「予約通信」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザ端末１１に通信回線ＮＷを介して診察の予約確定情報が表示される。例文帳に追加

Reservation determination information on a clinical consultation is displayed on a user terminal 11 through a communication line NW. - 特許庁

送信部１０３は、生成された予約情報を利用者の通信端末１２０に送信する。例文帳に追加

A transmission section 103 transmits the created reservation information to a communication terminal 120 of the user. - 特許庁

ＵＭＴＳその他の電気通信システムで使用する双方向資源予約技法である。例文帳に追加

The method relates to an interactive resource reservation technology used in UMTS and other electric communication systems. - 特許庁

顧客が利用している通信サービスの種類に制約されない予約管理システムを実現する。例文帳に追加

To realize a reservation management system that is not restricted by the type of a communication service utilized by a customer. - 特許庁

回線予約通信方法及びその実施システム並びにその処理プログラムと記録媒体例文帳に追加

LINE RESERVATION COMMUNICATION METHOD, SYSTEM FOR EXECUTING THE SAME, PROCESSING PROGRAM THEREFOR AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

広域データ通信網を介してレンタルの仲介と予約が円滑に行えるようにする。例文帳に追加

To smoothly intermediate and reserve rental through wide-area data telecommunication networks. - 特許庁

予約された帯域を有効に利用して多地点間の通信を行えるようにする。例文帳に追加

To perform multi-point communication by effectively using a reserved band. - 特許庁

メールの送信動作を簡易に予約設定できる移動体通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal capable of reserving the transmission operation of a mail easily. - 特許庁

予約処理部１９の予約受付部は、ボートを収容したコンテナを積み上げる形式の、複数の点在するコンテナ式ボートパークの一つにボートを止めているユーザから、出航時を示す出航予約および行先のボートパークを示す行先予約を通信で受け付ける。例文帳に追加

A reservation accepting part of a reservation processing part 19 accepts departure reservation indicating departure time and destination reservation indicating a boat park at a destination from a user who parks a boat at one of a plurality of scattered container system boat parks in a form for banking up containers in which the boats are stored, by communications. - 特許庁

通信ネットワーク４０を介してサービス提供者クライアント２０から通常設定されている料金に対して所定の割引をして予約できる割引料金と、前記割引料金で予約できるサービスの数とを予約受付条件として予約仲介用サーバ１０に入力する。例文帳に追加

A service provider client 20 inputs a reduced rate, at which a reservation can be made by making a prescribed reduction in a normally set rate and the number of services that can be reserved at the reduced rate as a reservation acceptance condition to a server 10 for reservation mediation via a communication network 40. - 特許庁

周期的なフレーム構造を持った無線通信システムにおいて、1回の予約要求で複数フレームの帯域予約伝送を行なう方法として、伝送終了時やネットワークから切断された時に予約解放を行ない、さらに連続した複数フレームにわたって帯域予約を行なう。例文帳に追加

In a radio communication system having a periodical frame structure, as a method for performing band reserving transmission of the plurality of frames by one time reservation request, reservation is released when transmission is finished or cut off from a network is performed, and band reservation is performed over the continuous plural frames. - 特許庁

受信した通信データを一時的に蓄積する受信バッファ３０２内のデータ残量が予め定めた所定値以下になったら、予約する時間帯域を増加する予約要求を、予約要求に基づいて時間帯域の割り当てを行うホストとなる無線通信装置に対して送信する。例文帳に追加

When a data residual volume in a reception buffer 302 for temporarily storing received communication data is set below a predetermined value, a reservation request for increasing a reserving time band is transmitted to this wireless communication device used as a host for allocating a time band based on the reservation request. - 特許庁

企業端末は、広告情報を、通信事業者端末へ送信する手段と、通信事業者を経由した予約依頼を受け付け予約処理を行う手段と、消費者が来店の際に、予約依頼があったかどうか確認する手段と、商品等を販売する手段とを含む。例文帳に追加

An online terminal of company contains a method that sends advertising information to telecommunication carrier, a method that receives a reservation via telecommunication carrier, a method that conforms as if customer reserved or not, when customer visited shops, a method that sales products, etc. - 特許庁

回線予約制御装置１３０において、予約を行った通信端末の数を積算管理し、予約を行った通信端末の数、サービス提供時間及び回線の平均占有時間並びに呼損率に基づいてアーランＢ式により、必要回線数を算定する。例文帳に追加

A line reservation controller 130 accumulates and manages the number of communication terminals that make a reservation and calculates the line of needed lines by an Erlung B calculator on the basis of the number of communication terminals that make a reservation, a service providing time period, an average line occupying time period and call loss probability. - 特許庁

移動通信装置１からコンテンツサーバ２に対して第１の無線通信システム３を介して所望コンテンツのダウンロード予約情報を送信し、このダウンロード予約情報をコンテンツサーバ３が受信する。例文帳に追加

The download reservation information of desired contents is transmitted from a mobile communication device 1 to a content server 2 via a first radio communication system 3, and a contents server 3 receives the download reservation information. - 特許庁

回線管理局６は予約回線の割り当てを受けると、その予約回線の利用帯域中を分割して通信回線９及び通信回線１０を作成する。例文帳に追加

When the line control station 6 receives the allocation of the reservation line, the line control station 6 divides a utilization band of the reservation line and creates a communication line 9 and a communication line 10. - 特許庁

録画予約を設定・変更したり、他の機器に録画予約を転送するなどの操作を行う際に、ユーザがネットワークに接続されているデータ通信装置の中からデータ通信装置を選びやすくする。例文帳に追加

To enable a user to easily select a data communication apparatus out of data communication apparatuses connected to a network when performing operation such as setting/changing a video recording reservation or transferring the video recording reservation to other equipment. - 特許庁

車上装置１１の通信予約手段６２は、運行情報データベース６５を参照し、それぞれの地上装置１５に到達する時間を予測して、所定の時間内に到達する地上装置１５に対して通信予約を要求する。例文帳に追加

The communication reservation means 62 of the pick-up device 11 refers to an operation information database 65, and predicts time of reaching the respective ground devices 15, and requests the communication reservation to the ground device 15 reaching in a predetermined time. - 特許庁

ＨＧＦ装置３（宅内通信装置）が、ＨＴＦ装置４（ユーザ装置）から要求された特定の提供情報転送に最適な予約帯域幅及び予約時間の組合せ及び、この組合せの通信料金を決定する。例文帳に追加

HGF equipment 3 (home communication equipment) decides the combination of the reservation band width and the reservation time optimal to specific provided information transfer requested from HTF equipment 4 (user equipment), and a communication charge for this combination. - 特許庁

運行管理装置は、第１のネットワークで停留所装置及び車載装置と通信する第１の通信手段と、乗車予約通知を車載装置に転送する乗車予約転送手段を備える。例文帳に追加

The operation management device comprises first communication means which communicates with the stop device and the on-vehicle device by the first network, and boarding reservation transferring means which transfers boarding reservation notification to the on-vehicle device. - 特許庁

他の通信装置の予約領域の設定を検出した場合は、その領域で自局宛ての通信を行なわないように利用不可能領域にあることを通知し予約領域での利用を妨げない。例文帳に追加

When detecting a reserved area set by other communication apparatus, it informs that this area is an unavailable area, to avoid communication addressed to own station thereat, thus preventing the utilization of the reserved area from obstructing. - 特許庁

順次同報送信中に同報送信予定の相手先に対して通信予約がなされた場合、同報送信のすべての相手先への送信が終了するまでに当該通信予約された原稿の画像データを送信できる。例文帳に追加

To transmit image data of an original whose communication is reserved to a destination until transmission to all destinations for multiple address transmission is finished when a communication reservation is made to the destination whose multiple address transmission is scheduled during sequential multiple address transmission. - 特許庁

会員が携帯型通信端末を操作することにより、景品を選び、予約をすることができ、予約後に来店したり、配達等により、景品を受け取ることのできるパチンコ関連情報通信システムを実現する。例文帳に追加

To provide a pachinko related information communication system by which a prize can be selected, a reservation can be made, a member can visit a game hall after making the reservation, and the prize can be received by a delivery or the like when a portable type communication terminal unit is operated by the member. - 特許庁

送信予約テーブル内の送信予約の通信ジョブにおいて、原稿の追加などの変更をすることができるファクシミリ装置などの通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal such as a facsimile machine capable of revising a communication job such as addition of an original in the communication job for transmission reservation in a transmission reservation table. - 特許庁

受信先としての通信局１は、送信元からの予約要求パケットに応答して帯域を確保し、当該帯域を通知するために通信予約パケットを送信する。例文帳に追加

The communication station 1 that is a receiver side communication station reserves the frequency band in response to the reservation request packet from the sender and transmits a communication reservation packet to inform the sender of the frequency band. - 特許庁

また、車上装置１１の通信予約手段６２は、列車運行の支障により地上装置１５に到着する時間が遅れる場合、再び通信予約を行う。例文帳に追加

The communication reservation means 62 of the pick-up device 11 makes the communication reservation again when time of arriving at the ground device 15 delays by a hindrance to train operation. - 特許庁

無線通信ネットワークを介して接続された通信先端末との間で通信を行う帯域予約型の無線通信装置であって、通信先端末からの返信データを受信する際のトラフィック量を推定するＲＤトラフィック量算出部と、トラフィック量に基づいてメディアを予約するメディア予約部１００と、を備える。例文帳に追加

A band reservation type wireless communication device performing communication with a destination terminal connected through a wireless communication network comprises an RD traffic calculation section for estimating the amount of traffic when reply data are received from the destination terminal, and a section 100 for reserving media based on the amount of traffic. - 特許庁

主制御部１は、通信部６から相手先へ発呼させ、通信ができないときにはその送信を送信予約として、リダイヤルを行う。例文帳に追加

A main control section 1 allows a communication section 6 to make dialing to a destination, and when the communication is not available, the transmission is reserved and redialing is made. - 特許庁

メモリボックス送信機能を有するファクシミリ装置などの通信端末装置において、各通信予約毎に送信完了レポートを出力する。例文帳に追加

To output a transmission completion report for each communication reservation concerning a communication terminal such as facsimile machine having a memory box transmitting function. - 特許庁

予め、優先させたい通信予約ジョブを指定して、そのジョブの通信開始までの待ち時間が不当に長くならないようにする。例文帳に追加

To prevent a waiting time till the communication start of a communication reserving job from being unreasonably long by previously designating the job with preference. - 特許庁

帯域保証通信サービスにおける情報伝送の帯域幅と時間の予約方法及びその通信システム並びにプログラム例文帳に追加

METHOD FOR RESERVING BAND WIDTH AND TIME FOR INFORMATION TRANSMISSION IN BAND ENSURED COMMUNICATION SERVICE, ITS COMMUNICATION SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁

どの録画機能を有するどの装置に録画予約が設定されたかを認識することのできる通信装置、及び通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide communication equipment and a communication system capable of recognizing in which equipment having what recording function recording reservation is set. - 特許庁

基地局は、無線リソースのうち所定の予約済み無線リソースを除いた部分に通信チャネルを割り当てて移動局と通信を行う。例文帳に追加

A base station allocates a communication channel to radio resources excluding predetermined reserved radio resources, and communicates with a mobile station. - 特許庁

自律分散型通信環境下において他の通信装置の干渉を受けずに帯域予約を実行し効率よくデータを伝送する。例文帳に追加

To reserve a band to efficiently transmit data, without interference with other communication, apparatus in an autonomous distributed communication environment. - 特許庁

制御部２は、入力部１２から通信確認キーが押下されると、通信予約に関する情報を表示部１１に表示させる。例文帳に追加

When through an input section 12 a communication confirmation key is depressed, a control section 2 allows a display section 11 to display information relating to communication reservations. - 特許庁

そして、送受信部１４は、Bluetooth規格に従った無線通信により通信端末３に予約情報を送信する。例文帳に追加

The transmitting and receiving part 14 transmits the reservation information to a communication terminal 3 by radio communication observing a Bluetooth standard. - 特許庁

有効利用できると判定した場合には、先に予約された通信処理で、残り時間を利用できる通信処理があるか否か判定する。例文帳に追加

When the discrimination indicates effective utilization, whether any communication processing reserved in advance and capable of utilizing the remaining time exists is discriminated. - 特許庁

送信先の通信機能に拘わらず、会話予約の設定を有効にすることが可能な通信端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication terminal which can effectively set conversation reservation regardless of the communication function of a transmission destination. - 特許庁

通信帯域の予約をネットワーク全体で統括的に行い、一定の通信品質を確保し、信頼性を高くする。例文帳に追加

To enhance the reliability by totally reserving a communication band for the entire network and ensuring prescribed communication quality. - 特許庁

本発明の目的の１つは、送信予約を行う際に伝送速度の変化を考慮した無線通信装置、無線通信方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a wireless communication apparatus and a wireless communication method that takes into account a change in a transmission rate in executing transmission reservation. - 特許庁

デジタル放送を受信する移動体通信装置であって、デジタル放送において放送されるコンテンツデータを視聴する時刻を予約する入力部１０５と、通話中に入力部１０５により予約した予約時刻になると当該予約時刻である旨を示す報知を通話中に行うと共に、該通話が終了すると予約したコンテンツデータが放送されている旨を示す報知を行う制御部１１２とを設ける。例文帳に追加

The mobile communication system for receiving digital broadcasting comprises an input part 105 for reserving a viewing time for contents data presented by digital broadcasting, and a control unit 112 which notifies that reserved time by the input part 105 is reached during call, and indicates that reserved content data are being broadcasted when the call finishes. - 特許庁

インターネットを利用しての予約時において予約が完了すると、一定の形式に編集された予約データが携帯電話等の携帯可能な通信手段に送信され、この送信された予約データを乗車口等で提示することで乗車あるいは搭乗することができるようにした乗物の予約システムである。例文帳に追加

This vehicle reservation system is so constituted, that when the reservation is finished by using the Internet, reservation data compiled into a prescribed form is transmitted to a portable communication means, such as a cellphone, and the user can get on the train or go on board by presenting the transmitted data at the entrance to a platform. - 特許庁

帯域予約情報検証手段２１は時間帯別の帯域予約積算値を受け取り、対象となる通信処理装置の予約可能な帯域情報を帯域情報記憶部３１から取得して比較し、帯域予約可否の検証を行い、その結果を時間帯別帯域予約情報積算手段２２に返す。例文帳に追加

The band reservation information verification means 21 receives the band reservation integral value per time zone, acquires reservation available band information of an object communication processing unit from a band information storage section 31, compares the information with the existing reservation information so as to verify the appropriateness of band reservation and returns the result to the time zone band reservation information integration means 22. - 特許庁

デジタル放送を受信する移動体通信装置であって、デジタル放送において放送されるコンテンツデータを視聴する時刻を予約する入力部１０５と、通話中に入力部１０５により予約した予約時刻になると当該予約時刻である旨を示す報知を通話中に行うと共に、該通話が終了すると予約したコンテンツデータが放送されている旨を示す報知を行う制御部１１２とを設ける。例文帳に追加

The mobile communication system for receiving digital broadcasting comprises an input part 105 for reserving a viewing time for contents data presented by digital broadcasting, and a control unit 112 which notifies that reserved time by the input part 105 is reached during call, and indicates that a reserved contents data is being broadcasted when the call finishes. - 特許庁

予約管理ホスト９は、端末機器１１からの列車予約要求と不具合情報の重要度レベルごとの報知方法（連絡先端末情報）を付加した乗客情報とを通信ホスト１３を介して入力し、座席管理装置８を検索して予約を行うとともに、確定した列車予約情報と乗客情報とを乗客予約情報データベース１２に格納する。例文帳に追加

A reservation management host 9 inputs a train reservation request from a terminal apparatus 11 and passenger information with reporting method (reporting address terminal information) every importance level of trouble information added thereto through a communication host 13, retrieves a seat management device 8 to perform a reservation, and stores the decided train reservation information and the passenger information in a passenger reservation information database 12. - 特許庁