「予想して」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

そして比較対象画素の画素値と予想軌跡線の初期描画色とが類似していると判断した際に、予想軌跡線を強調表示する。例文帳に追加

When it is judged that the pixel value of the comparison target pixel is similar to the initial drawing color of the estimated track line, the estimated track line is highlighted. - 特許庁

この標準木を用いて、冬期の気温経過や春期の気温予想等を考慮した各種計算を経て、開花予想日が決定されている。例文帳に追加

Using those trees, the flowering dates are determined by various evaluations considering the temperatures measured in the winter and forecast temperatures in the spring.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、中長期的な資源需要の高まりが予想される中、他国企業との資源獲得競争が激化していくことが予想される。例文帳に追加

However, a prospective medium- to long-term soar in natural resource demand will compel Japanese-owned companies to intensively compete with foreign-owned companies in procuring natural resources. - 経済産業省

そして、先の印刷ジョブについての残りの印刷予想時間Ｄ１および、後の印刷ジョブについての印刷予想時間Ｄ２を算出する（Ｓ１４）。例文帳に追加

Then, remaining estimated printing time D1 concerning the preceding printing job and estimated printing time D2 concerning the following printing job are calculated (S14). - 特許庁

小線源留置予想位置血管有無判定部２１は、小線源留置予想位置におけるドプラ情報を取得して血管の有無を判定する。例文帳に追加

An expected small source retained position blood vessel presence determining part 21 determines whether the blood vessel is present or not by obtaining Doppler information at the expected small source retained position. - 特許庁

この事業者は2010 年に販売した100 万台の自動車の10 年間の予想耐用期間にわたる使用段階の予想排出量を報告している。例文帳に追加

The company reports the anticipated use-phase emissions of the one million cars it sold in 2010 over their ten year expected lifetime.  - 経済産業省

その競技の結果は私たちが予想していたのとはかなり違っていた例文帳に追加

The result of the contest was quite other than we had expected. - Eゲイト英和辞典

我が国の人口は、今後減少していくことが予想されている。例文帳に追加

The population of our country is predicted to continue to decrease in the future. - 厚生労働省

予想進路算出手段が、ステアリング角に応じた車両の予想進路ｔ_２又はｔ_３を算出する。例文帳に追加

A prediction course calculation means calculates a predicted course t_2 or t_3 of the vehicle according to steering angles. - 特許庁

構造物に発生した亀裂の進展を高い精度で予想でき、また、処理時間の短縮化を図ることができる亀裂進展予想方法を提案する。例文帳に追加

To propose a crack progress prediction method for accurately predicting progress of cracks generated in a structure, and reducing the processing time. - 特許庁

世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。例文帳に追加

The world history exam proved to be easier than I had expected. - Tatoeba例文

世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。例文帳に追加

The world history exam proved to be easier than I had expected.  - Tanaka Corpus

補強リブ２は白化ラインの発生予想箇所に位置し、補助リブ３，３は白化ラインの発生予想箇所の外側に位置している。例文帳に追加

The reinforcement rib 2 is located at a position at which the generation of a whity line is expected and the auxiliary ribs 3, 3 are located outside a position at which the generation of a whity line is expected. - 特許庁

合成部３２は、予想軌跡記憶部３０において記憶した複数の予想軌跡を鳥瞰図画像に重畳して表示する。例文帳に追加

A synthesis unit 32 superposes the plurality of predicted traces stored in the predicted trace storage unit 30 on the bird's eye image for display. - 特許庁

昨日私が観た映画は、予想していたよりもずっとおもしろかった。例文帳に追加

The movie that I watched yesterday was even more interesting than I had imagined. - Weblio Email例文集

彼女は、彼女が予想した昇給をよだれが出るほど欲しがっていた例文帳に追加

She was salivating over the raise she anticipated  - 日本語WordNet

やがて衝突するという、同じ恐ろしい予想も感じました。例文帳に追加

I felt the same horrible anticipation, too, of an imminent smash.  - H. G. Wells『タイムマシン』

「どこかの新聞が雨は4時ごろにあがると予想しておりましたよ。例文帳に追加

"One of the papers said they thought the rain would stop about four.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

交差点予想部４４は、位置情報と地図情報を対応づけることによって、車両が進入予定の交差点を予想する。例文帳に追加

An intersection predicting unit 44 associates the positional information with geographic information to predict an intersection to be entered by the vehicle. - 特許庁

実現予想度算出部３４によって、信号通過ダイヤグラムの候補の各々について、実現予想度を算出する。例文帳に追加

An expected feasibility degree calculating section 34 calculates the expected feasibility degree for each candidate of the signal passage diagram. - 特許庁

具体的な情報としては、目的地への到着予想時刻、予想走行距離、施設アイコン（コンビニエンスストア及びガソリンスタンド）等である。例文帳に追加

Specific information includes an arrival anticipated time at the destination, an anticipated travel distance, a facility icon (convenience store and gas station), and the like. - 特許庁

予想外に、従来知られている効率を越えるシステム効率で運転する。例文帳に追加

To operate at a system efficiency exceeding a level hitherto known, contrary to expectations. - 特許庁

彼女が出席するものと予想してパーティーにでかけた。例文帳に追加

I went to the party on the presumption that she would be there. - Tatoeba例文

何かを予想して効果的に処理することにより、それを防ぐ行為例文帳に追加

the act of preventing something by anticipating and disposing of it effectively  - 日本語WordNet

彼女が出席するものと予想してパーティーにでかけた。例文帳に追加

I went to the party on the presumption that she would be there.  - Tanaka Corpus

予想範囲算出部１４０は、人情報取得部１２０が取得した位置情報及び属性に基づいて、人の予想移動範囲を算出する。例文帳に追加

An anticipated range calculating section 140 calculates the range for anticipated movement of the person, based on the position information and the attributes, which are acquired by the person information acquiring section 120. - 特許庁

ある程度の脱盟は予想していた内蔵助もさすがにこの三人の脱盟は予想できず、その脱盟を非常に惜しんだという。例文帳に追加

Although Oishi expected a certain number of people to leave the group, he was very sad to see those three people go, as it was quite unexpected.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自社の属する業界についても、さらに悲観的な予想がなされている。例文帳に追加

SMEs have an even more pessimistic outlook for the industries they belong to. - 経済産業省

予想に反してチャンピオンは若いボクサーにぶざまな負け方をした.例文帳に追加

Contrary to what we expected, the champion was humiliatingly defeated by a young boxer.  - 研究社 新和英中辞典

だれもが彼の勝利を予想していたので、彼の敗北は衝撃だった例文帳に追加

everyone expected him to win so his loss was a shock  - 日本語WordNet

自然な、あるいは当然の結果として予想されるか、それ次第である例文帳に追加

expected or depended upon as a natural or logical outcome  - 日本語WordNet

まったく予想もしていなかったときに，前のガールフレンドと出くわした例文帳に追加

I came across my former girlfriend when I least expected it. - Eゲイト英和辞典

露出値に所定の値を加算した飽和予想輝度値と領域毎の平均輝度値を比較し、白トビ予想領域数を数える。例文帳に追加

An estimated saturation luminance value, produced by adding a predetermined value to the exposure value, is compared with the average luminance value of each regions to count the number of estimated over-exposure regions. - 特許庁

予想情報管理サーバ１０は、クライアント２０を介して予想情報提供者（提供者）２５から、所定の投資対象（たとえば、馬券）の結果に関する予想情報を受信し、その後、その予想情報に対応する結果を受信して提供者２５の評価情報を生成する。例文帳に追加

A prospect information management server 10 receives prospect information on results of a predetermined investment (for example, betting ticket) from prospect information providers (providers) 25 via clients 20, and later receives results corresponding to the prospect information to generate evaluation information about the providers 25. - 特許庁

両者は幾つかの点で衝突するだろうと予想されている.例文帳に追加

Several points of conflict can be foreseen between the two parties.  - 研究社 新和英中辞典

あなたが手形か口座から現在受け取ると予想しているお金例文帳に追加

money that you currently expect to receive from notes or accounts  - 日本語WordNet

相場が下がることを予想し,株券を売って手離す側にまわること例文帳に追加

the act of disposing of stocks in exchange for money when the price of the stocks appears to be declining  - EDR日英対訳辞書

相場の値上がりを予想して,金銭とひきかえに株を手に入れること例文帳に追加

the action of obtaining stocks in exchange for money in the expectation of a rise in the market  - EDR日英対訳辞書

(6) 発明の予想される意義，価値又は利点に言及してはならない。例文帳に追加

6. The anticipated significance, value or merits of the invention shall not be mentioned. - 特許庁

予想着弾点２８２ａは、予想軌道２８１ａの終点座標に相当するゲーム画像２０ａのゲーム空間に星印等で表示される。例文帳に追加

The estimated ball landing point 282a is displayed as a star mark in the game space of the game screen 20a which corresponds to the terminal coordinates on the estimated trajectory 281a. - 特許庁

食器洗浄乾燥器の予想運転所要時間演算方法，及び予想運転所要時間の演算機能を有する食器洗浄乾燥器例文帳に追加

ARITHMETIC METHOD OF ESTIMATED NECESSARY TIME FOR OPERATION IN DISH WASHING AND DRYING MACHINE, AND DISH WASHING AND DRYING MACHINE HAVING ARITHMETIC FUNCTION OF ESTIMATED NECESSARY TIME FOR OPERATION - 特許庁

そして、表示部１０８は、配球予想作成部１０２により作成された配球予想を示すシンボルを表示する。例文帳に追加

Then, a display part 108 displays the symbol representing the anticipated pitch created by the anticipated pitch creating part 102. - 特許庁

予想到着時刻送信手段４４は、保守要員端末１２からの要求を受けて予想到着時刻を作業要員端末１２に送信する例文帳に追加

An expected arrival time transmission means 44 receives requirement from a maintenance staff terminal 12 and transmits the expected arrival time to a working staff terminal 12. - 特許庁

情報利用者は、評価情報に基づいて予想情報を選択し、代金決済を行い、予想情報自体を取得する。例文帳に追加

The information user selects predicted information on the basis of the evaluation information, makes payment and acquires the predicted information itself. - 特許庁

インターネット上で公営競技の予想を公開するサイトにおいて、予想者の客観的な信頼性を画像で表示する。例文帳に追加

To display the objective reliability of a forecaster with an image in a site in which the forecast of a public competition is disclosed on the Internet. - 特許庁