「伝達能力」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。例文帳に追加

In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.  - Tanaka Corpus

潤滑油による冷却能力を維持しながら、トルク伝達を要しないときの引きずりトルクの発生を抑制することができる湿式摩擦板を提供する。例文帳に追加

To provide a wet friction plate capable of restraining generation of dragging torque at the time of not requiring torque transmission while maintaining cooling capacity by lubricating oil. - 特許庁

耐よじれ性、超弾性ワイヤのワイヤ運動、押込み能力、コアワイヤを覆うコイルのトルク伝達性を有するコアガイドワイヤを覆うコイルを提供する。例文帳に追加

To provide a coil over core guide wire having kink resistance, wire movement of a super-elastic wire, pushability and torque transmitting property of the coil over core wire. - 特許庁

一般的な構造の摩擦式電磁クラッチに簡単な構造を付加することにより、その電磁クラッチのトルク伝達能力を向上させ、小型化および省電力化を容易に実現する。例文帳に追加

To miniaturize an electromagnetic clutch, save electric energy easily, and improve torque transmission capability of the electromagnetic clutch by adding a simple structure to the friction type electromagnetic clutch having an ordinary structure. - 特許庁

ハブロータとロータの間でストラス方向に隙間が生じた場合でも、ロータ及びアーマチュア間でのトルクの伝達能力が低下しない電磁クラッチを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic clutch free from lowering of torque transmitting performance between a rotor and an armature even when a clearance is formed in the thrust direction between a hub rotor and a rotor. - 特許庁

共振リングからの高周波振動が金網を通して伝達されることから処理能力が高く、しかも樹脂網の設定によって細かい粉体のふるい分けまで対処できる超音波振動ふるい機を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic vibration sieving machine having a high treatment capacity owing to transmission of high-frequency vibrations from a resonance ring through a metal net and allowing sieving of a fine powder by setting the conditions of a resin net. - 特許庁

トルク伝達能力の低下を生じることなく、かつ、クラッチ入切の応答性が優れた総ころ形式の一方向クラッチを提供することである。例文帳に追加

To provide a one-way clutch of a full-type roller form not to lower torque transmitting capacity and excellent in responsibility of putting in and off the clutch. - 特許庁

写真処理装置の処理能力を向上させつつ、プロセッサ装置側からプリンタ装置側に伝わる振動の伝達を防止してプリント画像の高画質化を確保する例文帳に追加

To ensure the high image quality of a print image by preventing transmission of vibration from a processor side to a printer side while improving the processing capability of a photograph processing apparatus. - 特許庁

フォトダイオードの電荷保存の能力を低下させることなく電荷伝達の特性が向上したＣＭＯＳイメージセンサー及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a CMOS image sensor with improved charge transfer properties without deteriorating the capacity of charge storage of a photodiode, and provide its manufacturing method. - 特許庁

延いては、放熱フィン１２と冷却風との熱伝達率を増大させることができるので、冷却装置１の冷却能力を増大させることができる。例文帳に追加

Consequently, the heat transfer coefficient between the heat dissipating fin 12 and the cooling air can be increased, so that a cooling capability of the cooling device 1 can be increased. - 特許庁

写真処理装置の処理能力を向上させつつ、プロセッサ装置側からプリンタ装置側に伝わる振動の伝達を防止してプリント画像の高画質化を確保する。例文帳に追加

To secure high image quality of printed images, by preventing transmission of vibration conducted from a processor device side to the printer device side, while improving the throughput of a photograph processing device. - 特許庁

小型で低消費電力であり、データが比較的に高いデータ転送速度で伝達されることを可能にした高電圧絶縁破壊能力を有する高電圧分離通信デバイスの提供。例文帳に追加

To provide a high-voltage separation communication device that is compact, has low power consumption, transmits data at a relatively high data transfer speed, and has high-voltage resistant capability. - 特許庁

パネル11を３箇所で支持して振動させることにより、パネル11の支持が安定し、パネル11に対して振動エネルギが有効に伝達し、除塵能力を向上できる。例文帳に追加

By vibrating the panel 11 supported by the three pints, the panel 11 is stably supported and vibration energy is effectively transferred to the panel 11, improving the dust removal capability. - 特許庁

回転部材の回転によって鉛直方向上方に潤滑油を供給する供給能力を向上させることができる動力伝達装置の潤滑油供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricant supply device of a power transmission apparatus, which has improved supply ability for supplying lubricant vertically upward by rotation of a rotating member. - 特許庁

トランスミッション装置の所要の取付けスペースを半径方向に拡大せずに、高い出力の電気機械及び高い伝達能力を備えたシフト要素を電気機械の区域に有するトランスミッション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission device having an electric machine of high output and a shift element having high transmitting capacity in a region of the electric machine without radially enlarging a required mounting space of the transmission device. - 特許庁

電力または信号の伝達に関して、製品間の能力差を小さくするとともに安定性を向上することができる電磁結合装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic coupling device capable of reducing capacity differences among products while improving stability regarding the transmission of power or a signal. - 特許庁

データ記憶部に記憶された付加情報を読み出して生成した多次元コードを画像データと合成して送信するようにして、情報伝達能力が高く、多くの情報を送信することができるようにする。例文帳に追加

To transmit a lot of information with a high information transmission capability by combining a multidimensional code generated by reading additional information stored in a data storing part with image data and transmitting the combined data. - 特許庁

保護管１０の外周面に、羽根車１４、軸受装置６，７，９および軸封装置９，１２での発熱量を超える熱伝達能力を有する放熱部２８を形成する。例文帳に追加

The peripheral surface of a protecting pipe 10 is formed with a heat radiation part 28 having the heat transmitting ability exceeding the heating value in the impeller 14, bearing devices 6, 7, 9 and the shaft seal devices 9, 12. - 特許庁

音声圧縮方式の違いによる音声伝達能力の劣化を防ぐことができ、通話品質を従来のものより向上させることができる通信端末を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication terminal which can prevent deterioration in voice transmission performance due to the difference in voice compression method, and thereby further improve the voice quality of conversation than in the conventional terminals. - 特許庁

ＩＳＤＮ端末１３はＩＳＤＮ端末１から送られる高速通信モードの呼設定要求中の伝達能力に応じたチャネル数分の発呼要求をＩＳＤＮ網５を介してＩＳＤＮ端末１４へ送出する。例文帳に追加

An ISDN terminal 13 transmits a call setting request by number of channels in response to a transfer capability in a call out request in a high speed communication mode sent from the ISDN terminal 1 to an ISDN terminal 14 via an ISD network 5. - 特許庁

本発明は、商標の称呼類似判断方法を利用して、情報伝達能力を客観的に評価できる聴取力評価方法と、それに用いる回答用紙及び評価システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a listening ability evaluation method, by which the ability to impart information can be objectively evaluated using a similarity decision method for appellation of a brand, and a response sheet and an evaluation system used for it. - 特許庁

比誘電率が低下したポリイミドフィルムの少なくとも片面に金属層を積層すれば、情報伝達能力に優れたプリント基板が得られる。例文帳に追加

When a metal layer is laminated to at least one side of a polyimide film having a reduced relative dielectric constant, a printed wiring board having excellent information carrying capacity is obtained. - 特許庁

回転電機と動力伝動装置とを、ロータの軸支持精度及びトルク伝達能力を同時に向上できるように連結する車両用駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle drive device wherein a dynamo electric machine and a power transmission device are connected so as to be able to improve both the torque transmission capability and the accuracy of a rotor to support a shaft. - 特許庁

湿式クラッチの動力伝達能力及び／又は省燃費性に優れた、湿式クラッチ用もしくは二輪車用４サイクルエンジン用潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant composition used for a wet type clutch or a 4-cycle engine for a two-wheeled vehicle, excellent in the power transmission capacity and/or fuel cost-saving property of the wet type clutch. - 特許庁

患者と医療実務者との間の実時間データ伝送が、歩行用の状況において効率的な伝達および高処理能力ポイントオブケア検査を可能にする方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide methods and apparatus that allow real-time data transmission between patients and medical practitioners to enable efficient communication and high throughput point-of-care testing in an ambulatory context. - 特許庁

圧縮機に動力が伝達されて蒸発器で冷凍能力が発生した時から所定時間の間は、所定時間が経過した後の通常モード時に比べて送風量を増大させる。例文帳に追加

An air blow amount is increased more than in a normal mode a specified time is passed after a freezing capacity is generated in an evaporator after a power is transmitted to a compressor. - 特許庁

ヒーター２１の能力を制御する制御素子２２と制御手段２３の間に、光伝達素子Ａ２５を設け、商用電源と制御電源を絶縁している。例文帳に追加

An optical transmitting element A25 is arranged between a control element 22 for controlling the ability of a heater 21 and a control means 23 for insulating between a commercial power supply and a control power supply. - 特許庁

被写体を撮像する領域を複数有するも、使い勝手を向上し、また、その領域数情報を有し、利用者に自己能力を伝達することができる撮像装置とする。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus of which the usability is enhanced, which has the number of area information and transmits self-capability to a user though it has a plurality of areas where an object is picked up. - 特許庁

表示能力の小さい表示器を用いても、利用者に対して各種情報を表示するとともに、外部機器で出力すべき情報を伝達することができる情報表示装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an information display device etc., that can display various information for a user even when a display unit having low display capability is used and transmit information to be output to external equipment. - 特許庁

また、、正極３に発生した発泡が簡単に大気中に放出でき、電荷の伝達能力が劣化することがなく、連続的な測定が可能なバイオセンサとしている。例文帳に追加

Additionally since any blister generated on the positive electrode 3 may easily be discharged in the air, this biosensor allows continuous measurement without deterioration of charge transfer capability. - 特許庁

スナップリング組付け性が悪化することがなく、ローラ内径を確保することができ、コンパクトで、トルク伝達能力が大きい高容量の等速ジョイントを得ることができるトリポードジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide a tripod joint which can secure the inner diameter of a roller without impairing the assemblage of a snap ring, and can obtain a constant velocity joint, compact, high in transmission capability high in capacity. - 特許庁

可動型をサーボモータで直接昇降させ、サーボモータの正確な制御能力を可動型を介して成形ガラスに正確に伝達し、形状不良の発生を低減する。例文帳に追加

To provide a press molding device for a reflector for backlight capable of reducing the occurrence of faulty shape by directly raising and lowering a movable die by a servo motor and exactly transmitting the exact controllability of the servo motor to molding glass through the movable die. - 特許庁

熱伝達管を多数並列に設置した熱交換器の構造により、熱媒体として空気を使用し、冷房能力が高く、大容量の蓄熱装置を構築できる。例文帳に追加

According to the structure of the heat exchanger where a number of heat transfer tubes are arranged, the heat storage device of large capacity capable of using the air as a heat medium and having high cooling capacity can be constructed. - 特許庁

除湿ロータの再生域の熱量が除湿域に伝達されることに起因する顕熱ロスを防止し、パージ域で吸湿してしまうことに起因する除湿域の除湿能力の低下を防止することが出来る除湿機の提供。例文帳に追加

To provide a dehumidifier capable of preventing the loss of sensible heat caused by heat transmission from a regeneration zone of a dehumidifying rotor to its dehumidifying zone and preventing the decrease of dehumidifying capability of the dehumidifying zone caused by moisture absorption that occurs in its purge zone. - 特許庁

湿式クラッチの動力伝達能力およびエンジンの低摩擦化を実現し省燃費性に優れた、湿式クラッチ用および／または二輪車用４サイクルエンジン用潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition for a wet clutch and/or a four-cycle engine for a motorcycle, which is capable of improving power transmission performance of a wet clutch and reducing friction of an engine and is excellent in fuel consumption reduction. - 特許庁

振動及び騒音が外部に伝達し難いとともに、ヒートポンプとして用いた場合に十分な暖房能力を発揮可能な電動圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric compressor capable of exhibiting a sufficient heating capacity when used as a heat pump while making it difficult to transmit vibration and noise to an external part. - 特許庁

高いせん断力伝達能力を確保しつつ、杭頭部に加わる曲げモーメントを低減できる「杭による構造物基礎の支持構造」を低コストで実現する。例文帳に追加

To inexpensively provide " a support structure of a structure foundation by a pile " for reducing bending moment applied to a pile head part while securing high shearing force transmission capacity. - 特許庁

人材の成長方向の設定方法、補充能力の選択方法、補充人材の選択方法、人材評価方法、人材育成プラン作成システム、人材補充システム、業務実績査定システム、ならびに情報伝達用媒体例文帳に追加

METHOD FOR SETTING GROWING DIRECTION OF TALENT, METHOD FOR SELECTING SUPPLEMENTARY ABILITY, METHOD FOR SELECTING SUPPLEMENTARY TALENT, TALENT EVALUATING METHOD, TALENT BRING-UP PLAN PREPARING SYSTEM, TALENT SUPPLYING SYSTEM, JOB RESULT EVALUATION SYSTEM AND MEDIUM FOR TRANSMITTING INFORMATION - 特許庁

高負荷伝動用Ｖベルトの高温耐久性を損なうことなく耐寒性を高めるとともに、ベルト伝達能力を確保し、同時に耐へたり性を高める。例文帳に追加

To enhance the coldness resistance without impairing the high- temperature durability of a V-belt for high-load transmission, secure the belt transmission ability, and heighten its resistance against sagging. - 特許庁

噴流発生器に放熱系のデバイス、あるいは熱伝達デバイス等を好適に組み合わせて放熱能力を向上させることができる放熱装置及びこの放熱装置を搭載した電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a radiator device capable of improving a heat dissipation capability in the optimum combination of a jet stream generator with a radiator-based device or a heat transmission device and the like, and to provide an electronic apparatus with such an on-board radiator device. - 特許庁

ＭＥＭＳデバイスにおける信号伝達配線と保護カバーのシールメタル間の寄生容量の低減を図り、ドライバーの駆動能力の低減化を可能にする。例文帳に追加

To reduce parasitic capacity between a signal transmission wiring and a sealing metal of a protection cover on a MEMS (micro electronic mechanical system) device. - 特許庁

また、正極５に発生した発泡が簡単に大気中に放出でき、電荷の伝達能力が劣化することがなく、連続的な測定が可能なバイオセンサとしている。例文帳に追加

Bubbles generated in the positive electrode 5 are easily exhausted to the atmosphere, deterioration in charge transmission capacity is prevented, and continuous measurement is made possible. - 特許庁

アンビルを２部品１０’、１２’に分離し、緩衝手段をトルク伝達手段の内側に内包させたことにより、コンパクトでありながら緩衝能力の大きい設計が可能となるとともに、アンビルの強度・寿命が向上し、締付け能力の低下も小さくなる。例文帳に追加

An anvil is divided into two parts 10' and 12', and a buffering means is included in a torque transmitting means, so that a design compact but large in buffering capacity is possible, the strength and life of the anvil are improved and reduction in tightening capacity is lessened. - 特許庁

無線通信システムのネットワークのレガシー基地局によって認識される第１の機器能力を設定する工程と、第１の機器能力を、ネットワークのアドバンスト基地局によって認識される第２の機器能力と一緒にネットワークに伝送して、能力情報をネットワークに伝達する工程とを含む。例文帳に追加

The method comprises setting a first device capability recognized by a legacy base station of a network of the wireless communication system, and transmitting the first device capability with a second device capability recognized by an advanced base station of the network, to the network to convey the capability information to the network. - 特許庁

複合膜２からなる、水素イオン伝達体を具備し、電極の一つ２２は直接被験物と接触するようにして、すなわち、大気に開放するようにして、電極２２に発生した発泡が簡単に大気中に放出でき、電荷の伝達能力が劣化することがなく、また連続的な測定が可能なバイオセンサとしている。例文帳に追加

In this biosensor, a hydrogen ion transfer body composed of a composite membrane 2 is provided, one electrode 22 comes into direct contact with a specimen, i.e., it is opened to the air, air bubbles generated at the electrode 22 can be simply discharged to the air, the transfer capability of electric charge is not degraded, and the continuous measurement can be performed. - 特許庁