フレーム４６を介して上下に区分されており、中間フレーム４６は横向きに開口した長溝５１を有している。例文帳に追加

The side panel 12 is sectioned into upper and lower parts through an intermediate frame 46, and the intermediate frame 46 has a long groove 51 opened sideways. - 特許庁

弁本体23は、少なくとも２つの液入口21を相互に反対側に有するとともに、これらの液入口21の中間部に１つの液出口22を有する。例文帳に追加

A valve body 23 has at least two liquid inlets 21 opposed to each other and one liquid outlet 22 on a midway between the liquid inlets 21. - 特許庁

処理液供給手段は、中央吐出口１１、中間吐出口１２、および周縁吐出口１３に個別に処理液を供給する。例文帳に追加

The processing liquid supply means supplies a processing liquid individually to the central discharge opening 11, the intermediate discharge opening 12 and the peripheral discharge opening 13. - 特許庁

蛇口の本体１１の一端に水の出口１３があり、蛇口の本体１１の中間の適当箇所にコック孔１４を設ける。例文帳に追加

A water outlet 13 exists on one end of the body 11 of the faucet, and a cock hole 14 is arranged in an intermediate proper place of the body 11 of the faucet. - 特許庁

水栓本体２の一端側に湯入口２１Ａ、他端側に水入口２１Ｂを設け、長さ中間部に混合湯水出口２２を設ける。例文帳に追加

A hot water inlet 21A is installed on one end side of the faucet body 2, a cold water inlet 21B is installed on the other end side, and a hot and cold mixed water outlet 22 is installed to an intermediate length part. - 特許庁

蒸発管１４の出口部１４Ａに、該出口部１４Ａの出口部温度を検知する第１温度センサ４０が配設され、該蒸発管１４の長さ方向の中間部１４Ｂに、該中間部１４Ｂの中間部温度を検知する第２温度センサ４２が配設される。例文帳に追加

The first temperature sensor 40 for detecting the outlet part 14A temperature of the outlet part 14A is arranged in the outlet part of an evaporating pipe 14 and the second temperature sensor 42 for detecting the middle part temperature of the middle part 14B in the middle part 14B of the evaporating pipe 14A in a longitudinal direction of the same. - 特許庁

弾性部材３は、軸方向に形成されると共に先端側に開口した縦穴３１４と、リード挿通穴３１３とを設けてなると共に、第１中間面３１０と、第２中間面３２０とを軸方向中間部分３３に設けてなる。例文帳に追加

The elastic member 3 is provided with a vertical hole 14, formed axially and opened to a tip side, a lead insertion hole 313, and the first intermediate face 310 and the second intermediate face 320 in an axially intermediate portion 33. - 特許庁

冷媒入口ヘッダ部５の各区画22,23に通じる熱交換管14を、第１中間ヘッダ部９の各区画27,28に通じさせ、第１中間ヘッダ部９および第２中間ヘッダ部11の各区画27,28,29,31どうしを通じさせる。例文帳に追加

A heat exchange tube 14 communicated with each section 22, 23 of the coolant inlet header part 5 is communicated with each section 27, 28 of the first intermediate header part 9, and the sections 27, 28, 29, 31 of the first intermediate header part 9 and the second intermediate header part 11 are communicated with each other. - 特許庁