「伝達能力」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

磁力を介して動力伝達を行う場合の利点を維持しながら、動力の伝達効率および伝達能力を向上させることができるとともに、製造コストも削減することができる磁気式動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic power transmitting device capable of improving the transmission efficiency and the transmission capability of power while keeping an advantage in the case of conducting power transmission by magnetic force and capable of reducing manufacturing cost. - 特許庁

能力伝達部２１６は、主人公データ５３４に基づいて、先天的能力（素早さ、ＨＰ）を主人公の子供に固定の伝達係数で伝達する。例文帳に追加

An ability transfer part 216 allows hereditary ability (quickness, HP) to be transferred to the child serving as the leading character by using the fixed transfer factor on the basis of leading character data 534. - 特許庁

携帯電話機などの能力の低い情報端末であっても、快適に情報の伝達を行なうことができる情報伝達システムおよび情報伝達方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system/method for information transmission by which information can comfortably be transmitted even in the case of an information terminal of low ability such as a cellular phone. - 特許庁

出力部５の目標出力トルクは第２切換要素３０の伝達能力に依存する。例文帳に追加

The target output torque of the output section 5 depends on the transmission performance of the second switching element 30. - 特許庁

全身の神経伝達能力を高め、すべての身体パフォーマンスをさせる器具である。例文帳に追加

To provide an implement for enhancing the neurotransmission capacity of the whole body and improving the whole body performance. - 特許庁

摩擦伝動装置において製造コストを大幅に低減し、且つ、所定の伝達能力を確保する。例文帳に追加

To greatly reduce manufacturing cost and ensure predetermined transfer capacity, in a friction transmission device. - 特許庁

破損しにくく情報伝達能力の高い商品的価値に優れたメッセージカードを提供すること。例文帳に追加

To provide a hardly broken, high informational transmission power and excellently marketable message card. - 特許庁

簡素な構造と優れた熱伝達能力をもつループ式ヒートパイプを実現すること。例文帳に追加

To provide a looped heat pipe having a simple structure and excellent heat transfer capacity. - 特許庁

第２切換要素３０の伝達能力は、目標出力トルクに依存して制御下で調整され、目標出力トルクに必要な伝達能力を有する第２切換要素３０が存在する。例文帳に追加

The transmission performance of the second switching element 30 is adjusted under control dependently on the target output torque, and the second switching element 30 having transmission performance required for the target output torque exists. - 特許庁

本発明は、負方向にオフセットを持つ撮像素子を用いる場合においても、レンズの変調度伝達能力測定を支障なく行うことができる変調度伝達能力測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a modulation degree transfer ability measuring device capable of executing smoothly modulation degree transfer ability measurement of a lens even when an imaging element having offset in the negative direction is used. - 特許庁

ロータ段間のポジティブなトルク伝達システムを提供し、ガスタービンのトルク搬送能力を高め、この能力のばらつきを抑える。例文帳に追加

To provide a positive torque transmitting system between rotor stages, improve torque-carrying capacity of a gas turbine, and suppress dispersion of the capacity. - 特許庁

そして、教育者の能力の内、後天的能力を主人公の子供に時間の経過とともに伝達する。例文帳に追加

Acquired part of the ability of the educator is transferred to the child serving as the leading character with the progress of time. - 特許庁

音響増幅器によって生ずる熱を伝達するように音響駆動源によって生ずる空気の運動を用いた装置に於て、熱伝達能力を改善する。例文帳に追加

To improve a thermophoresis capability in an apparatus using the movement of air produced by an acoustics driver so that heat produced by an acoustoelectric amplifier may be transmitted. - 特許庁

不可逆性ハイドロゲル組成物の非多孔層は、活性層から支持体の小孔に水を伝達あるいは、運搬する能力がある。例文帳に追加

The non-porous layer of the irreversible hydro-gel composites has the capacity to propagate or convey water from the active layers to the porosities of the backing.  - 特許庁

装置全体を大きくすることなく、クラッチのトルク伝達能力を向上できる遠心式摩擦クラッチを得ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a centrifugal friction clutch capable of improving the torque transmission function for a clutch without enlarging the whole device. - 特許庁

トルク伝達能力とクラッチ入切の応答性に優れ、かつ、組み立てが容易な総ころ形式の一方向クラッチを提供することである。例文帳に追加

To provide a one-way clutch excellent in torque transmission capacity and responsibility of clutch-in and out, easy to assemble and of a total roller type. - 特許庁

自動車工業等で要求されるような厳しい条件に耐える能力を有する改善された動力伝達ベルトを提供すること。例文帳に追加

To provide an improved power transmission belt having the capacity to endure severe conditions required in an automobile industry or the like. - 特許庁

トロイダル型無段変速機において、入、出力円板間に介在するローラの回転振れを抑制してトルク伝達能力を向上すること。例文帳に追加

To restrain rotational vibration of a roller interposed between an input and an output disc so as to enhance the torque transmission characteristic. - 特許庁

ガスクーラの耐久性及び熱交換効率（熱伝達率）を低下させることなく、冷却能力を増大させる。例文帳に追加

To increase cooling capacity without reducing heat exchange efficiency (a heat transfer rate) and durability of a gas cooler. - 特許庁

回線制御回路２１は受信した呼設定の伝達能力情報と高位レイヤ整合性情報との組み合わせを得る。例文帳に追加

Combination of a communicative competence information of received call setting and high-order layer compatibility information is obtained by a line control circuit 21. - 特許庁

よって、Ｐ型ボディ層３ａへの電圧の伝達が素早く行え、Ｐ型ボディ層３ａにおける電圧の固定能力が向上する。例文帳に追加

Thus, voltage can speedily be transmitted to the p-type body layer 3a, and fixing capacity of voltage in the p-type body layer 3a can be improved. - 特許庁

回路安定性と高電流駆動能力の双方を実現するのに適した信号伝達回路を提供する。例文帳に追加

To provide a signal transmission circuit suitable for realizing both circuit stability and high electric current drive capability. - 特許庁

その結果、電磁クラッチＭにおけるトルク伝達能力を増大させ、スクロール型圧縮機の高トルク化を図る。例文帳に追加

As a result, the torque transmission capacity of an electromagnetic clutch M is enhanced and the increase of the torque of a scroll compressor is achieved. - 特許庁

その結果、電磁クラッチＭにおけるトルク伝達能力の余裕を増大させ、スクロール型圧縮機１０の高トルク化を図る。例文帳に追加

As a result, an allowance for torque transmission capacity of an electromagnetic clutch M is enhanced, and an increase of the torque of a scroll compressor 10 is achieved. - 特許庁

この場合、Ｈｅガスは、熱伝達能力が高いので、粉末内温度を高温で均一化することができる。例文帳に追加

In this case, in-powder temperatures are made high and uniform since He gas has high heat transfer capacity. - 特許庁

また、Ｈｅガスは熱伝達能力が高いので、一次成形体の冷却時での冷却性能を向上させることができる。例文帳に追加

Further, cooling performance of cooling the primary molding is improved since the He gas has high heat transfer capacity. - 特許庁

媒体に独立なハンドオーバ（ＭＩＨ）能力情報を伝達するための方法およびシステムが開示される。例文帳に追加

To provide a method and a system for transmitting media independent handover (MIH) capability information. - 特許庁

熱伝達能力と熱性能係数を高めることができる螺旋導引槽設計を備える熱交換器構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat exchanger structure including a design of a spiral guide tank capable of improving heat transferring capacity and a coefficient of thermal performance. - 特許庁

作動油に空気が混入することに起因したトルクコンバータの動力伝達能力の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress lowering of power transmission performance of a torque converter resulting from mixture of air into a hydraulic fluid. - 特許庁

変速機シリーズを構築する際に、部品点数の大幅な削減を図ることによって、各変速機の伝達能力を容易に調整できるようにする。例文帳に追加

To easily adjust the transmission ability of each transmission by drastically reducing the number of components in constructing transmission series. - 特許庁

この結果、トランジスタ間の駆動能力差がほとんどなくなるので、伝達されるクロック信号ＣＬＫのスキューが低減される。例文帳に追加

As a result, transistors are almost equal to each other in drive capacity, so that clock signals CLK to be transmitted are decreased in skew. - 特許庁

回路安定性と高電流駆動能力の双方を実現するのに適した信号伝達回路を提供する。例文帳に追加

To provide a signal transmitting circuit suitable for realizing both circuit stability and high-frequency driving performance. - 特許庁

空気からの熱伝達量は風速が速いほど高くなるため、実際の風流れに対して冷却能力が高くなる。例文帳に追加

As the more the heat transferring amount is, the higher the speed of air is, a cooling capacity to the actual air flow is increased. - 特許庁

かかる構成において、ナット１４の締め付け具合を調整することにより、伝達能力を担う摩擦力の調節を行うことができる。例文帳に追加

In this constitution, it is possible to adjust frictional force bearing transmission capacity controlling a fastening degree of the nut 14. - 特許庁

伝熱面積を増やす目的で設けた突起の背面での熱伝達率が高く、したがって冷却能力の高いヒートシンクを提供する。例文帳に追加

To provide a heat sink, having high heat transfer rate on the backs of projections formed, in order to increase the heat transmission area and thereby having high cooling capacity. - 特許庁

したがって、ガスクーラ１０の耐久性及び熱交換効率（熱伝達率）を低下させることなく、冷却能力を増大させることができる。例文帳に追加

Accordingly, the cooling capacity can be increased without reducing the heat exchange efficiency (the heat transfer rate) and the durability of the gas cooler 10. - 特許庁

高推力を発生させるために、熱伝達能力を高めたエキスパンダサイクルロケットエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide an expander cycle rocket engine capable of increasing a heat transmission capacity for generating high thrust. - 特許庁

ＩＳＤＮ端末１，２は１次群速度インタフェースが適用される既存端末であって最大１４７２ｋｂｐｓの伝達能力を持つ。例文帳に追加

ISDN terminals 1, 2 are existing terminals to which a primary group speed interface is applied and have a transfer capability of 1472 kbps at maximum. - 特許庁

専有面積を比較的狭くできるとともに、充分な粉砕能力発揮しながら外部への振動伝達をより抑制する。例文帳に追加

To provide an eccentric rotary sample crushing device which requires only a relatively narrow occupied area and controls external transmission of vibration while exerting a sufficient crushing capability. - 特許庁

ストア・アンド・フォワード型であって電子メールの本文に影響を与えることなく、能力情報を伝達すると共に、その能力情報を利用することが可能なネットワークファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a network facsimile terminal of a store and forward type that can transmit capability information without giving effect on a main text of an electronic mail and utilize the capability information. - 特許庁

これにより、フィン１１０を通過する空気が立て壁部１１３によって乱されるので、温度境界層の厚さが拡大することを防止でき、熱伝達率が向上し、熱交換能力（冷却能力）が向上する。例文帳に追加

Since the air passing through the fin 110 is disturbed by the rising wall part 113, thickness of a temperature boundary layer can be prevented from enlarging and heat transfer rate and heat exchanging capacity (cooling capacity) are enhanced. - 特許庁

片方向リンクの始点および終点のスイッチング能力が異なっている場合に、片方向リンクの終点のスイッチング能力を、ネットワーク内のノードへ伝達し、経路計算精度を高める。例文帳に追加

To transmit switching capacity of an end point of a one direction link to a node in a network and to improve route calculation precision when switching capacity at a start point differs from that at the end point in the one direction link. - 特許庁

静音性及び温度制御性を有し、かつ熱輸送能力及び熱拡散能力を向上し、また、熱伝達特性、流動特性を向上させた熱輸送素子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat transport element having silentness and temperature controlling property, improved in heat transport ability and heat diffusing ability, and also improved in heat transfer characteristic and flowing characteristic. - 特許庁

可能な限りわずかな構造的な及び製造に係る経費で一方ではトルク伝達可能性をほとんど慣性なしに調整することを実現可能であり且つ他方では高い最大のトルク伝達能力があるヴィスカスカップリングを構成する。例文帳に追加

To constitute a viscous free to realize adjustment of torque transmitting possibility with little inertia at as little structural and manufacturing expense as possible at one hand and having the high and maximum torque transmitting capacity on the other hand. - 特許庁

指が思うように使えない身障者などでも使用でき、各個人の状況や文章能力に合わせて表示部をカスタマイズ出来たり、緊急時の使用を考え、意思伝達の速さを改良した意思伝達表示具を提供する。例文帳に追加

To provide an intention communication display implement with improved communication speed for the use in emergency, allowing a user, even a disabled person with difficulty in using fingers, to use the implement and to customize a display part according to the situation or the writing ability of each user. - 特許庁