「位置決めピン」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

位置決めピン３５が挿入されるインサート材１７の位置決め孔２５ａは、位置決めピン３５が挿入される前の状態では、位置決めピン３５の外径より小径で、その周辺を薄肉化した薄肉部２５ｂを形成する。例文帳に追加

A positioning hole 25a of the insert material 17 into which the positioning pin 35 is inserted forms a thin-wall part 25b of which the diameter is smaller than the outside diameter of the positioning pin 35 and of which the periphery is made thin-wall, in a state before the positioning pin 35 is inserted. - 特許庁

センターユニット（照射部）２４６をアッパユニット（結像部）２４８に対して位置決めピン４２６，４３８と位置決め孔４３０，４３６によって位置決めし、ロアユニット（設定部）２５０をセンターユニット（照射部）２４６に対して位置決めピン４５４，４５８と位置決め孔４５２，４６０によって位置決めするように構成する。例文帳に追加

A center unit (irradiating part) 246 is configured to be positioned relative to an upper unit (imaging part) 248 with positioning pins 426, 438 and positioning holes 430, 436; and a lower unit (setting part) 250 is configured to be positioned relative to the center unit (irradiating part) 246 with positioning pins 454, 458 and positioning holes 452, 460. - 特許庁

テープフィーダー４には、該フィーダー４をフィーダー取付用プレート１６に位置決めする一対の位置決めピン１７が設けられ、これら位置決めピン１７の間に無線タグ２１が設けられている。例文帳に追加

The tape feeder 4 is provided with a pair of pins 17 for positioning the feeder 4 to the feeder fixing plate 16 and the radio tag 21 is provided between these positioning pins 17. - 特許庁

アノード側セパレータ１８には、セパレータ積層方向に沿って各位置決めピン部材４２に対応する位置に、前記位置決めピン部材４２を挿入するための位置決め孔部４６が設けられる。例文帳に追加

The anode side separator 18 is provided with a positioning hole part 46 for positioning to insert the positioning pin member 42, at a position corresponding to each of the positioning pin member 42 along a lamination direction. - 特許庁

ワーク受け部９は、位置決めピンおよびマグネットを備え、ワークＷの穴に位置決めピンを係合させることのみによってワークＷを位置決めし、かつ、マグネットの磁力によってワークＷを固定することができる。例文帳に追加

The receiver 9 has a positioning pin and a magnet, positions the workpiece W only by engaging the pin with the hole of the workpiece W, and can fix the workpiece W by the magnetic force of the magnet. - 特許庁

この先曲げ成形の際も途中まで位置決めピン５０により両端１ａの位置決めを行い、先曲げ成形の途中で位置決めピン５０を後退させる。例文帳に追加

At the end bend molding the positioning pin 50 performs the positioning of the both ends 1a to the middle, and the pin 50 is retreated at the middle of the end bend molding. - 特許庁

薄肉部材２の孔２Ａに位置決めピン15を挿入した状態で、樹脂Ｊを射出するため、位置決めピン15により薄肉部材２が位置決めされ、位置ずれを生じることがない。例文帳に追加

Since the resin J is injected in the cavity 13 in a state that the positioning pin 15 is inserted in the hole 2A of the thin-walled member 2, the thin-walled member 2 is positioned by the positioning pin 15 in order to inject the resin J so as not to be shifted positionally. - 特許庁

位置決め部に嵌合、当接可能な位置決めピンの機種に対応した機種原位置を、車体フレームの機種変更にあたって設定する際に、位置決めピンの移動距離を極力短縮する。例文帳に追加

To shorten transfer distance of a positioning pin in establishing a vehicle type original position corresponding to a vehicle type of a positioning pin which can fit to and touch on a positioning part as much as possible in type change of a vehicle frame. - 特許庁

この弾性部材１０の上面に位置決めピン１８を設け、この位置決めピン１８で位置決めする状態で弾性部材１０にスイッチ照明用のライトガイド１４を取り付ける。例文帳に追加

Positioning pins 18 are installed on the upper face of this elastic member 10, and a light guide 14 for switch illumination is mounted on the elastic member 10 in a positioning state by these positioning pins 18. - 特許庁

画像読取装置の載置台４７には位置決めピン４１４を設け、第２レンズボード４１６には位置決めピン４１４の挿入される位置決め孔４２０Ａを設ける。例文帳に追加

A positioning pin 414 is provided on a placing plate 47 for an image reader and a positioning hole 420A into which the positioning pin 414 is inserted is provided in the second lens board 416. - 特許庁

横幅Ｌ１の刷版Ｐは、切り欠き４４ａｅと位置決めピン５１ａとが嵌合し、端面Ｐｅと位置決めピン５１ｂとが接することにより位置決めされる。例文帳に追加

The press plate P of a horizontal width L1 is positioned by fitting a notch 44ae to a positioning pin 51a and bringing an end face Pe into contact with the positioning pin 51b. - 特許庁

ピンチローラホルダ５６には位置決めリブ７７が一体に設けられており、この位置決めリブによってピンチローラの回動軸６５が搬送方向へ位置決めされる。例文帳に追加

On the pinch roller holder 56, a positioning rib 77 is integrally provided, and the rotating shaft 65 of the pinch roller is positioned in the carrying direction by the positioning rib. - 特許庁

ピックアップユニット４とナット部材９の少なくとも一方には位置決めピン１２が設けられ、他方には位置決めピン１２を挿入すべき位置決め孔１４が設けられる。例文帳に追加

Positioning pins 12 are formed at least on one of the pickup unit 4 and the nut 9, and positioning holes 14 are formed on the other one to insert the positioning pins 12. - 特許庁

次にプロセスカートリッジの装置抜き出し方向側に設けた位置決め孔を装置本体に設けた位置決めピンに勘合させ、前記位置決めピンにキャップをねじ込んで、プロセスカートリッジを装置本体に固定する。例文帳に追加

Next, the positioning hole of the processing cartridge, which is made on the side where the cartridge is pulled out of the apparatus, is fitted on the positioning pin of the main body of the apparatus, and a cap is screwed in the positioning pin, thereby fixing the processing cartridge to the main body of the apparatus. - 特許庁

ステータコア１０の設置面１８には位置決め穴１６が設けられ、端末モジュール２０において設置面１８に向かい合う対向面２８には、位置決めピン３０と、位置決めピン３０の周囲のくぼみ３２が設けられる。例文帳に追加

A positioning hole 16 is provided in the installation surface 18 of a stator core 10, a positioning pin 30 is provided on the surface 28 facing the installation surface 18 in a terminal module 20, and a recess 32 is provided around the positioning pin 30. - 特許庁

横幅Ｌ３の刷版Ｐは、切り欠き４４ａｅと位置決めピン５１ａとが嵌合し、端面Ｐｅと位置決めピン５１ｃとが接することにより位置決めされる。例文帳に追加

The press plate P of the horizontal width L3 is positioned by fitting the notch 44ae to the positioning pin 51a and bringing the end face Pe into contact with the positioning pin 51c. - 特許庁

本発明のはんだ付け補助具１には、搬送治具ベース２に部品Ａ１１を保持するための部品位置決めピン２２と、上治具３を取り外し可能に位置決め保持するための上治具位置決めピン２１とが固定されて設けられている。例文帳に追加

The auxiliary apparatus 1 for soldering is provided with a part positioning pin 22 for holding a part A11 and an upper jig positioning pin 21 for positioning and detachably holding an upper jig 3, fixed on a transporting jig base 2. - 特許庁

導光板４０３と一体形成（型成形）された被位置決め部たる３つの位置決めピン４０４（凸部）が、受け台４０５の表裏を貫通する導光体位置決め部たる３つのピン穴４０４ａ、４０４ｂに挿入されている。例文帳に追加

Three positioning pins 404 (protrusions) as a part to be positioned, integrally formed (molded) with a light guide plate 403 are inserted into three pin holes 404a and 404b as a light guide body positioning part, penetrating through a receiving base 405. - 特許庁

これによれば、位置決めピンを有し、位置決め治具のベース部材３１の駆動を部品２１の仮組みに利用することができるうえ、ベース部材３１の戻し動作を利用して位置決めピン３３ａを抜くことができる。例文帳に追加

Consequently, this pin driving mechanism has the positioning pin and use driving of the base member 31 of the positioning tool is used for temporary assembly of a part 21 to extract the positioning pin 33a by using the returning action of the base member 31. - 特許庁

このようにして、刷版の横幅に応じて、適切なピッチの２本の位置決めピンを用いて刷版Ｐを安定して記録ドラムに位置決めし、不要な位置決めピンに対しては、接触しないように逃がしを設ける。例文帳に追加

In such a manner, the press plate P is stably positioned to the recording drum by using the two positioning pins of an appropriate pitch corresponding to the horizontal width of the press plate and a release is provided so that the press plate is not brought into contact with an unrequired positioning pin. - 特許庁

印刷治具３１には、被加工物２の位置決め孔２２Ａに挿通される第１の位置決めピン３１１が設けられ、第１の位置決めピン３１１の先端面は、円錐状に凹んだ凹部とされている。例文帳に追加

The printing jig 31 has a first positioning pin 311 inserted in a positioning hole 22A of the workpiece 2, and a top face of the first positioning pin 311 is a conically recessed portion. - 特許庁

また、スイッチケース１０に設けられた位置決めピン１３を、ランナー幹部２２端部の位置決めピン穴２３に嵌め込み、スイッチ部材２０をｙ方向について位置決めする。例文帳に追加

The switch member 20 is positioned with respect to an (y) direction by fitting a positioning pin 13 formed in the switch case 10 into an positioning pin hole 23 at an end of the runner main part 22. - 特許庁

給材ハンドには、位置決め孔２２Ａに挿通される第２の位置決めピン４１５が設けられ、第２の位置決めピン４１５の先端面は、凹部３１１Ａに応じた形状の凸部４１５Ａとされている。例文帳に追加

The material feed hand has a second positioning pin 415 inserted in the positioning hole 22A, and a tip face of the second positioning pin 415 is a projected portion 415A shaped in correspondence with the recessed portion 311A. - 特許庁

外周部を円錐台状とした第１の位置決めピン２０ａ〜２０ｃおよび第２の位置決めピン２１ａ〜２１ｃを基板１８の外周部に当接させて、この基板１８の位置決めを行う。例文帳に追加

The method for manufacturing the circuit board comprises the steps of contacting first positioning pins 20a to 20c and second positioning pins 21a to 21c, each having an outer periphery formed into a truncated conical shape and made to abut against the outer periphery of a board 18, and positioning the board 18. - 特許庁

コア型２１に、インサート材１７を位置決めするための位置決めピン３５を設け、位置決めピン３５とキャビ型３１との間には隙間３７を設定する。例文帳に追加

A core mold 21 is provided with the positioning pin 35 for positioning the insert material 17 and a gap 37 is set between the positioning pin 35 and a cavity mold 31. - 特許庁

この状態で第１のインシュレータ３の位置決めピン３Ｅと第２のインシュレータ４の位置決め孔４Ｂをはめ合わす。例文帳に追加

A positioning pin 3E of the first insulator 3 is fitted in a positioning hole 4B of the second insulator 4 under this condition. - 特許庁

このとき、本体部１の位置決めピン１Ｂと第１のインシュレータ３の位置決め孔３Ｄをはめ合わす。例文帳に追加

A positioning pin 1B of the body part 1 is fitted in a positioning hole 3D of the first insulator 3 at this time. - 特許庁

型締め時に位置決めピン１５とウエイト１６の重量をもって巾木部１１ａおよびフィルター１２を押し付けて位置決めする。例文帳に追加

When the molds are closed, the core print part 11a and a filter 12 are pushed and positioned with the weights of the positioning pin 15 and the weight 16. - 特許庁

回転軸１７に平行に揺動アーム１８が変位すると、位置決めガイドは位置決めピン６１の変位を案内する。例文帳に追加

When the swing arm 18 is displaced in parallel with the rotation shaft 17, the positioning guide guides the displacement of the positioning pin 61. - 特許庁

後カバー２２を上下に移動させると、位置決めピン２５ｃは、スライド部２２ｇを通り隣接する位置決め孔２２ｆに移動する。例文帳に追加

When the rear cover 22 is moved upward/downward, the positioning pin 25c is moved to an adjacent positioning hole 22f via the slide part 22g. - 特許庁

位置決めピン６４は、キャリアテープ１に設けられたスプロケット孔４に挿入されると共にキャリアテープ１のＴＡＢ２の位置決めを行う。例文帳に追加

The positioning pin 64 performs positioning of a TAB2 of a carrier tape 1 while being inserted into a sprocket hole 4 provided in the carrier tape 1. - 特許庁

デートモジュール２１は、その上部が本体基部１７に設けられた位置決めピン３７ａ，３７ｂにより位置決めされている。例文帳に追加

The upper part of the module 21 is positioned by positioning pins 37a and 37b provided in the base part 17. - 特許庁

係止機構４３は、昇降ローダ４０に対するクランプ治具４２の位置決めをなすための位置決めピン５１を備えている。例文帳に追加

The locking mechanism 43 further comprises a positioning pin 51 for positioning the clamp jig 42 relative to the lift loader 40. - 特許庁

これにより、上記２種類のカセットは、装置に装着するとき、同一の形状を有する位置決めピンを用いて位置決めが可能となる。例文帳に追加

Consequently, these two kinds of cassettes enable positioning by the use of a positioning pin 13 with the same shape when loaded in the device. - 特許庁

表面実装機側のテープフィーダ支持部に穿設された複数の位置決め用の穴１５または複数の位置決め用のピンを有する。例文帳に追加

A plurality of positioning holes 15 are bored or a plurality of positioning pins are provided at a tape feeder supporting portion on the side of surface mounting equipment. - 特許庁

その調整ユニットを、位置決めピン４６で位置決めして、止めねじ５１でレジスタボックス２１の外底面に取り付ける。例文帳に追加

The adjusting unit is positioned by positioning pins 46, and it is attached to the outer bottom face of a register box 21 by setscrews 51. - 特許庁

このとき、リードフレーム４のガイド孔４ｅを成形型６の位置決めピン１２に嵌合して精度良く位置決めする。例文帳に追加

At the time, a guide hole 4e of the lead frame 4 is fitted to a positioning pin 12 of the form block 6 and positioned with good accuracy. - 特許庁

Ｚ軸サドル４８の上面にワークに形成された位置決め孔に係止される位置決めピン３１を立設する。例文帳に追加

A positioning pin 31 to be locked to a positioning hole formed in a work is erected on an upper face of the Z-axis saddle 48. - 特許庁

トーチ本体３に位置決めピン14を設け、レンズホルダー２の外周面に位置決め穴14を設ける。例文帳に追加

A positioning pin 14 is provided on the main body 3 of the torch and a positioning hole 14 is provided on the circumferential surface of the lens holder 2. - 特許庁

各位置決め部では位置決めピン２２が挿入され、各固定部ではボルト２０によりキャリッジ１２がスライダ１０ａ，１０ｂに固定されている。例文帳に追加

A positioning pin 22 is inserted at each positioning part and the carriage 12 is secured to the slider 10a, 10b at each fixing part by means of a bolt 20. - 特許庁

加工素材１０をピンセットで位置決め部材５８に対応させた状態で、テーブル５４上に載置させかつ位置決めさせる。例文帳に追加

In the condition where the machining material 10 is set to a positioning member 58 by a pair of tweezers, it is placed and positioned on the table 54. - 特許庁

さらに、左右側部８１１には、位置決めピン１０と対応する部分に位置決め穴１１が設けられている。例文帳に追加

Further, on the left and right side parts 811, a positioning hole 11 is provided on a part corresponding to the positioning pin 10. - 特許庁

パネル状のワーク２０９は、これに形成された位置決め孔２１１に位置決めピン２１０が挿入されて、着座面２０８に着座する。例文帳に追加

The panel-type workpiece 209 is seated on a seating face 208 while a positioning pin 210 is inserted in a positioning hole 211 formed thereat. - 特許庁

他のコネクタとの位置決めのための位置決めピンの固定強度の向上を図ることができる光信号送受信用のコネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a connector for transmitting or receiving an optical signal that allows fixing strength of positioning pins for positioning with the other connector to be increased. - 特許庁

基板を位置決めピン、あるいは位置決めマークにより揃えることにより、基板に対して常に一定方向の結晶粒界をもつようにする。例文帳に追加

The substrates are arranged by a positioning pin or a positioning mark, thus continuously providing the crystal grain boundary in a fixed direction to the substrates. - 特許庁