「任意の」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

このメソッドは任意のデータをパネルに関連付けるために使われ、任意の Python オブジェクトにすることができます。例文帳に追加

This is used to associate an arbitrary piece of data with the panel, and can be any Python object. - Python

例えば、[akm$]は、文字 "a"、"k"、"m"、あるいは "$"のどれかとマッチします；[a-z] は、任意の小文字と、[a-zA-Z0-9] は、任意の文字や数字とマッチします。例文帳に追加

For example, [akm$]will match any of the characters "a", "k","m", or "$"; [a-z]will match any lowercase letter, and [a-zA-Z0-9] matches any letter or digit. - Python

これにより、ユーザは任意のウィジェットのトランスレーションテーブルを変更し、任意のイベントを新しいユーザアクションに割り当てることができる。例文帳に追加

This allows the user to modify the translation table of any widget,and bind any event to the new user action.  - XFree86

光路長サーボループに対して任意のオフセットを付与するものとすれば、ホモダイン測定軸を任意の角度傾けることができる。例文帳に追加

If an optional offset is applied to the optical path length servo loop, a homodyne measuring axis can be tilted to an optional angle. - 特許庁

信号分配部３０は、ｍ個のデジタル信号Ｓ１〜Ｓ３を受け、任意のデジタル信号を合成して、任意の出力チャンネルから出力する。例文帳に追加

The signal distribution section 30 receives the m digital signals S1-S3, and outputs the signals from arbitrary output channels after synthesizing them with arbitrary digital signals. - 特許庁

任意の金属の組合せ及び任意の組成に制御されたヘテロ金属錯体ＬＢ膜を提供することにある。例文帳に追加

To prepare an LB film of a hetero metal complex regulated so as to have an arbitrary combination of metals and an arbitrary composition. - 特許庁

その後、補正された認証任意点の距離情報と、登録任意点の距離情報とを比較する。例文帳に追加

Subsequently, the distance information of the corrected arbitrary points for authentication and the distance information of an arbitrary point for registration are compared with each other. - 特許庁

任意のタンパク質を二つ以上の領域に細分化して得たポリペプチド群を用いることにより、任意のタンパク質における責任部位を同定する。例文帳に追加

A responsibility site in any protein is identified by using a polypeptide group obtained by dividing any protein into two or more regions. - 特許庁

回路配置板２は平坦な主面上の任意の位置に、任意の角度で差込式端子台３Ａ〜３Ｃを着脱自在に担持する。例文帳に追加

The circuit placement plate 2 detachably carries the plug-in terminal blocks 3A to 3C at arbitrary positions on a flat principal surface at arbitrary angles. - 特許庁

所定枚数のカードをカード配置フィールド１４の任意ブロックに任意の向きで配置し、これを認識する。例文帳に追加

A predetermined number of cards is placed of an arbitrary block of the card arranging field 14 in arbitrary orientation, and the cards are recognized. - 特許庁

一定周期でスキャンするレーザビームスキャナを用いて、任意間隔の等ピッチ及び任意間隔の不等ピッチのレーザ加工を行う。例文帳に追加

To perform laser beam machining with even pitches of arbitrary intervals and uneven pitches of arbitrary intervals using a laser beam scanner scanning at a constant period. - 特許庁

本発明の拭取り装置は、任意の吸収性コアおよび任意の液体不透過バックシートと組合わされた熱可塑性シートよりなる。例文帳に追加

This wiping device includes: an arbitrary absorptive core and a thermoplastic sheet combined with an arbitrary liquid impermeable back sheet. - 特許庁

任意の基板上に任意の形状を有する、外観、デザイン性に優れたハーフミラーおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a half mirror having an arbitrary shape on an arbitrary substrate and excellent appearance and design property, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

分割処理部が、第１埋め込み処理部によって任意の文字列が埋め込まれた第１画像を任意の数の分割画像に分割する。例文帳に追加

A division processing unit divides a first image embedded with the arbitrary character string by the first embedding processing unit, into an arbitrary number of divided images. - 特許庁

任意の暗号通信の通信内容を、任意の時点で監査することができる通信内容監査支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication contents audit supporting system capable of auditing communication contents of an arbitrary cipher communication at an arbitrary time point. - 特許庁

すなわち、ミラー５をミラーハウジング３に対して、任意の大きさおよびまたは任意の形状のミラー５に組み替えることができる。例文帳に追加

That is, for the mirror housing 3 the mirror 5 can be replaced with another one 5 having any size or any shape. - 特許庁

上記変換処理プログラムは、平面像の全体若しくは任意の部分を任意の倍率で拡大若しくは縮小自在である。例文帳に追加

The conversion processing program can freely magnify or reduce the entire planar image or an optional part of the planar image at an optional magnification. - 特許庁

画像編集装置は、任意の画像フレームＦに貼り付けられた任意の画像Ａの貼り付け解像度Ｒａを算出する。例文帳に追加

In the image editing apparatus, the attachment resolution Ra of an optional image A attached to an optional image frame F is calculated. - 特許庁

木材等被切断物をその大きさに合わせてしっかり固定し、任意の角度に正確に切断するための任意角切断ガイドを提供する。例文帳に追加

To provide an optional angle cutting guide intended for firmly fixing an object according to its size and cutting it in the optional angle. - 特許庁

本発明のアクアポリン４阻害薬は、一般式（Ｒは任意の置換基、Ａｒは任意の芳香族基を示す）で表される構造を有する。例文帳に追加

The aquaporin 4 inhibitor has a structure expressed by formula; R-Ar-SO_2NH_2 (R is an optional substituent; Ar is an optional aromatic group). - 特許庁

データメモリに対して、その任意のアドレス空間を任意のステップ幅(増分)でもって巡回アドレスが発生できるようにする。例文帳に追加

To generate a cyclic address for arbitrary step width (increment) in any arbitrary address space of a data memory. - 特許庁

それらのトナー粒子には、樹脂、多糖類、任意成分のワックス、および任意成分の着色剤が含まれる。例文帳に追加

The emulsion aggregation toner particles include a resin, polysaccharides, an optional wax, and an optional colorant. - 特許庁

ＣＰＥを含む電気回路を、任意の回路構成及び任意の入力電圧に対して、時間領域で解くことのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for solving an electric circuit including a CPE within a time area with respect to an arbitrary circuit configuration and an arbitrary input voltage. - 特許庁

それぞれのシミュレートされるＲＢは、任意の形状で互いに接続される任意数の剛性有限要素を備える。例文帳に追加

Each RB to be simulated includes an optional number of the rigid finite elements connected to each other, each having an optional shape. - 特許庁

不特定多数のユーザが任意のＰＣと任意のプリンタを使用して印刷する場合、安全に認証印刷を実現する印刷システムを提供する。例文帳に追加

To provide a printing system which achieves secure printing with authentication, when many and unspecified users use arbitrary PCs and arbitrary printers in printing. - 特許庁

（４）記述した文データを検索して任意の時空間の文を検出する、任意の時空間に存在する記述内容を検出する。例文帳に追加

(4) The described sentence data is retrieved to detect a sentence of any time and space, and description contents existing in any time and space are detected. - 特許庁

システムの動作を停止させることなく、任意の時点における任意のメモリ情報を確実に採取するメモリ情報採取システムを提供する。例文帳に追加

To provide a memory information collection system, capable of surely collecting optional memory information at an optional time without stopping the operation of the system. - 特許庁

少ないメモリ容量及び計算量で、任意の場所であって任意の大きさの領域について積算値を求めることができるようにする。例文帳に追加

To acquire an integrated value, with respect to an area that is any place and any size havig a small memory capacity and calculation amount. - 特許庁

受信端末２で受信した電界強度の値が任意の閾値を下回った場合、任意の固定値として移動平均を計算する。例文帳に追加

When the value of field intensity received by the receiving terminal 2 is less than the arbitrary threshold, moving average is calculated as an arbitrary fixed value. - 特許庁

任意の形状または任意の磁区構造を有する物体に関する磁場特性分布を、計算によって求めることのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining the magnetic field characteristic distribution regarding an object having an arbitrary shape or an arbitrary magnetic domain structure by calculation. - 特許庁

任意のテキストと任意の背景画像とを、テキストの識別性を損なうことなく合成して印刷することができる印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer capable of putting together and printing an arbitrary text and an arbitrary background image, without impairing the distinguishability of the text. - 特許庁

サイクリック通信系とは別になる通信系を設けることなく、任意のタイミングで任意のサイズのデータを送信できる。例文帳に追加

To provide a digital data communication system and a communication method with which data with arbitrary size can be transmitted in arbitrary timing without providing a communication system which is different from a cyclic communication system. - 特許庁

任意の圧縮率と単位時間あたりの任意の画像枚数とをそれぞれ個別に設定できる記録再生装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing apparatus which can respectively and individually set an arbitrary compression ratio, and an arbitrary image sheet number per unit time. - 特許庁

小型化でき、且つ表示領域全体に任意の大きさのアイコンを任意の位置に配置させることができる液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display element which can be downsized and in which an icon with an arbitrary size can be placed at an arbitrary position over a display region. - 特許庁

携帯電話を使用して任意の時間に任意の場所から実体的な外国語会話の習得を安価に行えるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system by which the substantial conversation of a foreign language can be leaned inexpensively at arbitrary time and from an arbitrary place by using a portable telephone. - 特許庁

ＭＰＡは、任意のリンク層を介して、任意のモビリティ管理プロトコルと共に動作する、モバイル支援のセキュアなハンドオーバ最適化方式である。例文帳に追加

MPA is a mobile assisted, secure handover optimization scheme that works over any link-layer and with any mobility management protocol. - 特許庁

既設のプールに容易に、かつプール底面の任意の箇所に配置して浅い部分と深い部分を任意にレイアウトすることができる。例文帳に追加

To provide a pool movable floor unit capable of being easily laid on the existing pool and an optional postion of the bottom of the pool to freely make layout of a shallow part and a deep part. - 特許庁

これにより、対象物体が複雑でも、任意の長さ、細さの繊維状部材を任意の植毛密度で安定に形成し得る。例文帳に追加

Consequently, even if the object body is in a complicated shape , the fibrous member which has an optional length and fineness can stably be formed to optional flocking density. - 特許庁

成形体は、平板状の表面に粘着部と非粘着部とを任意の形状で任意の部位に形成したことを特徴とする。例文帳に追加

This molding is characterized in that an adhesive part and a non-adhesive part are formed in arbitrary shapes in arbitrary places on a flat plate-like surface. - 特許庁

任意の復号化反復中に、任意の復号化工程において、復号化情報品質の特性を示すパラメータが得られる。例文帳に追加

To provide an error correction coding type digital transmission method by which a parameter denoting a characteristic of decoded information quality can be obtained in an optional decoding process during repetition of optional decoding. - 特許庁

四角形状物の辺に任意の長さを選び、選んだ任意の長さを２等分する垂直線を引く。例文帳に追加

An arbitrary length of a side of a square shaped object is selected, and a vertical line to divide the selected arbitrary length into two equal parts is drawn. - 特許庁

投影画像を筆記シートの任意の位置に任意の大きさで映すことができる電子黒板装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic blackboard apparatus which enables a projected image to be projected in an arbitrary size in an arbitrary position on a writing sheet. - 特許庁

また，任意のＲＡＩＤグループの任意の論理記憶装置から，論理ボリュームを構成する手段を設ける。例文帳に追加

A means for structuring the logical volume from a desirable logical memory device of a desirable RAID group is provided. - 特許庁

簡単な方法で、連続した任意アドレスを任意の室内機に設定することのできる空気調和機の制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a control method for an air conditioner which can set a consecutive optional address to an optional indoor machine in a simple way. - 特許庁

任意メディアへの通信方法とそのシステムおよび任意メディアへの通信プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR COMMUNICATING TO OPTIONAL MEDIA AND RECORDING MEDIUM WITH COMMUNICATION PROGRAM TO OPTICAL MEDIA RECORDED THEREON - 特許庁