「二つとも」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ボール形に形成すると共に、横に二つ割り自在に形成する。例文帳に追加

A manual massaging device is formed to be a ball shape, so as to be freely horizontally bisected. - 特許庁

少なくとも二つの珪酸フラクシヨンを含有し、これら二つの珪酸フラクシヨンは、ＢＥＴ−表面積、ＣＴＡＢ−表面積及びＤＢＰ−吸収性の少なくとも一つの測定値で少なくとも１０％異なっていることを特徴とする、少なくとも二つの珪酸フラクシヨンを含有する珪酸。例文帳に追加

The silicic acid includes at least two silicic acid fractions and in which these two silicic acid fractions vary by at least 10% in at least one measured value of a BET-surface area, CTAB-surface area and DBP- absorptivity. - 特許庁

接続回路は、少なくとも二つのバッテリを並列に接続するとともに、並列に接続したその少なくとも二つのバッテリに、他の少なくとも一つのバッテリを直列に接続する。例文帳に追加

In the connection circuit, at least two batteries are connected in parallel while at least one battery is connected in series with at least the two batteries connected in parallel. - 特許庁

二つのハンドを持つ無人搬送車を備え、この無人搬送車は、同一の目的地を持つ少なくとも二つの作業命令を、該当の目的地で二つのハンドを使って同時に遂行する。例文帳に追加

The optimal conveyance system has the unmanned conveyance vehicle having two hands and the unmanned conveyance vehicle simultaneously implements at least two work instructions having one and the same destination using the two hands at the destination. - 特許庁

二つのトランスを備え、二つのトランスの各々の一次側が入力電源と並列に設けられるとともに、二つのトランスの各々の二次側が出力負荷と並列に設けられるフォワード型スイッチング電源装置とする。例文帳に追加

The forward-type switching power supply device includes two transformers, a primary side of each of the two transformers is aligned in parallel with an input power supply, and a secondary side of each of the two transformers is aligned in parallel with an output load. - 特許庁

少なくとも二つのデータ区間を含むデータ領域と、隣接したデータ区間を連結する、少なくとも二つのフレーム同期信号を含む連結領域とを含み、少なくとも二つのフレーム同期信号の値が固有性を維持することを特徴とする。例文帳に追加

This medium is characterized in that the medium includes a data area including at least two data sections and a linking area including at least two frame synchronizing signals and linking adjacent data sections, and values of at least two frame synchronizing signals maintain uniqueness. - 特許庁

二つの番組を同時に記録することができると共に、二つの番組を最終的に一つの記録媒体にまとめて記録することができる。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing device that can simultaneously record two programs and record the two programs finally onto one recording medium altogether. - 特許庁

少なくとも二つの光束(4, 5)に対する光学装置(10a)が、少なくとも一つの無機光学物質の一個の素子(1, 2)および少なくとも二つのセグメントを(6, 7)を備えている。例文帳に追加

The optical device (10a) for at least two light fluxes (4, 5) is provided with one element (1, 2) of at least one inorganic optical matter and at least two segments (6, 7). - 特許庁

二つまたは三つのディスケットの処理を操作員の介入なしに行なうこともできる例文帳に追加

Processing of two or more individual diskettes can also take place without operator intervention  - コンピューター用語辞典

もっとも簡単な方法は、二つのファイルを比較するコマンド diff(1)を使うことです。例文帳に追加

The simplest way to do this is to use diff(1) to compare the two files:  - FreeBSD

まず、ネットワークインタフェースカード(NIC)が少なくとも二つあるコンピュータが必要になります。例文帳に追加

First,you'll need a computer that has at least 2 Network Interface Cards (NICs) init.  - Gentoo Linux

あともどりは出来ず、相手の石が二つ以上ある場合にはそこに進めない。例文帳に追加

The player couldn't turn back and couldn't move to where two or more stones were.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

注連縄はこの二つの世界の端境や結界を表し、場所によっては禁足地の印ともなっている。例文帳に追加

The Shimenawa rope represented the border and barrier between those two worlds and in some situations signified a prohibited area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記二つの電極の少なくとも一方は、カーボンナノチューブ構造体を含む。例文帳に追加

At least one of the two electrodes includes a carbon nanotube layer. - 特許庁

外科用ハンドピース１０が、本体に取り付けられた少なくとも二つのルーメン１８、３０を有する。例文帳に追加

The surgical handpiece 10 has at least two lumens 18 and 30 installed in a handpiece body. - 特許庁

本発明の熱電子源は、基板と、少なくとも二つの電極と、熱電子放出素子とを含む。例文帳に追加

This thermion source includes a substrate, at least two electrodes, and a thermion emission element. - 特許庁

ステップモーターは少なくともそれぞれローターの回転を駆動させる二つステーターを含む。例文帳に追加

The step motor includes at least two stators for severally rotating a rotor. - 特許庁

植生構造体１は、コイル材４で三角枠体を少なくとも二つ以上連結して構成する。例文帳に追加

The vegetation structure 1 is constituted by coupling at least two triangular frame bodies by means of the coil material 4. - 特許庁

少なくとも（Ａ）骨材、（Ｂ）塗料の二つを含む建物外壁用の仕上剤１とする。例文帳に追加

A finishing compound 1 for a building exterior wall contains at least two components: (A) aggregate and (B) coating material. - 特許庁

少なくとも一つの嵌入領域は、基板中に設置され、二つのダイオードの間に設置される。例文帳に追加

At least one fit-in region is set in the substrate, such that it is installed in between two diodes. - 特許庁

二重結合を少なくとも二つ以上有する不飽和脂肪酸を共役化する。例文帳に追加

To conjugate an unsaturated fatty acid having at least two or more double bonds. - 特許庁

位置付けユニットおよび少なくとも二つの位置付けユニットを備えた位置付け装置例文帳に追加

POSITIONING UNIT AND POSITIONING APPARATUS WITH AT LEAST TWO POSITIONING UNITS - 特許庁

選択部３，４は、メモリセルアレイ２から少なくとも二つの選択セルを選択する。例文帳に追加

The selection parts 3 and 4 select at least two selection cells from the memory cell array 2. - 特許庁

前記シーラント遮断部は、少なくとも二つのダムとその間に位置されたファウローで形成される。例文帳に追加

The sealant block is formed of at least two dams and a furrow between them. - 特許庁

基体１は基部２と識別機能を有する少なくとも二つの端部３，４とを有する。例文帳に追加

The base 1 has a basic part 2 and at least two end parts 3 and 4 having discriminating functions. - 特許庁

一体化して機能するとともに単独でも機能する二つの装置の操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve the operability of two devices that can function when integrated or independently. - 特許庁

文書スキャニングコントローラは、少なくとも二つ画像センサと同期化制御機構を統合した。例文帳に追加

In the document scanning controller, at least two image sensors and a synchronization control mechanism are integrated. - 特許庁

この照明装置２は、少なくとも二つの放射光源が異なる分光学的特性を有している。例文帳に追加

In this lighting system 2 at least two light emission sources have different spectroscopic characteristics. - 特許庁

二つの特徴点を検出することで物体の傾きを検出することもできる。例文帳に追加

By the detection of the two feature points, inclination of the object can also be detected. - 特許庁

少なくとも二つの苗植付部１Ｂｌ，１Ｂｒを有し、左右方向に並列的に設ける。例文帳に追加

At least two seedling planting parts 1Bl and 1Br are provided and installed side by side in the left and the right directions. - 特許庁

少なくとも二つの単一層に等しい一時的な保護層の厚みは、約０．５ｎｍに対応する。例文帳に追加

The thickness of the temporary protective layer is equivalent to about 0.5 nm. - 特許庁

前記カバ−プレ−ト３を少なくとも二つのカバ−プレ−トピ−ス１０〜１２を接合して構成する。例文帳に追加

The cover plate 3 is constituted by joining at least two cover plate pieces 10 to 12. - 特許庁

選択ラインは、少なくとも二つの異なる入力の論理的組み合わせの信号表現を提供する。例文帳に追加

The selection line provides a signal expression of logical combinations of at least two different inputs. - 特許庁

二つの異なるカメラ位置から、少なくとも一つの被写体の写真を撮影する。例文帳に追加

Pictures of at least one object are taken from two different camera locations. - 特許庁

少なくとも二つの吸収サイクルを組み合わせて成績係数（ＣＯＰ）を向上させる。例文帳に追加

To enhance a coefficient of performance (COP) by combining at least two absorption cycles. - 特許庁

また、当然ながら、このバリア１６は、二つの開口部１４ａ，１４ｂを同時に覆うこともできる。例文帳に追加

Naturally, the two aperture parts 14a and 14b can be covered simultaneously with the barrier 16. - 特許庁

少なくとも二つのウェブに基づいて複合ウェブを製造する方法と装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING COMPOSITE WEB BASED ON AT LEAST TWO WEBS - 特許庁

少なくとも二つの部品をレーザ溶接する方法、およびこの方法を適用する関連する装置例文帳に追加

METHOD FOR LASER WELDING OF AT LEAST TWO METALLIC WORKPIECES AND CORRESPONDING DEVICE FOR IMPLEMENTING PROCESS - 特許庁

ボス部７は突出座部６と離間した位置に少なくとも二つ以上配設される。例文帳に追加

The boss 7 is disposed on at least two positions distant from the protruding seat 6. - 特許庁

面状発熱体１は、絶縁シート２０上へ少なくとも二つ以上の発熱層２１を設けてなる。例文帳に追加

The planar heating element 1 is provided with at least two or more exothermic layers 21 on the insulating sheet 20. - 特許庁

少なくとも二つの異なる瞬時における身体のある領域の容姿を比較する方法例文帳に追加

METHOD FOR COMPARING AT LEAST TWO DIFFERENT INSTANTANEOUS APPEARANCES IN CERTAIN AREA OF BODY - 特許庁

ヘッドは、互いに別個に動くことができる少なくとも二つの部分に分割される。例文帳に追加

The toothbrush head is divided into at least two portions which can be moved independently of each other. - 特許庁

ガイドバー（１０）は、接着剤により結合される少なくとも二つの層（１１、１２、１３）を有する。例文帳に追加

The guide bar (10) includes at least two layers (11, 12, 13) that are bounded by an adhesive. - 特許庁

少なくとも二つの焼結体を結合する方法及び該方法によって調製した複合構造物例文帳に追加

METHOD OF JOINING AT LEAST TWO SINTERED BODIES AND COMPOSITE STRUCTURE PRODUCED BY THE METHOD - 特許庁

サーボモータ１１６が、この少なくとも二つのホイールセットの各々に取り付けられている。例文帳に追加

A servo motor 116 is attached to each of the at least two wheel sets. - 特許庁