「乳頭状の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

両半球の海馬がそれによって反対側の海馬と視床・乳頭に通じる、脳の下部の白質のアーチ状管束例文帳に追加

an arched bundle of white fibers at the base of the brain by which the hippocampus of each hemisphere projects to the contralateral hippocampus and to the thalamus and mamillary bodies  - 日本語WordNet

真皮乳頭層（真皮の薄い上層）と真皮網状層（真皮の厚い下層）の間に位置する皮膚の層。例文帳に追加

the layer of the skin between the papillary dermis (the thin top layer of the dermis) and the reticular dermis (the thick bottom layer of the dermis).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

網膜の黄斑部付近または視神経乳頭部付近における毛細血管の血流の状態を正確に把握する。例文帳に追加

To accurately grasp the state of the blood stream of capillary vessels in the vicinity of a macular section of the retina or in the vicinity of the optic disk section. - 特許庁

SUV39H2、CRLF1、TMPRSS2、FXYD3、MYCN、NMU、TREX1、KCNV1、CAPN6、PAPPA、およびSLC7A5（ｈLAT1）の少なくとも１種の遺伝子からなる甲状腺乳頭癌のマーカー遺伝子。例文帳に追加

A marker gene of thyroid papillary carcinoma is made of at least one type of gene among SUV39H2; CRLF1; TMPRSS2; FXYD3; MYCN; NMU; TREX1; KCNV1; CAPN6; PAPPA; and SLC7A5 (hLAT1). - 特許庁

視神経（眼から脳への信号を伝える神経）が眼球に入り込む領域である視神経乳頭の周囲部が腫脹した状態。例文帳に追加

swelling around the optic disk, the area where the optic nerve (the nerve that carries messages from the eye to the brain) enters the eyeball.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

立体的に表示された状態の眼底画像に対して、乳頭陥凹部（ＣＵＰ）などの位置を適切に指示可能とする。例文帳に追加

To appropriately indicate the position of an optic disc cupping part (CUP) or the like to a fundus image in a stereoscopically displayed state. - 特許庁

一般的な症状としては、乳頭の周辺部に痒み、灼熱感、湿疹様の皮疹がみられ、ときに、ジクジクとした感じや出血がみられることもある。例文帳に追加

symptoms commonly include itching and burning and an eczema-like condition around the nipple, sometimes accompanied by oozing or bleeding.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

真皮乳頭層（真皮の薄い上層）に拡がっているが、真皮網状層（真皮の厚い下層）には達していない黒色腫。例文帳に追加

melanoma that has spread down through the papillary dermis (the thin top layer of the dermis) but not into the reticular dermis (the thick bottom layer of the dermis).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明の課題は、脱毛や薄毛といった症状の予防・改善をすることであり、医薬品として認知されているミノキシジルと同等以上の優れた毛乳頭細胞の増殖効果と高い安全性を有する毛乳頭細胞増殖促進剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a hair papilla cell growth promoter exhibiting excellent effect on prophylaxis and improvement of hair-removing or hair-thinning symptom and having excellent effect for growing hair papilla cell and high safety equal or superior to those of minoxidil acknowledged as a medicine. - 特許庁

非乳頭状腎細胞がんの感受性と相関するＭＭＰ−１プロモーターのＳＮＰを用いた腎細胞がんの発症リスクを予測する分子レベルでの検査方法例文帳に追加

INSPECTION METHOD AT MOLECULAR LEVEL FOR PREDICTING ONSET RISK OF RENAL CELL CARCINOMA BY USING SNP OF MMP-1 PROMOTER RELATING WITH SENSITIVITY OF NON-PAPILLARY RENAL CELL CARCINOMA - 特許庁

被検眼の視神経乳頭部のディスク、カップ、リムなどの形状やサイズに関する情報をより理解しやすいフォーマットで出力することができ、これに基づき緑内障の診断を容易に行なえるようにする。例文帳に追加

To output information concerning the shape and size of the disk, cup, rim, and the like of the optic nerve head of an eye as a target of optometry in a more understandable format so that the diagnosis of is easily carried out on the basis of the output information. - 特許庁

ケミカルピ−リングは角質層の自然な剥離を加速する一方、非常に深いレベルで作用するので、表皮、真皮乳頭層又は真皮網状層の壊死及び炎症を引き起こす。例文帳に追加

The chemical peeling accelerates natural removal of stratum corneum in very deep level and induces necrosis and inflammation of epidermis, stratum papilare of dermis or stratum reticulare of dermis. - 特許庁

審美的に優れたアーチ形状の歯間乳頭を形成する際に、外周面に外ネジが形成されたフィクスチャーの微妙な位置調整が可能である人工歯根を提供する。例文帳に追加

To provide a dental implant enabling fine position adjustment of a fixture with an outer thread on its outer peripheral face when forming an aesthetically excellent arch-shaped interdental papilla. - 特許庁

また、アレルギー性結膜炎及び巨大乳頭状結膜炎を治療する別の組成物は、約０．００６７ｗｔ％のＩＥＰと均質に混合した半合成水溶性重合体目薬溶液からなる。例文帳に追加

Another composition for treatment of allergic conjunctivitis and giant papillary conjunctivitis is an eye drop solution comprising a semi-synthetic water soluble vinyl polymer uniformly mixed with approximately 0.0067 wt.% IEP. - 特許庁

内層のフィルムと外層の支持体から成る複合シートから成り、中央成形部と周辺フランジ部を有する略容器形状を呈する乳頭部保護用キャップ。例文帳に追加

The nipple protective cap is composed of an inner layer film and an outer layer support, and exhibits substantially a container shape having a central molding and a circumferential flange. - 特許庁

脱毛や薄毛症状の予防・改善に優れた効果を発揮する血管内皮増殖因子産生促進剤、毛乳頭細胞増殖促進剤を含有する養毛・育毛剤及び養毛・育毛化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a hair restoring or growing agent and a hair-restoring or growing cosmetic each containing a vascular endothelial growth factor production promoter and/or a hair papilla cell growth promoter exhibiting excellent effect on prophylaxis or improvement of hair-removing or hair-thinning symptom. - 特許庁

再構成された皮膚が乳頭及び網状線維芽細胞集団を有しているか否かを決定するために使用できる、簡単かつ効果的で皮膚等価物を損なうことのないマーカーを提供する。例文帳に追加

To provide a simple and effective marker capable of preventing an equivalent of a cutis from being injured, and used for determining whether the reconstituted cutis has a papilla and a reticulated fibroblast population or not. - 特許庁

内視鏡挿入部の先端を十二指腸乳頭に対して位置決めした状態でカニュレーションを容易に行うことができ、かつ、ガイドワイヤを使用せずに処置具交換を行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a device capable of readily performing cannulation while the distal end of an endoscope insertion portion is positioned with respect to the duodenal papilla, and capable of exchanging treatment tools without using a guide wire. - 特許庁

そして、評価値が高い（面粗さが粗い領域が「内壁部の表面（最表面）において乳頭状隆起が発生している領域」等として病変部として検出される。例文帳に追加

A region with a high evaluation value and a high surface roughness is detected as a lesion "where the papillary swelling is generated on the surface (the outermost surface) of the inner wall", etc. - 特許庁

妊娠後期の婦人、又は出産母の女性の健康状態と体型により乳房の形態も弾力性も様々なものであっても乳房の先端にある乳頭の部位を高く維持することが出来るブラジャーを提供すること。例文帳に追加

To provide a brassiere capable of keeping the nipple parts each at the tip of the bust in a high position regardless of shapes or bouncing force of the wearer's bust varied according to the health condition or body type of the wearer who is in a late gestation or in a post-delivery. - 特許庁

本体部１０、第１伸張部１２および第２伸張部１４は、乳頭部またはその付近から一方側の乳房側面までを覆うと共に、当該一方側の乳房側面からその他方側の乳房側面へと延伸する湾曲形状をなす。例文帳に追加

The main part 10, the first extension part 12, and the second extension part 14 cover from a nipple part or the vicinity to a breast side surface of one side and are formed into a bent shape in a manner to extend from the breast side surface of one side to a breast side surface of the other side. - 特許庁

開口部の縁１４は、前記圧縮キャップ１が溝１９に対して歯肉嚢１８の領域における残存歯根５の歯間乳頭１７に対して押し付けられた状態にある場合に開口部の縁１４がシール１６を構成するような種類の空間プロファイル１５を有する。例文帳に追加

The rim 14 at the opening has a spatial profile 15 of such a kind that the rim 14 at the opening constitutes a seal 16 when the compression cap 1 is in the state pressed against the interdental papilla 17 of the residual dental root 5 in the region of the gingival pocket 18 for the sulcus 19. - 特許庁

一つの発光ダイオード１１から照射された第１光１２Ａは、乳頭層１２０にある毛細血管内の血液で反射して第１受光部２２Ａで受光され、第２光１２Ｂは、網状層１４０にある毛細血管内の血液で反射して第２受光部２２Ｂで受光される。例文帳に追加

First light 12A radiated from one light emitting diode 11 is reflected by blood inside a capillary blood vessel present in a papillary layer 120 and received by a first light receiving part 22A, and second light 12B is reflected by blood inside the capillary blood vessel present in a plexiform layer 140 and received by a second light receiving part 22B. - 特許庁

そして、面粗さが粗い領域が「内壁部の表面（最表面）において乳頭状隆起が発生している領域」、又は、「内壁部の表面（最表面）においてランダムに細胞（上皮細胞）が増殖している領域」として検出される。例文帳に追加

A region wherein the surface roughness is rough is detected as the "region wherein the papillary protrusion occurs on the surface (outermost surface) of the inner wall portion" or the "region wherein the cells (epithelial cells) randomly multiply on the surface (outermost surface) of the inner wall portion". - 特許庁

中間部分の上縁は凹型に括れており、この中間部分が両側よりも幅狭に形成されているので、着用状態において乳頭とその下方寄り部分が圧迫を受けることなく収まるスペースが形成され、しかも、パッドが中間部分で折れ曲がりやすくカップの立体形状に沿って変形する。例文帳に追加

The upper rim of the pad in the middle is made narrow with a recessed shape, and since the middle is formed more narrowly than both the sides, a holding space for the nipple and a part below the nipple is formed without pressing them and also the pad is easily bent in the middle and transformed along the three dimensional shape of the cup. - 特許庁