「予想して」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

doctest では、予想出力に対する厳密な一致を厳しく求めています。例文帳に追加

doctest is serious about requiring exact matches in expected output. - Python

大方の予想では、十河側は勝瑞城に籠城すると見られていた。例文帳に追加

Most people expected the Sogo force to have confined themselves in the Shozui-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今年も南極大陸の状況は厳しくなると予想されている。例文帳に追加

This year conditions in Antarctica are again expected to be severe.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は「アルファ碁は予想外の手に対処するのが苦手なようだ。」と話した。例文帳に追加

He said, "AlphaGo showed weakness in responding to unexpected moves." - 浜島書店 Catch a Wave

そして、算出された各到着予想時刻は、表示部２ａに表示される。例文帳に追加

The calculated expected times of arrival are displayed on a display section 2a. - 特許庁

求めた仮の露出値αに飽和限界値δを加算して、飽和が予想される輝度値（飽和予想輝度値γ）を求める。例文帳に追加

A saturation limit value δ is added to the found tentative exposure value α to find a luminance value (saturation estimated luminance value γ) at which saturation is estimated. - 特許庁

給与支給サイドでは、売上予想，必要経費などに基づく予想利益にて、あらかじめ給与原資額Ｘｏを算出する（Ｓ４）。例文帳に追加

An allowance payment side preliminarily calculates an amount of allowance funds Xo by anticipated profits based on a sales forecast, required expenses, etc. (S4). - 特許庁

飛しょう体の発射指令や誘導のためのアップ・ツー・デート・コマンドをこれらの予想会合点と予想会合時刻とから算出する。例文帳に追加

A firing command of the missile and an up-to-date command for guidance are computed from the expected meeting point and expected meeting time. - 特許庁

進入予想部４６は、他の車両に搭載された送信装置からのパケット信号に含まれた他の車両の位置情報を取得し、他の車両の位置情報と地図情報とを対応づけることによって、交差点予想部４４において予想した交差点へ他の車両が進入するかを予想する。例文帳に追加

An entry predicting unit 46 acquires the positional information of another vehicle included in a packet signal from a transmitter apparatus mounted on the other vehicle, and associates the positional information of the other vehicle with the geographic information, to predict whether the other vehicle enters the intersection predicted by the intersection predicting unit 44. - 特許庁

運（馬穴）という要素を順位予想に的確に盛り込むことができる競争順位予想システムの提供。例文帳に追加

To provide a racing order prediction system accurately incorporating the element of luck (a long shot) in order prediction. - 特許庁

投票受付が終了し、終値も確定すると、予想が大きく外れたアウト票と予想が近かったセーフ票に各票を仕分けする。例文帳に追加

When the acceptance of voting ends, and the closing price is decided, votes are sorted to out-votes falling short of prediction and safe votes falling close to prediction. - 特許庁

サッカーくじオッズ予想支援システム及びその支援方法、並びにサッカーくじオッズ予想支援プログラム記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING PREDICTION OF ODDS FOR SOCCER LOTTERY, AND RECORDING MEDIUM FOR SUPPORTING PROGRAM FOR PREDICTION OF ODDS FOR SOCCER LOTTERY - 特許庁

予想情報入力／販売端末装置１０は、情報利用者に対し購入前には、予想情報の識別情報と評価情報とを提示する。例文帳に追加

The terminal device 10 presents the identification information of the predicted information and the evaluation information to an information user before buying race prediction information. - 特許庁

前の語句から当然予想される語句を示す不定称の指示代名詞例文帳に追加

a word to express something in an indirect way  - EDR日英対訳辞書

車載ナビゲーション装置、及び予想走行時間取得システム例文帳に追加

ONBOARD NAVIGATION APPARATUS AND PREDICTED DRIVING TIME ACQUIRING SYSTEM - 特許庁

薬物副作用を識別し予想するための方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR IDENTIFYING AND ANTICIPATING ADVERSE DRUG EVENT - 特許庁

予想パターンを用いて全体露光パターンをシミュレーションすることにより、予想パターンを予め別に準備する必要がなくなる。例文帳に追加

Using the expected pattern, the entire exposure pattern is simulated to result in no need of previously separately preparing an expected pattern. - 特許庁

コンセンサス予想が登録されていない場合には、制御部２１は、会社予想の検索処理を実行する。例文帳に追加

When the consensus forecast is not registered, the control unit 21 executes retrieval processing of a company forecast. - 特許庁

G20は来年の世界経済の成長は穏やかなものになると予想している。例文帳に追加

G20 expects the growth of the global economy next year to be moderate.  - Weblioビジネス英語例文

その後に激しいインフレの再現が起こると予想されていた。例文帳に追加

The re-emergence of rampant inflation was predicted to follow.  - Weblio英語基本例文集

2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。例文帳に追加

One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006. - Tatoeba例文

騒音の予想レベルとしての,環境全体の騒音量例文帳に追加

the amount of noise in the whole environment as a protection from noise  - EDR日英対訳辞書

中国はこの事業に１兆5000億円を支出すると予想されている。例文帳に追加

China is expected to spend 1.5 trillion yen on the project.  - 浜島書店 Catch a Wave

全体の米の収穫量における減少幅は，7.3％と予想されている。例文帳に追加

The reduction in total rice yield is estimated to be 7.3 percent.  - 浜島書店 Catch a Wave

合成部３２は、予想軌跡を鳥瞰図画像に重畳して表示させる。例文帳に追加

A synthesis unit 32 superposes the predicted traces on the bird's eye image for display. - 特許庁

さらに、廃業するとしても様々なコストがかかることが予想される。例文帳に追加

Even if an enterprise decides to exit, this can incur a variety of costs.  - 経済産業省

攻撃側遊戯者は右アナログスティックで投手キャラクタが投球すると予想される予想球種を入力する。例文帳に追加

An offense side game player inputs a prediction ball kind predicted to be pitched by the pitcher character by a right analog stick. - 特許庁

予想情報入力端末１０で開始操作すると、中継装置２０は予想情報提供者の解説の中継を開始する。例文帳に追加

When a prediction information input terminal 10 performs a start operation, a relay unit 20 starts the relay of the commentary of the prediction information provider. - 特許庁

予想情報管理サーバ１０は、こうして提供された予想情報に基づいて投資をした場合に利益が生じたかどうかを判定し、この利益に基づいて、その予想情報の情報料を決定し、課金する。例文帳に追加

The prospect information management server 10 determines whether an investment based on the prospect information thus provided has yielded a profit, and determines and charges an information fee for the prospect information in accordance with the profit. - 特許庁

悪天候が予想されるため出発を見合わせることになりました。メールで書く場合 例文帳に追加

We have decided to postpone the departure because bad weather is expected.  - Weblio Email例文集

ここまで一方的な日本シリーズになると誰が予想しただろう例文帳に追加

Who could have imagined that the Japan Series would be such a lopsided game!  - 京大-NICT 日英中基本文データ

公営競技における予想情報販売・情報収集システム例文帳に追加

PREDICTION INFORMATION SELLING/COLLECTING SYSTEM IN PUBLIC COMPETITION - 特許庁

ナビゲーション部１６は自動車の到着予想時間Ｔを算出する。例文帳に追加

The navigation section 16 calculates the expected arrival time T of an automobile. - 特許庁

レースを予想する競馬新聞を選択すると、その競馬新聞の予想着順可能性に自動的にベットする。例文帳に追加

When a racing form for predicting a race is selected, a bet is automatically placed on a predicted goal arrival order possibility of the racing form. - 特許庁

処理時間の予想を正確に実行することが可能な印刷機における予想処理時間演算方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for calculating a predicted processing time in a printer, capable of accurately predicting processing time period. - 特許庁

ＭＰＵ１０は、入力スイッチ１３から入力された現在地から目的地までの予想走行距離から予想燃料使用量を算出する。例文帳に追加

An MPU 10 determines an estimated fuel consumption quantity based on an estimated traveling distance from a current location to a destination inputted from an input switch 13. - 特許庁

作業進捗予想装置および方法、作業計画検討装置および方法、ならびに工程進捗予想装置および方法例文帳に追加

TASK PROGRESS ESTIMATION DEVICE AND METHOD, TASK SCHEDULE REVIEW DEVICE AND METHOD, AND PROCESS PROGRESS EXPECTATION DEVICE AND METHOD - 特許庁

私はただこれら全部があまりにも予想外だったと言っているだけです。例文帳に追加

I just mean that these all were so unexpected. - Weblio Email例文集

そのテストの測定結果は私の予想よりも少なかった。例文帳に追加

The measurement results for that test were even smaller than I'd predicted.  - Weblio Email例文集

日本円で5500 億円と予想されていた利益は、4200 億円に修正された。例文帳に追加

Profits projected at JPY550 billion have been amended to JPY420 billion. - Weblio英語基本例文集

近い将来、予想利回りは増加するだろうと専門家たちは考えている。例文帳に追加

The experts believes that the expected yield for the coming year will increase. - Weblio英語基本例文集

《口語》 (予想される二つ以上のものに賭けて)賭け[事業(など)]の損失を防ぐ.例文帳に追加

cover [hedge] one's bets  - 研究社 新英和中辞典

彼女は最高裁判所の裁判官に任命されると予想されている.例文帳に追加

She has been tipped for the Supreme Court.  - 研究社 新英和中辞典

3 社がその請負い契約に応札するものと予想されている.例文帳に追加

Three firms are expected to tender for the contract.  - 研究社 新和英中辞典

バブルがはじけて, 庶民の財布の紐(ひも)は予想以上に固くなった. 例文帳に追加

After the collapse of the ‘bubble' economy, people have tightened their purse strings more firmly than was expected.  - 研究社 新和英中辞典