「予約通信」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

通信端末は、通信網が輻輳状態の場合には、所定の発呼予約処理を実行するとともに発呼予約信号を上記通信網に送信する発呼予約制御手段と、再発呼要求を送信するのに必要な情報を記憶する再発呼情報記憶手段と、上記通信網から送信された回答信号に基づいて再発呼要求を送信する再発呼手段を備える。例文帳に追加

The communication terminal is equipped with a calling reservation control means which performs a specific calling reserving process and sends a calling reservation signal to the communication network when the communication network is in a congestion state, a recalling information storage means which stores information needed to send a recalling request, and a recalling means which sends the recalling request according to an answer signal sent from the communication network. - 特許庁

ユーザは移動無線端末１を操作してインターネットを通じた通信により、予約サイトサーバ２に予約登録を行い、この予約の際に、自己を識別する情報としてＢｌｕｅｔｏｏｔｈアドレスとパスワードとを対応づけて登録する。例文帳に追加

A user operates the mobile radio terminal 1 to registers a reservation on a reservation site server 2 through Internet communication and relates and registers a Bluetooth address and a password as information for identifying the user while making the reservation. - 特許庁

利用者が通信ネットワークを介して練習スペースの予約登録を行う際に、利用者ＩＤと利用する予定の時刻と利用目的からなる予約申し込みデータをサーバーが受け付けて、記憶手段に予約データとして記憶する。例文帳に追加

When the user registers reservation for a training space via a communication network, a server receives data of a reservation application consisting of a user ID, a scheduled time of use and use object to store the data in a storage means as reservation data. - 特許庁

通信フレームを受信中のＥＣＵは、リード応答のために送信権を予約取得する場合、ＡＣＫフィールドにおいて、予約信号としてストローブバスにドミナント値を送信することで、次回の送信権を予約取得する（ｂ）。例文帳に追加

The ECU in the middle of receiving the communication frame acquires a reservation for the next transmission right by transmitting the dominant value to the strobe bus as a reservation signal in an ACK field when acquiring a reservation for transmission right for read response (b). - 特許庁

画像形成装置の開始時刻計算手段は、端末側予約情報通信手段から予約情報を受信すると、予約情報の設定条件に対応する処理を実行するドライバを決定し、当該ドライバに電力を供給する最先の開始時刻を計算する。例文帳に追加

When receiving the reservation information from the terminal-side reservation information communication means, a start time calculating means of the image forming apparatus determines a driver to execute the processing corresponding to the set condition of the reservation information, and calculates the earliest start time to feed the power to the driver. - 特許庁

予約されている放送番組の放送時間が変更されていると判定すると、ＭＰＵ１０５は、録画予約情報テーブル１１１aの録画予約時間を、取得したＥＰＧの放送時間に変更するか否かのメールを携帯端末３に送信することを通信制御部１１２に指示する（ｓ４）。例文帳に追加

When it is judged that the airtime of the reserved broadcast program is changed, the MPU 105 instructs transmission of the e-mail whether or not recording reservation time of a recording reservation information table 111a is changed to the acquired airtime of the EPG to the portable terminal 3 to a communication control part 112 (s4). - 特許庁

通信回線網１に接続された端末機からアクセスがあると、処理状況通知手段３８によって待ち時間等が通知され、予約要求があると予約受付手段３９によって現番号に対応する予約受付情報が通知される。例文帳に追加

When there is access from terminal equipment connected to a communication line network 1, the wait time or the like is reported by a processing condition reporting means 38 and when there is a reservation request, reservation accept information corresponding to the present number is reported by a reservation accepting means 39. - 特許庁

充電装置１_１〜_ｎと、バッテリー駆動装置の充電スペースを確保するための充電スペース確保装置４_１〜_ｎと、充電を予約するための予約用装置と、充電スペース確保装置４_１〜_ｎおよび予約用装置と通信路を通じて接続される制御装置２とを備えるシステムである。例文帳に追加

This system includes: chargers 1_1-_n; charging space securement devices 4_1-_n for securing a charging space of a battery driver; a device for reservation for reserving charging; and a controller 2 which is connected to the charging space securement devices 4_1-_n and the device for reservation through a communication channel. - 特許庁

情報センタ３は、通信端末装置４から充電予約指定のデータを受信すると、充電予約データを該当する車両２（ＤＣＭ１２）に向けて送信し、充電管理ＥＣＵ６は、受信した充電予約データに基づいてタイマを設定してバッテリ５の充電を実行する。例文帳に追加

When the information center 3 receives data on designation of the charge reservation from the communication terminal device 4, the information center 3 transmits the charge reservation data to the relevant vehicle 2 (DCM 12), and charge control ECU 6 sets a timer on the basis of the charge reservation data received and executes charging of the battery 5. - 特許庁

ゴルフ場直前予約システム１の直前予約装置２に対して、インターネット３を介して、インターネット通信端末４（ｎ）からアクセスすると、予約希望日時から１０日前までの各日時の空き状況および割引料金を閲覧できる（ステップＳＴ２１）。例文帳に追加

When a member accesses the just-before reservation device 2 of a golf course of a just-before reservation system 1 from an Internet communication terminal 4 through the Internet 3, the member can browse the availability condition on each day to a day before 10 days from a desirable day and time for reservation, and a discount charge thereof (step ST21). - 特許庁

例えばＩＥＥＥ１３９４のようなシリアル通信において、ある機器から別の機器の機能を予約するような場合に、予約の許可や拒否が無条件に行われてしまうことを防止し、複数の機器による予約の調停を可能とする。例文帳に追加

To prevent a reservation from being permitted and rejected unconditionally and to allow a plurality of devices to arbitrate a reservation in such a case when a certain device makes a reservation for a function of another device in a serial communication, e.g. IEEE1394, etc. - 特許庁

例えばリクエスト装置（Ｂ）５ｂからの予約追加／編集要求に応じてカラオケ装置４での予約追加／編集処理が完了すると、カラオケ装置４からリクエスト装置（Ａ）５ａ及びリクエスト装置（Ｂ）５ｂに対して、ソケット通信によって予約リストの変更通知を行う。例文帳に追加

When reservation addition/editing processing in a karaoke device 4 is completed, for example, in compliance with a reservation addition/editing request from a request device (B) 5b, a reservation list is notified to be altered, by means of socket communication, from the karaoke device 4 to a request device (A) 5a and a request device (B) 5b. - 特許庁

管理システムは、第２の伝送端末が予約に基づく通信を実行する場合に、この予約が所定の予約であるか否か判断し、判断の結果に基づいて第２の伝送端末の状態を示す情報を第１の伝送端末に送信する。例文帳に追加

A management system, when a second transmission terminal executes communication based on a reservation, determines whether the reservation is a predetermined reservation, and transmits information indicating a state of the second transmission terminal to a first transmission terminal based on a determination result. - 特許庁

予約制御装置３は、複数の放送受信装置のうちのＩＲＤ１を除く他の放送受信装置の一つ（ここではＩＲＤ２）に対して、通知された予約情報に基づく番組予約を、ＩＥＥＥ１３９４に準拠したインターフェースを介した通信により行う。例文帳に追加

The reservation controller 3 allows any other broadcast receiver than the IRD 1 in the broadcast receivers to reserve a program based on the received reservation information by means of communication through the interface in compliance with the IEEE 1394. - 特許庁

多ユーザマルチアクセス通信システムにおいて、通信量が多い場合にはランダム予約システムのみを用いることで高スループットを実現し、また通信量が少ない場合にランダム予約システムとランダムアクセスシステムとを併用して低遅延を実現する。例文帳に追加

To realize high throughput by means of using only a random reservation system when communication quantity is much and to realize low delay by means of using jointly the random reservation system and a random access system when communication quantity is less in the case of multiple users. - 特許庁

予約された通信帯域を用いる通信として不正な通信が行われる状態が継続する期間を短縮することが可能な通信管理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication management device capable of shortening a period of continuation of a state in which illegitimate communication is performed as communication using a reserved communication band. - 特許庁

路側無線通信装置が設置されていなくても、予約方式による車車間の無線通信を行うことができる通信システム、光ビーコン及び車載通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication system, optical beacons, and an onboard communication apparatus which performs vehicle-to-vehicle wireless communications by a reservation system even if no road side wireless communication apparatus is installed. - 特許庁

まず、利用する通信回線の通信時間と料金の関係を設定し、残り時間を有効利用できる通信処理を予約しておいてから、通信を開始する。例文帳に追加

First the relation between communication time and the charges of a communication channel in use is set and, after reserving communication processing to effectively utilize a remaining time is reserved, communications are started. - 特許庁

地上装置１５の通信可否判定手段７２は、通信予約を行った車上装置１１の通信許可情報を所定の時間まで有効とみなし、車上装置１１の通信可否を判定する。例文帳に追加

A communication possibility determining means 72 of the ground device 15 determines the possibility of communication of the pick-up device 11 by regarding communication permission information of the pick-up device 11 of making the communication reservation as effective up to a predetermined time. - 特許庁

本発明は、通信管理装置と端末管理装置が、通信装置群、通信路群及び通信端末群を予約する際に、必要な端末情報及び主信号情報を交換し、主信号の収容制御を行う。例文帳に追加

A communication managing device and a terminal managing device exchange required terminal information and main signal information for storage control of the main signal when reserving a group of communication devices, a group of communication paths, and a group of communication terminals. - 特許庁

回線管理局６は予約回線の割り当てを受けると、その予約回線の利用帯域中を移動局から移動体通信基地局への通信回線は広帯域、移動体通信基地局から移動局への通信回線は狭帯域に分割して通信回線９及び通信回線１０を作成する。例文帳に追加

When the allocation of the reservation line is received, the line control station 6 divides a communication line, from a mobile station to a mobile communication base station and a communication line, from the mobile communication base station to the mobile station in a utilization band of the reservation line into wide bands and narrow bands to create a communication line 9 and a communication line 10, respectively. - 特許庁

ポリシーサーバは、予め作成された複数の中継装置を経由して通信装置を接続する通信パスを予約通信パスとして予約しておき、予約通信パスに基づいて、フィルタ条件を除くポリシー定義を作成し、作成したポリシー定義を中継装置に対して予め配信し、その後通信装置からリソース予約リクエストを受付けた時に、フィルタ条件定義を作成して中継装置に配信する。例文帳に追加

The policy server reserves a communication pass for connecting communication equipment by way of a plurality of previously prepared repeaters as a reservation communication pass, prepares a policy definition other than a filter condition based on the reservation communication pass, previously distributes the prepared policy definition to the repeaters, prepares a filter condition definition when the resource reservation request is received from the communication equipment afterward, and distributes the definition to the repeaters. - 特許庁

パケット受信部３は、他の通信機器からのパケットを受信し、リソース予約管理テーブル２は、ネットワークリソースの予約を必要とするパケットの情報を記録する。例文帳に追加

A packet receiving portion 3 receives a packet from other communication equipment, and a resource reservation managing table 2 records an information on the packet which requires the reservation of the network resource. - 特許庁

アクセスポイント予約システムおよび方法、並びにそれらのシステムおよび方法に用いるＷｅｂサーバ、無線資源予約サーバ、アクセスポイント、無線通信端末例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR RESERVING ACCESS POINT, AND Web SERVER, WIRELESS RESOURCE RESERVATION SERVER, ACCESS POINT, WIRELESS COMMUNICATION TERMINAL FOR USE IN THESE SYSTEM AND METHOD - 特許庁

無線資源予約サーバ６は無線通信端末７のユーザ認証を行い、認証されればＷｅｂサーバ３ａの検索結果に基づいてアクセスポイント４ａ、４ｂ、４ｃを予約する。例文帳に追加

The wireless resource reservation server 6 performs user authentication of the wireless communication terminal 7 and reverses the access points 4a, 4b and 4c based on the results of retrieval from the Web server 3a if the user is authenticated. - 特許庁

通信端末４３は駐車位置情報を携帯電話機１０に送ると共に、予約入庫制御部４４は予約管理システム４１からの入庫許可信号を基に入場制御部４５を制御する。例文帳に追加

The communication terminal 43 in turn sends the parking position information to the cell phone 10 and a reserved parking control part 44 controls an entry control part 45 according to an entry permission signal coming from the reservation management system 41. - 特許庁

通信網を利用した全世界のホテル検索及び予約、航空券の予約、都市情報の検索及びソーシャル・ネットワーキング・サービスを含む旅行手続き一括システム例文帳に追加

SYSTEM FOR COLLECTIVE TRAVEL PROCEDURE INCLUDING WORLDWIDE HOTEL SEARCH AND RESERVATION, AIRLINE TICKET RESERVATION, CITY INFORMATION SEARCH AND SOCIAL NETWORKING SERVICES VIA COMMUNICATION NETWORK - 特許庁

無線アドホックネットワークにおいて、予約されていない利用可能帯域を十分持つノード上の経路を探索し、中継ノードにおける通信の消費帯域を予約すること。例文帳に追加

To search a path on a node which has ample unreserved available bands in a radio ad hoc network, and to reserve a consumption band of communication in a relay node. - 特許庁

発券装置２は、ユーザ９の操作に応じてコンピュータ４から通信網６を介して、券の発行日前の所定の期間に、券取得の事前予約を受け、当該事前予約を行ったユーザ９を特定する情報を記憶する。例文帳に追加

The ticket issuing device 2 accepts previous bookings for ticket acquisition in a specific period before ticket issuing days through a communication network 6 from a computer 4 through operation done by a user 9 and stores information specifying the user 9 having booked in advance. - 特許庁

ＰＬＣ装置１Ａは、使用予定の音声通信チャンネルＣＨ１を用いて、自装置が当該チャンネルＣＨ１を使用予約したことを示すチャンネル予約データＰ１Ａを含むパケットデータを送信する。例文帳に追加

A PLC device 1A uses a voice communication channel CH1 that is scheduled to be used to transmit packet data including a channel reservation data P1A showing that its own device has made a reservation to use the channel CH1. - 特許庁

単一の予約口座で、複数の無線通信装置を持っている予約者によるアプリケーションの起動を提供する無線サービスプロバイダのためのシステムおよび方法。例文帳に追加

To provide a system and a method for a radio service provider that with a single subscription account, provides a startup of an application by a subscriber who includes a plurality of radio communication apparatuses. - 特許庁

車両１とサーバ４との通信が不成立下でサーバ４が新規の車両予約を受け付けたとき、サーバ４は新規予約データＤcs1を現在車両使用中のユーザの携帯電話３に配信する。例文帳に追加

When a server 4 has received a new vehicle reservation under a condition of communication between a vehicle 1 and the server 4 in failure, the server 4 distributes new reservation data Dcs1 to a mobile phone 3 of a user of a vehicle being currently used. - 特許庁

ファックス送信が予約されているときに電源や回線が切断されることをより確実に防止し、予約されているファックス送信をより確実に行うことができる通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal device which is more positively performing reserved facsimile transmission by more positively preventing disconnection of a power source or a line when the facsimile transmission is reserved. - 特許庁

予約部１００ａは、通話中に発呼キー１１ｂが長押しされると、通話相手への通信を促すためのリマインド通知の予約をその通知時刻とともに設定する。例文帳に追加

A reservation part 100a sets a reservation of remind notification for promoting communication to a speech partner together with its notification time when a call origination key 11b is pressed long during the speech. - 特許庁

録画予約部１３は、番組情報を取得する通信部１により取得した番組情報に基づいて、一定間隔で放送される連続番組の記録予約を行う。例文帳に追加

A recording reservation part 13 performs recording reservation of a serial TV program broadcasted with a constant interval, based on the program information acquired by a communication part 1 that acquires program information. - 特許庁

本発明によると、通信資源が予約されている経路内に含まれる多重化ルータは、発信多重化ルータに動作パラメータを供給するために、RSVP予約メッセージ内にオブジェクトを挿入する。例文帳に追加

In the present invention, a multiplex router included in a passage wherein communication resources are reserved, inserts an object into an RSVP reservation message for supplying an operation parameter to a call originating multiplex router. - 特許庁

座っている乗客がどこで降りるのかを携帯型通信端末を用いて認識することができ、かつ、その乗客の座席を予約することができる座席予約システムを提供する。例文帳に追加

To provide a seat reservation system allowing recognition of a place where a sitting passenger gets off by use of a portable communication terminal, and allowing reservation of a seat of the passenger. - 特許庁

回線管理局６は、予約回線割当の要求をＤＡＭＡ衛星通信システムのＣＳＣ回線４により行い、制御局１において予約回線の割り当てが行われる。例文帳に追加

The line control station 6 requests allocation of a reservation line by a CSC line 4 of a DAMA satellite communication system, and allocation of the reservation line is performed in a control station 1. - 特許庁

展示会等において、展示品の説明サービスの予約を受付け、その予約情報を来場者が所持する携帯通信端末に提供する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for accepting the reservation of the explanation service of exhibits, and for providing the reservation information to a portable communication terminal owned by a visitor in an exhibition or the like. - 特許庁

番組録画装置を通信回線に接続することなく、携帯端末から放送番組の録画予約を行うことが可能な録画予約送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video-recording reservation transmitting apparatus capable of reserving video-recording of a broadcast program from a portable terminal without connecting a program video-recording device to a communication line. - 特許庁

本発明は、携帯通信端末装置を利用して、詳細な情報をペーパー出力して確認しつつ投票や予約を行う投票／予約方式を提供する。例文帳に追加

To provide a betting/reserving system for performing betting and making a reservation while paper-outputting and confirming detailed information by utilizing portable communication terminal equipment. - 特許庁

通信データ解析部２０では、携帯情報端末１４側から録画予約の際に送信される録画指示情報に含まれる予約情報、タイトル情報、配信情報を解析して読み取る。例文帳に追加

A communication data analysis section 20 analyzes and reads reservation information, title information, distribution information included in video recording instruction information transmitted from a mobile information terminal 14 when making reservation of video recording. - 特許庁

移動通信網の発信規制が解除されると、予約発信処理部３２は、予約発信記憶部３３に記憶された発信を送受信部１３に要求する。例文帳に追加

When the transmission regulation of the mobile communication network is released, a reserved transmission processing part 32 requests the transmission stored in the reserved transmission storage part 33 to a transmitting/receiving part 13. - 特許庁

帯域保証通信サービスにおける、ユーザが指定した優先条件に最適な予約帯域幅と予約時間の算出を、動的、迅速かつ確実に行う。例文帳に追加

To dynamically, speedily and reliably calculate a reservation band width and a reservation time optimal to a preferential condition designated by a user in a band ensured communication service. - 特許庁

融資の申込時から融資の実行時までに一定の金利が予約された予約期間と、融資の返済期間および借入金額とを含む融資申込情報を通信制御部２１０が顧客端末３００から受信する。例文帳に追加

A communication control part 210 receives loan application information including a reservation period in which a fixed interest is reserved from the application of loan to the execution of the loan, a payment period of the loan and a loan amount from a customer terminal 300. - 特許庁