「乳袋」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ポリ乳酸系樹脂フィルム、及び、ポリ乳酸系樹脂溶断シール袋例文帳に追加

POLYLACTIC ACID RESIN FILM AND POLYLACTIC ACID RESIN FUSION-CUT SEALING BAG - 特許庁

ほとんどの有袋類の新生児に乳が与えられる外側にある腹部の袋例文帳に追加

an external abdominal pouch in most marsupials where newborn offspring are suckled  - 日本語WordNet

単孔類と有袋類は無胎盤の哺乳動物である例文帳に追加

monotremes and marsupials are aplacental mammals  - 日本語WordNet

単孔類と有袋動物類を除く全ての哺乳動物例文帳に追加

all mammals except monotremes and marsupials  - 日本語WordNet

乳袋という,鼓の左右にふくらんだ部分例文帳に追加

the round bulging part of a drum called a 'chibukuro'  - EDR日英対訳辞書

包装用延伸ポリ乳酸系フィルムおよび袋例文帳に追加

STRETCHED POLYLACTIC ACID PACKAGING FILM AND BAG - 特許庁

哺乳動物細胞株のための低温保存袋アセンブリー例文帳に追加

CRYOPRESERVATION BAG ASSEMBLY FOR MAMMALIAN CELL LINES - 特許庁

ポリ乳酸二軸延伸ラミフィルム及び包装袋例文帳に追加

POLYLACTIC ACID BIAXIALLY STRETCHED LAMINATED FILM AND PACKAGING BAG - 特許庁

哺乳瓶２６と母乳保存袋２０のいずれにも搾り取った母乳を直接蓄えることが可能な搾乳具１０を提供する。例文帳に追加

To provide a breast pump 10 capable of directly storing the taken milk in both a feeding bottle 26 and a milk storage bag 20. - 特許庁

乳母車の座席ハンモックセット、座席ハンモック用包装袋セットおよび乳母車の組立て方法例文帳に追加

SEAT HAMMOCK SET FOR BABY BUGGY, PACKAGING BAG SET FOR SEAT HAMMOCK, AND ASSEMBLING METHOD OF BABY BUGGY - 特許庁

簡単な操作で確実に袋口１００を開くことのできる母乳保存袋１０を提供すること例文帳に追加

To provide a mother's milk preservation bag 10 for reliably opening a bag mouth 100 by a simple operation. - 特許庁

主にオーストラリアと南北アメリカで見つかる原始有袋哺乳動物例文帳に追加

primitive pouched mammals found mainly in Australia and the Americas  - 日本語WordNet

乳酸系樹脂組成物とそのシート状物、及び袋状製品例文帳に追加

LACTIC ACID RESIN COMPOSITION AND SHEET PRODUCT OF THE SAME, AND BAG PRODUCT - 特許庁

積層フィルム、ポリ乳酸二軸延伸ラミフィルム及びその包装袋例文帳に追加

LAMINATED FILM, POLYLACTIC ACID BIAXIALLY STRETCHED LAMINATED FILM, AND PACKAGING BAG OF THE SAME - 特許庁

乳幼児が身にまとう乳幼児用衣服と、母親等が使用できる乳母車用防寒手袋とを兼用できるようにする。例文帳に追加

To provide a pair of coldproof gloves for a buggy usable by a mother and doubling as infant clothes to be worn by an infant. - 特許庁

水蒸気の放出が確実、かつ、哺乳びんの出し入れが容易で、冷却時にマチフィルムが哺乳びんの口部に密着して哺乳びん又は袋体が変形することのない加熱消毒用袋体を得る。例文帳に追加

To obtain a bag body for heating disinfection which can surely exhaust steam, into/out of which a nursing bottle can be easily put/taken and which has no possibility of deforming either the nursing bottle or the bag body by tightly sticking a gusset film on the spout part of the nursing bottle during cooling. - 特許庁

外筒１１のネジ蓋１５に補助筒１３の上端部を螺合し、補助筒１３の下端部を母乳保存袋２０の袋口２０ｌから差し込んで、搾り取った母乳を直接保存袋２０に蓄える。例文帳に追加

The upper end of an auxiliary cylinder 13 is screwed to the threaded lid 15 of the outer cylinder 11, and the lower end of the auxiliary cylinder 13 is inserted through the mouth 20l of the milk storage bag 20 to directly store the taken milk in the storage bag 20. - 特許庁

積み重ね時に隣接する袋を傷つけることがなく、また、虫の棲息場所となるおそれもない粉乳用袋を提供することである。例文帳に追加

To provide a bag for a milk powder which does not damage adjacent bags when the bags are heaped together and which does not become an insect habitant. - 特許庁

袋３を構成する袋基材５は、ナイロン繊維やポリ乳酸繊維などを主成分とする薄手の不織布で形成される。例文帳に追加

A bag base material 5 for constituting the bag 3 is formed of thin nonwoven fabric mainly containing nylon fibers, polylactic acid fibers or the like. - 特許庁

アスベスト含有物が収納されたビニール袋に、シリコーン樹脂乳化液を加えて、ビニール袋のまま圧縮する。例文帳に追加

A silicone resin emulsifier is added to a polyvinyl bag accommodating an asbestos-containing material, and the whole bag is compressed. - 特許庁

原乳を濾過するための濾過袋であって、単一素材、単一材料からなる濾過袋を提供することにある。例文帳に追加

To provide a filtration bag for raw milk that is made of a raw material or a single material. - 特許庁

袋のデザイン体は哺乳動物細胞源に無菌溶接することができる移動セットを含む。例文帳に追加

The bag design includes a transfer set that can be sterilely welded to the source of the mammalian cells. - 特許庁

実用上十分に使用できるポリ乳酸繊維を使用した水切りごみ袋を提供する。例文帳に追加

To provide a draining garbage bag using sufficiently serviceable poly lactic acid fibers. - 特許庁

個包装袋を完全に破ることなく、容易に母乳パッドを袋から取り出すことができ、かつ、その袋を使用済の母乳パッドを収納する廃棄用収納袋として利用することを可能とする母乳パッドの包装体と、母乳パッドと包装シートとを同時に折り返すことのできる包装方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a package of a mother's milk pad enabling the mother's milk pad to be easily taken out from a bag without breaking an individual packaging bag completely and enabling the bag to be used as a waste housing bag housing the used mother's milk pad, and to provide a packaging method enabling the mother's milk pad and a packaging sheet to be fold simultaneously. - 特許庁

母乳搾乳具用補助筒１０は、２枚のフィルムの周縁部をヒートシールして受け口部２１と母乳充填部２３及び受け口部２１と母乳充填部２３を連通する注入口２２を形成した母乳保存袋２０の注入口２２にはめ込んで使用する。例文帳に追加

The auxiliary tube 10 for a breast milk milking device is connected to the entry port 22 of the breast milk storage bag 20 having a receiving port 21, a breast milk holding section 23 and the entry port 22 connecting the receiving section 21 and the breast milk holding section 23 that are formed by heat-sealing the periphery of two sheets of film. - 特許庁

母乳バック１０の切込１０ｋから上端の溶着部１０ａを切り破って袋口１００を形成し、帯片１２，１３の左右両端を一方の手の指で押さえながら、摘み片１４を他方の手の指で摘んで引っ張って袋口１００を開き、開いた袋口１００から母乳を充填する。例文帳に追加

The bag mouth 100 is formed by tearing a welded portion 10a at an upper end of the mother's milk bag 10 from a notch 10k, the bag mouth 100 is opened by picking and pulling a tab 14 by fingers while pressing right and left ends of strips 12 and 13 by other fingers, and mother's milk is filled from the opened bag mouth 100. - 特許庁

哺乳瓶内に入れた飲み物を長時間に亘って適温に保持しておくことができると共に取扱性や手触りが良好で乳児が安定した状態で把持して飲み物を飲むことができる哺乳瓶用保温袋を提供する。例文帳に追加

To provide an insulating bag for a nursing bottle capable of holding a beverage in the nursing bottle at a right temperature for many hours, easy to handle and comfortable to touch, and a baby can stably hold in suckling the beverage. - 特許庁

母乳を袋口１００から充填した後、保護紙１６を剥し、帯片１２，１３を巻き込むようにして袋口１００を閉じ、巻き込み部１０ｍを粘着テープ１５に粘着して袋口１００を閉じる。例文帳に追加

After mother's milk is filled from the bag mouth 100, a protective paper 16 is peeled, the bag mouth 100 is closed so as to roll in the strips 12 and 13, and the bag mouth 100 is closed by adhering a roll-in portion 10m to an adhesive tape 15. - 特許庁

少なくとも一つの開口部16が収容されている哺乳びん60の口部61に対向して位置し、冷却時にマチフィルム13が哺乳びん60の口部61に密着して哺乳びんの内部が負圧になって哺乳びん又は袋体が変形することが未然に防止される。例文帳に追加

At least one opening part 16 is positioned opposite to the spout part 61 of the nursing bottle 60 stored to prevent the nursing bottle or the bag body from deforming due to adhesion of the gusset film 13 on the spout part 61 causing negative pressure in the inner part of the nursing bottle. - 特許庁

掻きむしり防止用手袋や、指しゃぶり防止用手袋を着用した乳幼児やアトピー性皮膚炎等の皮膚疾患患者や痴呆性患者が、睡眠中に無意識の内に手袋を外すことや、不快感から着用者自身が手袋を外してしまうことを防止する。例文帳に追加

To provide a stopper which prevents an infant, a patient of skin disease dermatosis such as atopic dermatitis or a demented person who wears a pair of gloves for preventing scratching or finger sucking from unconsciously removing the gloves in sleep or removing by a wearer him/herself because of uncomfortable feeling. - 特許庁

乳房の形状を復元するために胸筋の下に埋め込まれる、ゲルまたは生理食塩水で充填されたシリコン状の袋。例文帳に追加

a silicone gel-filled or saline-filled sac placed under the chest muscle to restore breast shape.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また、包材として合成樹脂製の透明袋を採用する場合には、ブイヨン液４中にリゾレシチン等の乳化剤を添加しておくとよい。例文帳に追加

In the case where a transparent bag made of a synthetic resin is adopted as the packaging material, an emulsifying agent such as lysolecithin, etc., is preferably added to the bouillon 4. - 特許庁

哺乳びん60を内部に収容した状態で電子レンジで加熱するプラスチックフィルム製の加熱消毒用袋体1。例文帳に追加

The bag body 1 for heating disinfection made of a plastic film is heated in a microwave oven under a condition that the nursing bottle 60 is placed therein. - 特許庁

このため、袋１０から粉ミルク２０を哺乳瓶２１に注ぐときに注ぎ口として用いることができる。例文帳に追加

Thus, the chute section 13 can be used as a spout when a powdered milk 20 is poured into a feeding bottle 21 from this bag 10. - 特許庁

ポリ乳酸は優れた生分解性とヒートシール性を有するため、土壌中に簡便に廃棄でき、製袋加工がきわめて容易である。例文帳に追加

The polylactic acid has excellent biodegradability and heat-sealability and, accordingly, it is easily disposable in the soil and extremely easily formable into a bag. - 特許庁

袋１１は、乳幼児が開口１１ｂから内部に入って座り、各足穴２１から両足を出せる大きさに形成されている。例文帳に追加

The bag 11 is formed to have a size in which an infant can enter from the opening 11b, sit and get out both legs from each of the leg holes 21. - 特許庁

乳幼児の指しゃぶりを防止して、容易には手指から外れることのない指しゃぶり防止用手袋を提供する。例文帳に追加

To provide a finger-sucking preventive glove capable of preventing an infant from doing finger sucking, and designed so as not to easily come off from the wearer's finger. - 特許庁

ファッション性やデザイン性に優れるとともに、乳母車に取付けて物品収納袋として使用することのできるトートバッグを提供する。例文帳に追加

To provide a tote bag which is excellent in fashion and design and which can be fitted to a baby carriage to be used as an article housing bag. - 特許庁

注入口にネジ溝が形成されていない母乳保存袋に密着接続できる補助筒を提供すること。例文帳に追加

To provide an auxiliary tube that can be connected tightly to a breast milk storage bag which does not have a thread groove on an entry port. - 特許庁

実用上十分に使用できるポリ乳酸繊維を使用した果実害虫防除用袋を提供する。例文帳に追加

To provide a bag for controlling fruit vermin by using a polylactic acid fiber sufficiently usable for practical use. - 特許庁

新規の細胞凍結および貯蔵袋アセンブリー並びにそのアセンブリーを哺乳動物細胞の種系列増殖に使用する方法の提供。例文帳に追加

To provide a novel cell freezing and storage bag assembly, and to provide a method for using the assembly in the seed train expansion of mammalian cells. - 特許庁

したがって、運転者は、乳幼児や買い物袋等を持ち替えることなく、前部ドアを開放できる。例文帳に追加

Accordingly, the driver need not shift the infant, the shopping bag or the like from one hand to the other and can open the front door. - 特許庁

美味で健康的な漬物を得るために、“おから”や大豆滓に、醸造酢、オレンジ汁及び乳酸菌（ラクトバチルス ファーメンタムＬａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｆｅｒｍｅｎｔｕｍ）とを含有する菌水、天然塩、昆布及び唐辛子を加えて攪拌して得た混合物を内袋内に袋詰して脱気し（７２０ｍｇ／Ｈｇ．）、１０℃〜１５℃の低温で１週間乳酸醗酵熟成させ、８５℃で３０分煮沸滅菌し、該滅菌混合物を自然冷却させ、予め種菌である粉体乳酸菌（ラクトバチルスファーメンタムＬａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｆｅｒｍｅｎｔｕｍ）を内蔵する子袋を入れた外袋に該内袋を入れ、シールして得る漬物床及びその製造法。例文帳に追加

And a method for producing the pickling bed is provided. - 特許庁

天然繊維不織布と生分解性に優れたポリ乳酸不織布の積層体を基本とするため、廃棄が容易であるうえ、ポリ乳酸のヒートシール性により製袋加工も容易である。例文帳に追加

Since the laminated body consisting of the nonwoven fabric of natural fiber and the excellently biodegradable nonwoven fabric made from polylactic acid is basically used, the bag is easily disposable and furthermore easily produced due to the heat-sealing ability of polylactic acid. - 特許庁

そこで、携帯しやすくクッション性のある便利な乳幼児用抱っこ紐を提供できるようにし、収納用の袋状の布を着脱可能にすることによって乳幼児の保温、脱落を防止する。例文帳に追加

In the holding string, a cloth is cross-stitched with twisted threads, having the cushioning properties by a piece of cotton being packed. - 特許庁