「任意の」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

光を任意の分割比で分割すると共に、各光を任意の方向に偏向する光分割偏向器および光照射装置を実現する。例文帳に追加

To realize a light split deflector which splits light at an arbitrary split ratio and deflects the light to an arbitrary direction and to realize a light irradiation device. - 特許庁

取得部１３１は、任意の無線通信機器を一意に特定する機器識別情報を任意の無線通信機器から取得する。例文帳に追加

An acquisition unit 131 acquires device identification information that uniquely identifies a wireless communication device from that wireless communication device. - 特許庁

通信回線４には、任意の数のクライアントコンピュータ（ＰＣ）５〜７を任意に着脱することができる。例文帳に追加

An arbitrary number of client computers (PCs) 5 to 7 can be arbitrarily attached to or detached from the communication line 4. - 特許庁

クロック発生回路で受信クロックが任意に設定できる事により、任意のビット数のデータを受信する事ができる。例文帳に追加

The reception clocks can be arbitrarily set in the clock generating circuit so that the data with the arbitrary number of bits can be received. - 特許庁

主柱１２は、鉛直方向に沿って立設され、真直棒１３は、主柱１２に対して任意の高さで任意の姿勢（交差角度）で配置される。例文帳に追加

The main pole 12 is vertically set, and the straight rod 13 is disposed at an arbitrary height and in an arbitrary attitude (at an arbitrary intersection angle) to the main pole 12. - 特許庁

簡易配線、簡易制御により、任意の領域に任意の位相差を設定できる偏光光学素子、制御基盤及び制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polarizing optical element, a control board and a method of control by which an optional phase difference can be set to an arbitrary area by simple wiring and simple control. - 特許庁

遺伝物質を簡便に支持体に任意のタイミングで任意の組み合わせで固定する方法を開発すること。例文帳に追加

To provide a method for immobilizing an inheritable substance on a supporting body simply on an optional timing by an optional combination. - 特許庁

発信／着信履歴等の情報をもとに任意に編集された情報は、情報記憶部３４に格納され、任意に読み出すことを可能とする。例文帳に追加

Information which is arbitrarily edited based on information of the originating/incoming histories or the like is stored in an information storage part 34 and is read out arbitrarily. - 特許庁

任意形状に形成された浸水剤１を任意形状に形成されたコンクリート製等の小川底部２に収納する小川水排水具。例文帳に追加

In a stream water drain tool, an inundation agent 1 formed in a certain desired shape is stored in a stream bottom 2 formed in a certain desired shape and made of concrete or the like. - 特許庁

任意に選んだ文字のグループの中から言葉を構成するゲーム例文帳に追加

a game whose object is to form words from a group of randomly chosen letters  - 日本語WordNet

その委員会には、余分な資金を与える任意のパワーがある例文帳に追加

The commission has discretionary power to award extra funds  - 日本語WordNet

任意の二つの数aとbについて, 可換法則はa+b＝b+aで表現される.例文帳に追加

For any two numbers a and b the commutative law is expressed as a+b＝b+a.  - コンピューター用語辞典

平均計算量, 任意時間限定, ...のための階層定理を発表する例文帳に追加

We present hierarchy theorems for average-case complexity, for arbitrary time-bounds, ...  - コンピューター用語辞典

任意の数のドメイン名が単一IPアドレスアーキテクチャにマップできる．例文帳に追加

Any number of domain names can map to a single IP address architecture.  - コンピューター用語辞典

会社が株主との任意の契約により株式を消却すること例文帳に追加

of a company, an act of returning stocks under a voluntary contract with a stockholder  - EDR日英対訳辞書

総社員の同意によって任意に定めた会社財産の清算例文帳に追加

the liquidation of a company's assets in accordance with the wishes of the stockholders  - EDR日英対訳辞書

被疑者の身柄を拘束せず,任意出頭の形で取り調べること例文帳に追加

an act of investigating a suspect during a voluntary appearance without detaining him or her  - EDR日英対訳辞書

0および1から9までの数字を用いて任意の実数を表す記数法例文帳に追加

the base 10 numeric system, as expressed by the single digits 0 through 9  - EDR日英対訳辞書

パーソナルエリアネットワーク(PAN)の構成注意:PANの構成は任意です。例文帳に追加

Setting up a Personal Area Network (PAN)Note: Please note that setting up a Personal Area Network is optional.  - Gentoo Linux

等のコマンドと共に使用すれば、任意のファイル名を処理できます。例文帳に追加

to process arbitrary file names,  - JM

command 引き数には、このセクションにリストされている任意のコマンドを指定できる。例文帳に追加

The command argument can be any command listed in this section.  - JM

オペランドには任意の実数の浮動小数点数型を指定できる。例文帳に追加

The operands can be of any real floating-point type.  - JM

フィールド間は、連続した任意の個数の空白文字によって区切られる。例文帳に追加

Fields are separated from one another by any number of white space characters.  - JM

このルールが所属するルールセットの名前を与える (任意)。例文帳に追加

Gives the (arbitrary) name of the set of rules this rule is part of.  - JM

オプションが与えられると、任意の数のファイル名を与えることができ、例文帳に追加

option is given, the number of file names  - JM

図エディタ内の任意の場所を右クリックしてアイコンを選択解除します。例文帳に追加

Deselect the icon by right-clicking anywhere in the Diagram editor.  - NetBeans

図エディタ内の任意の場所を右クリックしてアイコンを選択解除します。例文帳に追加

Right-click anywhere in the Diagram editor to deselect the icon.  - NetBeans

「エディタ」ウィンドウで quote.cc ファイルの任意の場所をクリックします。例文帳に追加

Click anywhere in the quote.cc file in the Editor window.  - NetBeans

NetBeans 6.0.1 に GlassFish V2 Ur1 インストーラの任意のインストールが備わっている。例文帳に追加

NetBeans 6.0.1 offers an optional install of the GlassFish V2 Ur1 installer.  - NetBeans

このチュートリアルに示すように、ファイルを任意の場所に書き込みます。例文帳に追加

Write the file to a location of your choice, as shown in this tutorial.  - NetBeans

プロファイラの接続 プロファイラを任意の Java アプリケーションに接続します。例文帳に追加

Attach Profiler  - NetBeans

この配列は任意で指定するものですが非常に有用です。例文帳に追加

This array is completely optional but really use full. - PEAR

任意の関数属性をサポートするための名前空間が収められています。例文帳に追加

The namespace supporting arbitrary function attributes. - Python

URL による任意のネットワークリソースへのアクセス (socket が必要です)。例文帳に追加

Open an arbitrary network resource by URL (requires sockets).  - Python

ソースリクエストは任意のレベルの深さまでスタックしてかまいません。例文帳に追加

Source requests may be stacked any number of levels deep. - Python

これは任意の長さのPythonソースコードをコンパイルするときに使う記号です。例文帳に追加

This is the symbol to use when compiling arbitrarily long Python source code. - Python

疑問符(?)は任意の 1 つの要素名またはクラスと一致する。例文帳に追加

A question mark (?) is used to match any single component name or class. - XFree86

与えられた任意の線について、XDrawLinesは1つのピクセルを2度以上描画しない。例文帳に追加

For any given line, XDrawLines does not draw a pixel more than once. - XFree86

フォント内の任意の位置にある文字を表示するために使用される。例文帳に追加

This is used to view characters at arbitrary locations in the font. - XFree86

\\-dflts任意の欠けている要素(キーの名前等)に対するデフォルト値を計算する。例文帳に追加

Compute defaults for any missing components,such as key names.  - XFree86

コマンド行から任意の数の表現を指定する事が出来る。例文帳に追加

Any number of expressions may be specified from the command line. - XFree86

波形発生器１は、正弦波等の任意の波形を生成する。例文帳に追加

A waveform generator 1 produces an arbitrary waveform such as a sine wave. - 特許庁

任意の単一スペクトルの高出力紫外レーザーを発振させる。例文帳に追加

To oscillate a high output ultraviolet laser beam having an optional single spectrum. - 特許庁

任意の溝数の敷居溝を構成できる敷居溝部材を提供する。例文帳に追加

To provide a sill groove member capable of constituting an arbitrary number of sill grooves. - 特許庁

基板を、基板カセットの任意の棚に搬入出できるようにすることである。例文帳に追加

To carry substrates in and out of any shelf of a substrate cassette. - 特許庁