「伸縮マスト」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

伸縮自在に組み合わされた複数の筒状のマスト部材11，12，13は、滑車21，…，21およびワイヤロープ22からなる伸縮機構24により伸縮する。例文帳に追加

A plurality of cylindrical mast members 11, 12, 13 telescopically assembled expand and contract by a telescopic mechanism 24 comprising pulleys 21..., 21 and a wire rope 22. - 特許庁

伸縮マストのための低プロフィル車載用装着配列例文帳に追加

MOUNTING ARRANGEMENT FOR LOW PROFILE VEHICLE FOR EXPANSION MAST - 特許庁

ウインチの代わりに伸縮可能なマストを使用すること可能である。例文帳に追加

A telescopic mast can be used instead of the winch. - 特許庁

伸縮マスト全体の太さを大きくすることなく、縮小した状態での伸縮マストの全高を低く抑えながら、伸長した状態での伸縮マストの全高を高くする。例文帳に追加

To raise the total height of a telescopic mast in the extended state while kepping the total height of the mast low in the contracted state without increasing the while thickness of the telescopic mast. - 特許庁

このメインマスト２２に対してサブマスト２３を移動させることにより、マスト２１は伸縮自在に構成されている。例文帳に追加

The mast 21 is extended and contracted by moving the submast 23 for the main mast 22. - 特許庁

伸縮マストの支持力を向上させ、特にマストの変形を減少させ得る可動式クレーンの伸縮ジブ用のテンションシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide a tensioning system for an expandable jib of a mobile crane for particularly reducing deformation of a mast by improving bearing force of the expandable mast. - 特許庁

中間部のマスト部材22，23，24において、伸縮マスト11を伸縮させるためのワイヤロープ31を掛け渡すガイド装置22a，22b，23a，23b，24a，24bを上部内側および下部内側にそれぞれ設ける。例文帳に追加

Guide devices 22a, 22b, 23a, 23b, 24a, 24b hanging over a wire rope 31 to extend or contract a telescopic mast 11 in intermediate mast members 23, 24, are provided in the upper inside and lower inside respectively. - 特許庁

伸縮マスト（７）が引張り手段（１，１１）を介して外側で支えられる可動式伸縮クレーン用のテンションシステムにおいて、該引張り手段（１，１１）が、上記伸縮マスト（７）に沿って又はその上にガイドされるとともに、該マスト（７）の圧力の偏りが、該引張り手段のガイド領域でもたらされるように固定される。例文帳に追加

This system is the tensioning system for a movable expandable crane for supporting the expandable mast 7 on the outside via tensioning means 1 and 11, and is constituted so that the tensioning means 1 and 11 are guided along the expandable mast 7 or on the mast, and are fixed so that a deviation of pressure of the mast 7 is brought about in a guide area of the tensioning means. - 特許庁

マスト架台３０及びマストロッド３２を介して突っ張られるフライジブ２０と、空間マスト２６とを有する少なくとも伸縮式ブームからなるトラッククレーンのメインブーム１８を起立させるための方法である。例文帳に追加

This method erects a main boom 18 of a truck crane which is composed of at least a telescopic boom equipped with a fly jib 20 stretched through a mast pedestal 30 and a mast rod 32, and a space mast 26. - 特許庁

リーチフォークリフトでは、マスト部材１２を伸縮するためのメインリフトシリンダ１４が、マスト部材１２（アウタマスト１２ａ）における車両本体２の側方側（外側）に配置されている。例文帳に追加

In the reach forklift, a main lift cylinder 14 for extending and contracting a mast member 12 is arranged on the side part (outer side) of the vehicle body 2 in the mast member 12 (outer mast 12a). - 特許庁

固定配置した大径筒状の固定マスト部材２に、多段式に伸縮可能となるよう順次鞘状に嵌挿した小径筒状の複数の移動マスト部材３Ａ，３Ｂ，３Ｃを備えるマスト本体１を構成する。例文帳に追加

The mast body 1 is structured so that a stationary mast member 2 in a large diametric cylindrical shape arranged stationarily is fitted with a plurality of moving mast members 3A, 3B, 3C in a small diametric cylindrical shape fitted in one another in sleeve shape so that expansion and contraction can be made on multi-stage system. - 特許庁

両フォーク３８間に伸縮リンク機構４０を設け、伸縮リンク機構４０の中央部分をマスト１０側に連結分離自在に構成した。例文帳に追加

An expansion link mechanism 40 is arranged between both forks 38, and a central part of the expansion link mechanism 40 is connectably-separably constituted on the mast 10 side. - 特許庁

船舶甲板上で邪魔とならずに収納でき、また構成単純で重量バランスのとれた伸縮動作が可能となる伸縮マスト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telescopic mast device capable of being accommodated without constituting an obstacle on the deck of a ship, structured simply, and able to conduct expanding/contracting motions well balanced in the weight. - 特許庁

前記マスト2に前記スライドフォーク3がその伸縮方向に摺動可能に支持される、変位手段12によりその伸縮方向に所定の行程にわたって駆動する。例文帳に追加

The slide fork 3 is supported to the mast 2 so as to rock in the expanding/contracting direction thereof, and driven in the expanding/contracting direction over a specified stroke by a displacement means 12. - 特許庁

原子力発電プラントの定期検査作業での燃料交換に際して多段伸縮式マストの伸縮動作の高速化を達成し、燃料交換作業に要する時間を大きく短縮する。例文帳に追加

To considerably shorten the time required for exchanging the fuel by achieving the high speed of the extension and retraction of a multistage extensible mast in exchanging the fuel in a periodical inspection of a nuclear power generation plant. - 特許庁

そして、マスト２１の伸縮により、鉄塔１１の高さに応じてクレーン装置２０が昇降操作されるよう構成されている。例文帳に追加

The crane device 20 is elevated and lowered in accordance with height of the steel tower 11 by extension and contraction of the mast 21. - 特許庁

中空のマスト１０は水平移動ステージ８、９によって搬送され、立姿勢のときに伸縮可能である。例文帳に追加

A hollow mast 10 is conveyed by the horizontal movement stages 8, 9, and is expandable and contractable when it is in a standing posture. - 特許庁

マストの伸縮機能を備え、アンテナを高い位置に設置でき且つ設置高さを調整できるアンテナ取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna mounting device which has an extending and retracting function of a mast and with which an antenna can be mounted at a high position and the mounting height of the antenna can be adjusted. - 特許庁

球面軸受４３Ｓには、マスト２０Ａ，２０Ｂ間方向の伸縮を許容するスライド機構を設ける。例文帳に追加

At the spherical bearing 43S, a slide mechanism which permits telescopic motion in a direction between the mast 20A and the mast 20B is provided. - 特許庁

該マストは収縮・伸展位置の間で互いに相対的にスライド可能な隣接伸縮部を有している。例文帳に追加

The mast has adjacent extensible portions, which may slide between expansion and contraction positions each other. - 特許庁

また、旋回台５上には旋回中心を挟んで前側には垂直に伸縮可能な伸縮マスト１１を立設する一方、後側には作業台３１を配置してその作業台３１を伸縮マスト１１に沿って昇降可能な昇降部材に上下方向に傾動可能なジブ機構２０を介して取り付けた。例文帳に追加

The work table 31 can be moved to an optional position in all directions by properly combining these actions, and the high lift of the work table 31 is secured by two actions of the vertical action by the expansion mast 11 and the vertical action by the jib mechanism 21, thereby the work range is largely expanded. - 特許庁

ベース板９の前面には、沈下側マスト部３を前後方向に移動させるリーチシリンダ１１と、沈下側マスト部３を前後方向に移動可能に支持する伸縮部１０とが設けられている。例文帳に追加

A reach cylinder 11 for moving a sinking side mast part 3 in the front and rear directions, and an extendable part 10 for supporting movably the mast part 3 in the front and rear directions are provided in a front face of a base plate 9. - 特許庁

中央部分をマスト側に連結した状態で、昇降動装置によりリフトブラケットの昇降動を行うことで、伸縮リンク機構を左右方向で伸縮動でき、両フォークを互いに離間動または接近動できてフォーク幅に調整できる。例文帳に追加

Lifting motion of the lift bracket is performed by the lifting motion device in a state of connecting the central part to the mast side, so that the expansion link mechanism can be expandably moved in the lateral direction, and both forks can be mutually separated or approached and can be adjusted in a fork width. - 特許庁

高所作業車の昇降装置として、断面略コ字形の左右のマストレールをタイビームにて相互に結合することによって構成される形式のマスト伸縮式昇降装置を適用する場合において、マストの組付性を損なうことなく、マスト装置に安全チェンを設定できるようにすることにある。例文帳に追加

To set a safety chain to a mast device without hurting the assembly performance of a mast, when a mast expansion/ contraction type elevating device with the type composed by connecting the left and the right mast rails with the cross section of about the U-shape, each other by a tie beam, is applied as the elevating device of a high lift work vehicle. - 特許庁

さらに、整備用プラットホーム３４は、第１端部にベース３６に回転式に取り付けられた取付カラー４２をもつ伸縮式マスト３８と、マスト５４の第２端部に旋回式に結合された作業者用作業バスケット５０とを含む。例文帳に追加

The servicing platform 34 additionally includes an extension mast 38 having a mounting collar 42 at a first end that is rotationally attached to the base 36, and a personnel work basket 50 pivotally coupled to a second end of the mast 54. - 特許庁

投光機１は、基台５と、前記基台５に基端が接続された伸縮自在のマスト４と、前記マスト４の先端に設けられた照明装置２と、前記照明装置２に電力を安定化して供給する電子安定器３とを備える。例文帳に追加

The floodlight 1 is provided with a base stand 5, a telescopic mast 4 with its base end connected to the base stand 5, an illuminating device 2 fitted at a tip of the mast 4, and an electronic ballast 3 supplying stabilized power to the illuminating device 2. - 特許庁

この昇降装置１０は、最も内側の第１マスト１１が車体に取り付けられ、これに対して外側のマスト１２〜１４が上方に伸縮するように配設され、昇降シリンダ１５、シーブ２１，２３，３１，３３、ワイヤ２２，２４，３２，３４等の作用により垂直昇降自在である。例文帳に追加

This raising/lowering device 10 is so formed that an innermost first mast 11 is attached to the car body, outside masts 12-14 are disposed expanding upward thereto, and vertically raised/lowered by operations of a raising/lowering cylinder 15, sheaves 21, 23, 31, and 33, wires 22, 24, 32, and 34, etc. - 特許庁

また、マスト２に対して水平方向に伸縮可能なアーム付ホルダ２１及びロータリーヘッド１４の２箇所にてドリル１を位置決めすることで、ドリル１を地盤に対して垂直とするための調節作業を容易としている。例文帳に追加

Adjusting work for making a drill 1 vertical to the ground is facilitated by positioning the drill 1 in two places of a holder 21 with an arm expandable in the horizontal direction to a mast 2 and a rotary head 14. - 特許庁

高所作業車１は、車体１１に突設されて上下伸縮動自在なマスト２０とこの上側に設けられた第１及び第２揺動支持部材２３、２４を揺動中心として揺動可能な作業台３０とを有する。例文帳に追加

A vehicle 1 for high lift work has a mast 20 which is protrusively mounted on a vehicle body 11 and can be extended upward or downward and a working platform 30 which is mounted on an upper side of this mast and is oscillatable around first and second oscillation supporting members 23, 24. - 特許庁

伸縮ブーム２の先端部にジブの基端部を枢着し、該ジブ３を伸縮ブーム２の先端部に設けたマスト４１を介してウインチ４４により起伏せしめるようにしたジブ付きクレーンであって、前記マスト４１を伸縮ブーム先端部付近に設けた油圧シリンダ７を伸長させることによって格納姿勢にあるマスト４１を押圧して立起し得るようにし、前記油圧シリンダ７は全縮小時には伸縮ブーム先端部内に位置し伸長して前後マスト４１を押圧させる時にはブーム先端部の下方に突出するよう配置したジブ付きクレーンにおいて、油圧シリンダ７を伸長した状態でジブ作業して油圧シリンダ７とジブ３が当接するのを防止する。例文帳に追加

To provide a safety device for a crane with a jib capable of pivoting a terminal part of the jib to a tip part of a telescopic boom 2 to raise the jib 3 by a winch 44 through a mast 41 provided in the tip part of the telescopic boom 2 and preventing damage of a second telescopic cylinder 7 and the jib 3 by carelessly abutting the jib 3 on the second telescopic cylinder 7. - 特許庁

また、マストシリンダ１０の伸縮作動時に油給排ライン２９によって縮み側油室１０ｂに対して油を給排する一方、リリーフ弁２４によってシリンダ縮み方向の外力に対してバックストップ作用を得るための一定の保持圧を発生させるようにした。例文帳に追加

While oil is supplied/discharged to/from a contraction side oil chamber 10b by an oil supply/discharge line 29 in expansion/contraction operation of the mast cylinder 10, a certain holding pressure for acquiring back stop action with respect to an external force in a cylinder contraction direction is generated by a relief valve 24. - 特許庁

水平走行機構８，９は、原子炉圧力容器１内の円筒構造物２の上に載置されて、車輪によって円筒構造物２の上に沿って水平に走行し、中空のマスト１０は、水平走行機構８，９によって搬送され、伸縮可能である。例文帳に追加

Horizontal travel mechanisms 8, 9 are mounted on a cylindrical structure 2 in a reactor pressure vessel 1 and travel horizontally along on the cylindrical structure 2 by a wheel, and a hollow mast 10 is carried by the horizontal travel mechanisms 8, 9 and is expandable and contractable. - 特許庁

車体１の後側に伸縮マスト５を介して運転台６を昇降可能に支持させたオーダピッキングトラックにおいて、上記車体１と運転台６とにわたって設けられるケーブル１７の余長部分を上記車体１側に巻き取るリール１６が設けられる。例文帳に追加

The order picking truck in which a driver's stand 6 is supported in an elevating/lowering manner on a rear side of a vehicle body 1 via an expansion mast 5 has a reel 16 to wind an excessive portion of a cable 17 provided between the vehicle body 1 and the driver's stand 6 to the vehicle body 1 side. - 特許庁

マスト３は、大小異径の金属シリンダーを内外同心状に入れ子式に伸縮可能に組合され、高圧空気供給源から各シリンダー内に送気された空気圧を受けて伸長し、シリンダー内から脱気して収縮させるものである。例文帳に追加

The mast 3 is telescopically formed by concentrically combining metallic cylinders of large and small different diameters internally, externally in a nesting shape, and extends by receiving pneumatic pressure sent in the respective cylinders from a high pressure air supply source, and contracts by exhausting air from the inside of the cylinders. - 特許庁

ヒンジドフォークのフィンガーバーの構造は、マスト装置に取着された昇降自在のヒンジフレームに、車体の左右方向の所定間隔離間した位置に配設された支持ピンで回動自在に支持されるとともに、車体のほぼ中心位置に配設されたダンプシリンダの伸縮により回動自在となる。例文帳に追加

The structure of the finger bar for the hinged fork is turnably supported on a liftable hinge frame mounted to a mast device by a support pin arranged at a position left with a predetermined gap in a left/right direction of a vehicle body and is made turnable by expansion/contraction of a dump cylinder arranged at an approximately central position of the vehicle body. - 特許庁

ダンプシリンダは、ヒンジドフォークのマスト装置に取着された昇降自在のヒンジフレームに、車体の左右方向の所定間隔離間した位置に配設された支持ピンで回動自在に支持されるとともに、車体のほぼ中心位置で連結されたダンプシリンダに連結されたフインガーバーを、その伸縮によりヒンジフレームに対して回動自在にする。例文帳に追加

The dump cylinder is turnably supported on a liftable hinge frame mounted to a mast device of the hinged fork by a support pin arranged at a position left with a predetermined space in a left/right direction of the vehicle body and the finger bar connected to the dumping cylinder connected at an approximately central position of the vehicle body is made turnable relative to the hinge frame by expansion/contraction. - 特許庁