「乾燥安定性の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

乾燥効率の向上、および基材搬送の安定性の向上を図ることができるシート状基材の乾燥装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a drying device for a sheet-like base material that improves the efficiency of drying and stability of base material conveyance. - 特許庁

また、乾燥食品を製造する際に本発明の食品用酸化防止剤を原料へ添加し、酸化安定性の高い乾燥食品を提供する。例文帳に追加

The present invention also provides the dried food having high oxidation stability by adding the antioxidant for foods to raw materials when producing the dried food. - 特許庁

容器は、液体を乾燥された試薬から分離し、乾燥された試薬の安定性を維持するように製造される。例文帳に追加

The container is manufactured so as to isolate liquid from a dried reagent and maintain stability of the dried reagent. - 特許庁

ロジン変性フェノール樹脂の酸化安定性と印刷後の乾燥性との両立を図る。例文帳に追加

To provide a rosin-modified phenol resin which attains both oxidation stability and drying characteristics after printing. - 特許庁

光沢性、乾燥性、塗りやすさ、化粧持ちに優れ、経時安定性の良好な美爪料に関する。例文帳に追加

To prepare a nail cosmetic excellent in glossiness, dryness, applicability and cosmetic durability, and having excellent stability with time. - 特許庁

この方法により、乾燥工程において過熱蒸気を乾燥熱源として使用したので、高温で乾燥しても、非耐熱性物質１の性状が変化し難くなり、酸化チタンを安定して定着させることが可能になる。例文帳に追加

Since superheated steam is used as the drying heat source at the drying step of this method, the property and state of the heat-nonresistant substance 1 hardly change and titanium oxide can be fixed stably even when the heat-nonresistant substance is dried at high temperature. - 特許庁

氷路と乾燥路面での操縦安定性や、耐偏摩耗性能などを両立する。例文帳に追加

To make steering stability on an icy road or a dried road surface and uneven wear resistance performance compatible. - 特許庁

塗膜の乾燥が速く、経時的安定性（再分散性）が良好な修正液を提供すること。例文帳に追加

To provide a correction liquid having rapid dryness of a coated film and good stability (re-dispersibility) with time. - 特許庁

トナー粒子の性能を損ねるような熱を与えずに、安定した乾燥が行えるトナーの乾燥システム及びトナーの乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drying system of a toner with which stable drying can be performed without applying such heat as to impair the performance of toner particles to the toner and a drying method of the toner. - 特許庁

湿潤状態のトナーを乾燥する際に、トナーに性能を劣化させるような熱的なダメージを与えることのない安定した乾燥が行えるトナーの乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for drying toner by which when the toner in wet condition is dried, stable drying can be carried out without causing such thermal damage as to degrade performance to the toner. - 特許庁

本発明は、貯蔵安定性のＩＬ−４Ｒの乾燥粉末組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide storage-stable dry powder compositions of IL-4R. - 特許庁

本発明は、貯蔵安定性のＩＬ−４Ｒの乾燥粉末組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide storage stable dry powder compositions of IL-4R. - 特許庁

食品用酸化防止剤及び保存中における酸化安定性の高い乾燥食品を提供する。例文帳に追加

To provide an antioxidant for foods and a dried food having high oxidation stability during storage. - 特許庁

さらに、ミョウバンとともに、乾燥ミョウバンを配合したため、保存時の安定性が高い。例文帳に追加

The addition of the burnt alum to the alum gives high stability during preservation. - 特許庁

ラグ溝の泥づまりを効果的に抑制し、かつ乾燥路における操縦安定性を向上できる。例文帳に追加

To effectively suppress a dirt blockage in a lag groove, and to improve steering stability on a dry road. - 特許庁

長期保存安定性に優れた生鮮食品の乾燥粉末又は顆粒を提供すること。例文帳に追加

To provide dry powder or granule of fresh food excellent in long-term storage stability. - 特許庁

優れた希釈安定性、貯蔵安定性、仕上がり性、低泡性を備えた食器等の自動洗浄機用乾燥仕上げ剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a drying and finishing agent composition for an automatic washer for dishes, etc., having excellent dilution stability, storage stability, finishing property and low foaming tendency. - 特許庁

現像処理工程における乾燥時間を短縮する処理方法、さらに固体処理剤の成形性、保存安定性と乾燥時間短縮を両立する固体安定処理組成物または固体リンス処理組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method to reduce the drying time in a developing process, and to provide a solid stabilizing composition or a solid rinsing composition having the molding properties and storage stability of the solid treating agent as well as reducing the drying time. - 特許庁

水分量の多い原料（被乾燥物）、または、水分を含有して付着性のある原料を、流動層乾燥装置を用いて、原料粒子の塊成化や装置への付着の発生を抑制しながら安定的に乾燥及び分級させることができる流動乾燥方法、及び流動層乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluidized drying method and a fluidized-bed drier capable of stably drying and classifying a material (dried object) of high moisture content or a material including moisture and having an adhesive property, by using the fluidized-bed drier while preventing lumping of material particles and attachment of the same to a device. - 特許庁

断面寸法の大きな梁の用途に乾燥材を用いようとするとき、樹種の違いにより材心部分の乾燥、形状の安定した大きな断面材を使うことが困難であり、性能の安定した材が望まれる。例文帳に追加

To provide a material having stable performance in cases where a large cross-sectional materials having stability of the core part to drying and shaping, independent of the type of the tree is unavailable when a dried material is used for a beam having a large cross-section. - 特許庁

各種の乾燥品粉体を工業的に安定生産することができ、特に真空ドラムドライヤーにより減圧下に短時間乾燥することにより、被乾燥物の物性に関係なく、各種エキス、スープ、醸造物等の乾燥においては熱劣化を防止して天然風味に優れた乾燥品を長時間継続して製造することを可能にする。例文帳に追加

This drier can produce each kind of dried goods powder industrially stably, and enables the user to manufacture dried goods excellent in natural flavor continuously for a long time by drying them in a short time under decompression by, especially, a vacuum drier thereby preventing the thermal deterioration in drying of each kind of essence, soup, brewed goods, etc., regardless of the physical property of the dried thing. - 特許庁

乾燥路面および湿潤路面での操縦安定性を悪化させることなく、雪上路面での操縦安定性を向上すること。例文帳に追加

To improve handling stability on a snow road without deteriorating handling stability on a dry road and a wet road. - 特許庁

グルコシルウレイド化合物を含む凍結乾燥安定剤の存在下で蛋白質等の試料を凍結乾燥させると、試料の保存安定性を高めることができる。例文帳に追加

When a sample such as a protein is lyophilized in the presence of the lyophilization stabilizer containing a glucosylureide compound, the storage stability of the sample can be enhanced. - 特許庁

耐焼着性、塗膜強度向上、分散安定性、水性塗型の乾燥性、アルコール塗型の着火乾燥時のクラック防止性などの特性をバランス良く向上させた砂型鋳造用塗型剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition of coating agent for sand mold casting with which the characteristics of burning-on resistance, improvement of coating strength, dispersion stability, drying property of water-based coating, crack preventive property at firing and drying time of alcohol coating, etc., are improved at good balance. - 特許庁

経時安定性と描線乾燥性に優れると共に、ペン先の耐乾燥性にも優れ、ボテ、線割れ、インキのボタ落ちなどの不具合が生じない水性ボールペン用インキ組成物及び水性ボールペンを提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition for water-based ballpoint pen that has excellent temporal stability, drawn line drying properties as well as excellent drying resistance at the pen point, further causes no following defects, excess ink drop stay or dripping, drawn line splitting and the like. - 特許庁

その塗料組成物は、乾燥性、塗装作業性又は貯蔵安定性が優れ、消臭剤を添加することにより、従来の水性塗料より速やかな乾燥が得られ、かつ低臭気である水性塗料である。例文帳に追加

The coating compositions excel in drying characteristics and coating workability or storage stability and are water-based coatings which can obtain quicker drying than the drying of conventional water-based coatings and, at the same time, have a low odor by addition of the dedorant. - 特許庁

内部に乾燥笹で形成した芯材をおくことにより、一緒に入れられた乾燥笹の小片が芯材の葉先に係止されて片寄りがなく、精神安定、鎮静作用や消臭、抗菌作用を有し、また、適度な堅さ、通気性、吸湿性を有する乾燥笹充填物を提供する。例文帳に追加

To provide a dry bamboo leaf stuff which achieves mental balance, sedation and deodorization and antibacterial actions along with a moderate hardness, gas permeability and moisture absorbability by arranging a bamboo grass core made up of dry bamboo grasses inside to get pieces of dry bamboo grass, placed together, retained evenly at the tips of the grasses in the core material. - 特許庁

乾燥収縮低減効果を有するとともに、高い分散効果により減水性を有して少ない添加量でセメント組成物の単位水量と乾燥収縮を大幅に低減し、且つ、貯蔵安定性に優れた乾燥収縮低減型セメント分散剤を提供する。例文帳に追加

To provide a drying shrinkage-reducing cement dispersant having a drying shrinkage-reducing effect and a water-reducing property due to the high dispersion effect, achieving considerable decrease in the unit water content of a cement composition and drying shrinkage with a small addition amount, and excellent in storage stability. - 特許庁

分散安定性に優れると共に、常温で乾燥して得られる皮膜の耐水性及び常温乾燥時の造膜性が優れるポリイミド系樹脂水性分散体を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous dispersion of a polyimide-based resin, that exhibits excellent dispersion stability and excellent film formability when dried at ordinary temperature and can be dried at ordinary temperature into a film excellent in water resistance. - 特許庁

塗装後の乾燥性、特に低温速乾性に優れ、塗膜の耐候性、耐汚染性、貯蔵安定性にも優れた水性被覆材を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous coating material that is excellent in drying properties after coating, especially low temperature fast drying properties and that is also excellent in weatherability, stain resistance and storage stability. - 特許庁

分散性、流動性、保存安定性、乾燥再溶解性に優れた活性エネルギー線硬化性組成物の提供。例文帳に追加

To provide an active energy ray curable composition excellent in dispersability, flow property, storage stability and re-dissolving property after drying. - 特許庁

紙製容器の内面の熱可塑性樹脂と乾燥即席麺との定置安定性をよくし、乾燥麺が容器内でガタツキを少なくする新規な即席麺用容器を提供するものである。例文帳に追加

To provide a new container for an instant noodle which keeps little rattle of dried noodle by making standing stability of a thermoplastic resin on the inner face of a paper-made container and the dried instant noodle better. - 特許庁

貯蔵安定性、低温短時間乾燥性、耐指紋性、耐食性及び上塗り塗料との密着性に優れる金属表面処理剤に関する。例文帳に追加

To provide a metal surface treatment agent having excellent storage stability, low temperature short time drying properties, fingerprint resistance, corrosion resistance and adhesiveness to a top coat. - 特許庁

糊の耐乾燥性や経時安定性が優れ、長期間保管した場合であっても、糊が乾燥や変質せず、しかも素人であっても容易に既設壁紙上に重ね貼着することができる糊付き壁紙を提供すること。例文帳に追加

To provide a pasted wall paper excellent in drying resistance of paste and stability of paste with time, not causing drying or deterioration of paste even when stored for a long period and capable of readily being superposed and laminated on an existing wall paper even by a nonprofessional person. - 特許庁

経時での安定性に優れ、透明性とガスバリア性に優れた乾燥皮膜が得られるＥＶＯＨの水性分散液の提供を目的とすること。例文帳に追加

To provide an aqueous dispersion of EVOH from which a dried film excellent in stability in aging and excellent in transparency and gas barrier properties is obtained. - 特許庁

分散液の安定性を改良するとともに、乾燥後の耐水性や塗膜物性などの物性低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress deterioration in properties such as water resistance and film properties after drying as well as to improve the stability of a dispersion. - 特許庁

水への分散安定性に優れると共に、乾燥皮膜の耐水性及び耐候性に優れるアクリルウレタン樹脂水性分散体を提供する。例文帳に追加

To provide an acrylic urethane resin aqueous dispersion having excellent dispersion stability to water, excellent water resistance and weatherability of dried coating film. - 特許庁

耐水性等の塗膜性能に優れ、かつ、貯蔵安定性を確保することができる常温乾燥型水性塗料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a cold drying water-based coating material excellent in coating performance such as water resistance and, simultaneously, capable of securing shelf storage. - 特許庁

而して、上記性能をプリント品質、噴射特性、保管安定性、信頼性、乾燥時間等の低下を引き起こすことなく実現する。例文帳に追加

Thus, the above function can be realized without causing the lowering of the quality of prints, jetting properties, storage stability, reliability, drying time and the like. - 特許庁

室温下での乾燥においても、耐水性および透明性に優れた皮膜が得られ、かつ貯蔵安定性に優れた耐水性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-resistant composition that can give a film having excellent water resistance and transparency and retains excellent storage stability. - 特許庁

貯蔵安定性がよく、塗布後は、良好な乾燥性と耐水性を発現する一液型路面表示用水性塗料組成物の提供。例文帳に追加

To provide a one-pack aqueous coating composition for road surface marking which has good storage stability and manifests, after applied, good drying properties and water resistance. - 特許庁

補欠分子族としてピロロキノリンキノンを含むポリオール脱水素酵素の凍結乾燥時の失活を抑えるとともに、凍結乾燥後の経時的な酵素の安定性を向上したポリオール脱水素酵素組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyol dehydrogenase composition inhibiting the inactivation of lyophylization of the polyol dehydrogenase containing pyrroloquinolinequinone as a supplementing molecular group and also improving the stability of the enzyme over time after the lyophylization. - 特許庁

ペレット乾燥工程での乾燥機壁面への融着をなくし、製品の品質ムラを大幅に低減して、品質の安定した生産が可能となる熱可塑性樹脂ペレットを提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin pellet which causes no welding to the wall surface of a dryer in the pellet-drying process, shows a greatly reduced quality irregularity of the product, and hence permits production of the product of a stabilized quality. - 特許庁

高度な乾燥性、高度な耐衝撃性のある塗膜を形成でき、硬化剤及び塗料の貯蔵安定性を有する２液ウレタン組成物の提供。例文帳に追加

To provide a two-pack urethane composition which can form a film excellent in drying properties and impact resistance and has storage stabilities of its hardener and paint. - 特許庁

耐摩耗性や乾燥路面での操縦安定性等を損ねることなく、ウエット性能を向上し得る空気入りタイヤに関するものである。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire which can improve wet performance without deteriorating wear resistance and steering stability on a dry road surface. - 特許庁