「主調整室」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

液滴飛翔評価システムは、主要構成として、第１の位置調整機構１、第２の位置調整機構２、回転ドラム３、撮像装置４、集束超音波発生構造体５、インク保持室６を有する。例文帳に追加

The liquid drop flight evaluation system principally comprises a first position adjustment mechanism 1, a second position adjustment mechanism 2, a rotary drum 3, an imaging device 4, a focused ultrasonic wave generation structure 5, and an ink holding chamber 6. - 特許庁

両圧縮ユニット２０、３０の羽根車２３、３２の主板裏面の径方向の所定の位置にラビリンスによるシール部分２５、３４と、スラスト力調整室２６、３５とを具備するスラスト力調整機構を設けた。例文帳に追加

Then a thrust force adjusting mechanism is provided, equipped with sealing portions 25 and 34 by means of labyrinths located at prescribed positions in the radial direction over the back surfaces of the impellers 23 and 32 for both the compression units, and with thrust force adjusting chambers 26 and 35. - 特許庁

第１の燃料通路１８は調整室から出発してベンチュリ区間内の主流出弁１９まで案内されている。例文帳に追加

A first fuel passage 18 is extended from the regulating chamber to a main outlet valve 19 in a venturi section. - 特許庁

ディスクバルブ55のリリーフ圧力に応じて背圧室41の圧力が変化して主ディスクバルブ35の開弁圧力も調整される。例文帳に追加

The pressure of a back pressure chamber 41 is changed in response to the relief pressure of the disc valve 55 and the valve open pressure of the main disc valve 35 is also adjusted. - 特許庁

副室式内燃機関１は、主燃焼室６３と、副燃焼室６１と、第１連通路６２と、点火栓２９と、圧力室６７と、第２連通路６８と、圧力調整機構７０とを備える。例文帳に追加

This indirect injection internal combustion engine 1 is provided with a main combustion chamber 63, an auxiliary combustion chamber 61, a first communication passage 62, an ignition plug 29, a pressure chamber 67, a second communication passage 68 and a pressure adjusting mechanism 70. - 特許庁

二次側圧力室２６とパイロット圧室２７は主弁ダイヤフラム２５により区画され、パイロット圧調整室３９と大気開放室４２はリリーフ孔４４が形成されたパイロットダイヤフラム４３により区画される。例文帳に追加

A secondary side pressure chamber 26 and a pilot pressure chamber 27 are divided by a main valve diaphragm 25, and a pilot pressure adjustment chamber 39 and an atmosphere release chamber 42 are divided by a pilot diaphragm 43 formed with a relief hole 44. - 特許庁

メタデータ生成システムは、セグメントメタデータ合成装置１０１と、主調整室のスイッチャ１０６と、セグメントメタデータ生成装置１０５と、副調整室のスイッチャ１０９と、セグメントメタデータ生成装置１０８と、編集装置１１２と、セグメントメタデータ生成装置１１１とを有する。例文帳に追加

The metadata generating system has a segment metadata compositing apparatus 101, a switcher 106 for a main control chamber, a segment metadata generating device 105, a switcher 109 for a sub control chamber, a segment metadata generating device 108, an editing device 112, and a segment metadata generating device 111. - 特許庁

小さな駆動力で主弁２１を駆動して弁開状態にできるように、当該主弁２１おける上流側の第１蒸気室２８の圧力と下流側の第２蒸気室２９の圧力との圧力差を調整するバランスホール２３ａからなる圧力調整器２３を主弁２１に設ける。例文帳に追加

The main valve 21 is provided with a pressure regulator 23 consisting of a balance hole 23a to adjust the pressure difference between the pressure in a first steam chamber 28 located upstream of the main valve 21 and the pressure in a second steam chamber 29 located downstream so that the main valve 21 can be driven with weak valve driving force and is to be opened. - 特許庁

シリンダ２内のピストン５の摺動によって生じる油液の流動を伸び側および縮み側圧力制御弁30，43によって直接制御し、これにより背圧室26，36の圧力を変化させて主ディスクバルブ22，34の開弁圧力を調整することにより、減衰力の調整範囲を広くする。例文帳に追加

Oil flow generated by sliding of a piston 5 in a cylinder 2 is directly controlled by pressure control valves 30, 43 on an expanding side and a contracting side to change pressure in back pressure chambers 26, 36 and adjust injection-valve opening pressure of main disc valves 22, 34, and an adjustable range of damping force is widened. - 特許庁

コイル59への通電電流に応じてディスクバルブ49の開弁圧力を調整して、ピストン速度にかかわらず減衰力を直接制御し、同時に、背圧室40の圧力を変化させて主ディスクバルブ34の開弁圧力を調整する。例文帳に追加

The damping force is directly controlled regardless of piston velocity by adjusting opening pressure of the disc valve 49 according to a carried electric current to a coil 59, and simultaneously changes pressure in a back pressure chamber 40 to adjust opening pressure of the main disc valve 34. - 特許庁

シリンダ２内のピストン５の摺動によって生じる油液の流動を伸び側および縮み側圧力制御弁30，43によって直接制御し、これにより背圧室26，36の圧力を変化させて主ディスクバルブ22，34の開弁圧力を調整することにより、減衰力の調整範囲を広くする。例文帳に追加

Oil flow generated by sliding of a piston 5 in a cylinder 2 is directly controlled by pressure control valves 30, 43 on an extending side and a contracting side to change pressure in back pressure chambers 26, 36 and adjust valve opening pressure of main disk valves 22, 34, thereby an adjustable range of damping force is expanded. - 特許庁

圧力調整室Ｒ２内ではピストン３４の周囲に空隙が形成され、主加圧室内ではその内壁全周に対してピストン３４が摺接しながら昇降する。例文帳に追加

A space is formed around the piston 34 in the pressure-regulating chamber R2, and the piston is lifted and lowered while making slide contact with the whole periphery of the inner wall in the main pressuring chamber R1. - 特許庁

バレル３３は、ノズル板３９側で任意断面の内径が同一とされる主加圧室Ｒ１と、この主加圧室の上部に連続して内径が麺生地の投入口３３Ａ側に向かって漸次大きくなる圧力調整室Ｒ２とを形成する。例文帳に追加

The barrel 33 is formed with a main pressurizing chamber R1 of which the inner diameters of arbitrary cross sections at the nozzle plate 39 side are the same, and a pressure-regulating chamber R2 which continues to the upper part of the main pressurizing chamber and of which the inner diameters are gradually enlarged to the inlet 33A side of the noodle dough. - 特許庁

また、フレーム２８に、基板処理室１２〜１５、流体ボックス２０〜２３、昇降機構ボックス４２および主搬送ロボット１１を取り付け、フレーム２８内で各種調整を行う。例文帳に追加

Moreover, substrate treatment chambers 12 to 15, fluid boxes 20 to 23, a lifting mechanism box 42 and a main transfer robot 11 are mounted to the frame 28, and various adjustments are conducted within the frame 28. - 特許庁

主軸部材１０の外周側に離間して同軸状に配設された外筒部材は、液室７１、７２内の圧力調整機構として機能する、金属板ばね４０を有する。例文帳に追加

An outer cylindrical member coaxially arranged with a space on a peripheral side of a spindle member 10 has metal plate springs 40 which function as a pressure adjusting mechanism inside liquid chambers 71 and 72. - 特許庁

初期放水圧力制御弁１５は、第1主弁３０の開放後に２次側に発生する所定の初期放水圧力により動作し、第2シリンダ室４８と圧力調整弁１６との間に圧力制御経路を形成する。例文帳に追加

An initial discharging pressure controlling valve 15 is moved by the initial discharging pressure generated in the secondary side after opening of the first main valve 30 and forms a pressure controlling rout between a second cylinder chamber 48 and a pressure adjusting valve 16. - 特許庁

ボイラ２又は焼却炉に接続された調整された金属容器１を主として備え、燃焼室を出た材料３は重力効果によりボイラ又は焼却炉から落下する。例文帳に追加

The air and water conveyor/cooler for hot loose materials mainly comprises a regulated metal container 1 connected to a boiler 2 or to an incinerator, a material 3 that leaves a combustion chamber falls from the boiler or the incinerator due to the gravitational effect. - 特許庁

主吹出口に角度調整の可能なルーバ、副吹出口にフィルターを設け、温風暖房と暖房以外の室内空気環境の改善を両立することを目的としたものである。例文帳に追加

To provide a main blow-off port with a louver regulating an angle and an auxiliary blow-off port with a filter, and reconcile a hot air heating function and improvement of indoor air environment other than heating. - 特許庁

オリフィス通路８で連通した主液室６と副液室７の間に形成される仕切壁１０及び軸方向両端部の端壁を中高周波領域で膜共振するよう調整し、仕切壁１０と端壁との連成共振を中高波領域に設定する。例文帳に追加

The partition wall 10 formed between the main liquid chamber 6 and sub-liquid chamber 7 communicated by an orifice passage 8 and the end wall of the axial direction both ends are adjusted so as to film resonate in the middle/high frequency area and the coupled resonance of the partition wall 10 and the end wall are set in the middle/high frequency area. - 特許庁

貨物を収容する室の対向する天井、床間又は側壁間に架設される伸縮可能なステー１０を、互いに摺動可能に嵌合される大径ステー部材２０と、小径ステー部材３０と、大径ステー部材２０に対して小径ステー部材３０の突出長さを調整する調整部材４０とで主に構成する。例文帳に追加

An expandable stay 10 built between the ceiling and the floor opposing to each other or between the side walls in an accommodation room for a cargo is mainly formed by a large diameter stay member 20 and a small diameter stay member 30 slidably fitted to each other and an adjusting member 40 for adjusting a length of the small diameter stay member 30 projected against the large diameter stay member 20. - 特許庁

本発明は、周期的に、前記燃焼室（３）内での燃焼を表す少なくとも１つの主変数が測定され、前記少なくとも１つの主変数の測定結果の関数として、前記燃焼室（３）中に注入される燃料およびオキシダントの流量を調整するための制御命令が決定される、燃焼室（３）内での酸素が豊富なオキシダントによる燃料の燃焼のためのプロセスに関する。例文帳に追加

A process is provided for combustion of a fuel by oxygen rich oxidant in a combustion chamber 3 in which at least one main variable indicative of combustion in a combustion chamber 3 is measured periodically, and hereby a control instruction for adjusting flow rates of a fuel and oxidant injected into a combustion chamber 3 is determined as a function of a measured result of the at least one main variable. - 特許庁

前記床暖房手段は、ヒータ１６を備えた床暖房室１２と前記床暖房室内に水を供給・排出する給排手段とから主要部を構成し、分解処理室内の床を加熱する加熱媒体として、前記ヒータ１６で床暖房室内の水を加熱して調整した温水を使用するようにした。例文帳に追加

The principal part of the floor heating means is constituted of a floor heating chamber 12 equipped with a heater 16 and a supply and discharge means for supplying/discharging water with respect to the floor heating chamber and, as a heating medium for heating the floor in the decomposition treatment chamber, hot water adjusted in temperature by heating the water in the floor heating chamber by the heater 16 is used. - 特許庁

ブースタ８８が、第１の主液路１０の一部により構成されるパイロット室３０内のパイロット圧を用いて液圧源１２からの作動液を液圧調整して前輪６の副ホイールシリンダ２９に供給するレギュレータ２１を備える。例文帳に追加

A booster 88 has a regulator 21 for adjusting by liquid pressure and supplying to a sub-wheel cylinder 29 of the front wheel 6 the operating liquid from a liquid pressure source 12 using pilot pressure in a pilot chamber 30 composed of a part of the first main liquid passage 10. - 特許庁

２次側冷媒回路(3)は、冷媒ポンプ(9)、四方弁(10)、上記補助熱交換器(8)、室内熱交換器(11)及び流量調整弁(12)が接続されて成る主回路(20)と、蓄熱槽(14)の水に浸漬された蓄熱熱交換器(13)が設けられた蓄熱回路(21)とを備える。例文帳に追加

A secondary side refrigerant circuit 3 is provided with a main circuit 20 composed by the connection among a refrigerant pump 9, a four-way valve 10, an auxiliary heat exchanger 8, an indoor heat exchanger 11, and a flow equalization valve 12 and with a thermal storage circuit 21 provided with a thermal storage heat exchanger 13 submerged in the water of a thermal storage tank 14. - 特許庁

２成分型の室温硬化性ポリオルガノシロキサン組成物において、深部硬化性、硬化の均一性、保存安定性などの特性を悪化させることなく、主成分と架橋成分との配合比率を自動混合吐出機等の使用に合せて適宜調整することができるようにする。例文帳に追加

To bring a bicomponent room temperature-curing polyorganosiloxane composition to be properly adjusted in the compounding ratio of a main ingredient and a crosslinking ingredient depending on use of an automatic mixing and discharging machine or the like without reducing characteristics such as curability in a deep part, uniformity of curing, preservation stability and the like. - 特許庁

ブースタ８８が、第１の主液路１０の一部により構成されるパイロット室３０内のパイロット圧を用いてアキュームレータ１７からの作動液を液圧調整して前輪６の副ホイールシリンダ２９に供給するレギュレータ２１を備える。例文帳に追加

A booster 88 has a regulator 21 for adjusting by liquid pressure and supplying to a sub-wheel cylinder 29 of the front wheel 6 the operating liquid from an accumulator 17 using pilot pressure in a pilot chamber 30 composed of a part of the first main liquid passage 10. - 特許庁

主として豚舎その他の家畜を飼育する畜舎または植物栽培ハウス等で送風ないし水を噴霧して室内の温湿度を調整するための複数の反転式噴霧送風機からなる反転式噴霧送風システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inversion type spraying and ventilating system comprising two or more inversion type spraying and ventilating machines for controlling the temperature and humidity in a room by ventilating and spraying water mainly in a barn for raising livestock such as a pigpen, or a greenhouse for cultivating plants. - 特許庁

水処理用フィルタ１は水入口１５及び水出口１６を有するハウジング１１と、ハウジング内に収容して設けたＰＨ調整用処理器１２と、水出口１６と連通させてハウジング１１内に形成された水合流室１３と、水入口１５側と水合流室１３とを連通させてハウジング１１内に形成された水通過用の主通路１４とを備える。例文帳に追加

The filter 1 for water treatment is provided with a housing 11 having a water inlet 15 and a water outlet 16, a pH controlling implement 12 housed in the housing, a water confluent chamber 13 formed in the housing 11 communicatedly with the water outlet 16, and a main passage 14 for passing water formed in the housing 11 by communicating the water inlet 15 side with the confluent chamber 13. - 特許庁

本発明は、主燃料ＭＦからなる混合気ＭＧを圧縮した燃焼室１において、燃料噴射弁２５から副燃料ＳＦを噴射して自己着火燃焼させることで混合気ＭＧを着火させる噴射着火運転を行うように構成され、燃焼室１への混合気ＭＧの吸気量を調整してエンジン回転数を目標回転数範囲内に設定するエンジン回転数設定手段４１を備えたエンジン１００に関し、その目的は、簡単な構成によりエンジン回転数の許容範囲を下回る一時的な減少を抑制することができる技術を提供する点にある。例文帳に追加

To suppress temporary engine revolution speed reduction less than tolerance by a simple structure. - 特許庁

本発明は、主燃料ＭＦからなる混合気ＭＧを圧縮した燃焼室１において、燃料噴射弁２５から副燃料ＳＦを噴射して自己着火燃焼させることで混合気ＭＧを着火させる噴射着火運転を行うように構成され、燃焼室１への混合気ＭＧの吸気量を調整してエンジン回転数を目標回転数範囲内に設定するエンジン回転数設定手段４１を備えたエンジン１００に関し、その目的は、簡単な構成によりエンジン回転数の許容範囲を超える一時的な増加を抑制することができる技術を提供する点にある。例文帳に追加

To suppress temporary engine revolution speed increase more than tolerance by a simple structure. - 特許庁