「位置決めピン」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

バックアップピンの位置決めを容易に行い、かつ、バックアッププレートの厚さを薄くする。例文帳に追加

To easily position a backup pin, and to make a backup plate thin. - 特許庁

ケース５には長孔５ｄが形成され、治具には位置決めピンが形成される。例文帳に追加

A long hole 5d is made in the case 5, and a positioning pin is formed in a jig. - 特許庁

ポンプハウジング２とピントル４のフランジ４ｂのピン穴４０，４２にピン４４を挿入し、ピントル４の円周方向の位置決めをする。例文帳に追加

Pin 44 is inserted in the pin holes 40, 42 of the pump housing 2 and the flange 4b of the pintle 4 to position the pintle 4 in the circumferential direction. - 特許庁

タービン翼連結ピン押抜き装置は、複数の押出しピン、ピン収容部、位置決め機構及びピン押出し機構を備える。例文帳に追加

A turbine blade connection pin punching device includes a plurality of pushing pins, a pin housing, a positioning mechanism and a pin pushing mechanism. - 特許庁

接触ピンを保持するピン保持部１２は、接触ピン貫通孔４と嵌合してトレイ蓋３を接触ピン１１に対して位置決めする。例文帳に追加

Pin holding parts 12 for holing contact pins are fitted in the contact-pin through holes 4 to position the tray lid 3 to the contact pins 11. - 特許庁

２組の位置決めピン５４，５６とピン孔５８，６０とのうち、１組のピン孔５８が丸孔で、他の１組のピン孔６０が長孔である。例文帳に追加

In the two sets of the positioning pins 54, 56 and the pin holes 58, 60, the pin hole 58 of one set is a round hole, and the pin hole 60 of the other set is a long hole. - 特許庁

位置決め機構は、ピン収容部内に収容されたいずれかの押出しピンの先端を、タービンロータに挿入されたタービン翼連結ピンの一端と、対向させる位置に位置決めする。例文帳に追加

The positioning mechanism positions a tip of any pushing pin housed in the pin housing in a position opposed to one end of the turbine blade connection pin inserted in the turbine rotor. - 特許庁

その結果、位置決めピン５０は、スピンドル２０に対するスケール部材３０を位置決めするとともに、本体ケース１０に対するスピンドル２０の回転規制手段としても機能する。例文帳に追加

Consequently, the locating pin 50 functions in positioning of the scale member 30 to the spindle 20 and also as a rotation regulating means of the spindle 20 to a body case 10. - 特許庁

２つの部材に形成して直列状に連通させた２つのピン孔に挿入してそれらピン孔を同軸心となるように位置決めする位置決めピンの精度の向上図る。例文帳に追加

To improve accuracy of a positioning pin for positioning pin holes formed in two members and put in communication in series so that they are positioned coaxially through such a procedure that the pin is inserted through the pin holes. - 特許庁

位置決めピンに剪断力が作用した場合に、位置決めピンが取り外し用の雌ネジを避けて破断するようにし、かつ、２つの部材のピン挿入孔の変形を抑えることにある。例文帳に追加

To break a positioning pin with avoiding a female screw for detachment when shearing force acts on the positioning pin and inhibit deformation of a pin insertion hole of two members. - 特許庁

位置決めピン５のピン部９をワークＷに位置決め孔Ｗａに挿入しつつ、ワーク着座面１１ａにワークＷが着座した状態で、検知ピン１９がワークＷに押されて下方に移動する。例文帳に追加

Then while a pin portion 9 of the positioning pin 5 is inserted into the positioning hole Wa formed in the workpiece W that is kept seated on the workpiece seating surface 11a, the detecting pin 19 is pressed by the workpiece W and moved downward. - 特許庁

位置決めピン６１、７１の中空部６１ｂ、７１ｂへ結合ピン６２、７２を挿入することで、位置決めピン６１、７１の抜け落ち防止を行ない結合力を強化する。例文帳に追加

Inserting connection pins 62 and 72 into the hollows 61b and 71b of the positioning pins 61 and 71 prevents drop of positioning pins 61 and 71 and intensifies connecting force. - 特許庁

先端にＶ溝を形成したブレード１９を閉じて端子ピンを挟み込み、位置決めしたのち、第１の治具２３を上昇させて該治具２３のピン挿入孔に端子ピンを嵌合し、位置決めを確実にする。例文帳に追加

A blade having a V-groove formed to the leading end thereof is closed to hold a terminal pin 22 to position the same and a first jig 23 is raised to fit the terminal pin 22 in the pin insertion hole of the jig 23 to certainly position the same. - 特許庁

また、燃料容器には位置決めピンを設け、燃料電池には、位置決めピンが所定の位置にあるときにピンが挿入されるようにする穴を備える。例文帳に追加

Furthermore, positioning pins are installed at the fuel container, and in the fuel cell, holes are provided into which the pins are inserted when the positioning pins are in a prescribed position. - 特許庁

筐体５６の下壁５６Ｂには、筐体５６の側面視にて位置決めピン６２と重なるように、また、位置決めピン６２を基準に点対称となるように調整用ピン７０、７２を設けている。例文帳に追加

The optical scanner includes adjustment pins 70, 72 so as to be overlapped on a positioning pin 62 on side view of a casing 56 on a lower wall 56B of the casing 56 and so as to be point-symmetrical by regarding the positioning pin 62 as a reference. - 特許庁

離型後の可動スイッチピン２０，２１をピン支持固定型１１上に直立保持させて位置決めし，この位置決めされた各ピンに対して第２の金型３０をセットする。例文帳に追加

The movable switch pins 20, 21 after releasing from the mold are erected and held on a pin supporting fixed mold 11, positioned, and a second mold 30 is set to the positioned pins. - 特許庁

第１ピン内歯２２ａはその一端側がケース１１に対して位置決めされ、第２ピン内歯２２ｂはその一端側が第１ピン内歯２２ａの他端側に対して位置決めされる。例文帳に追加

In the first pin internal tooth 22a, its one end side is positioned with respect to a case 11, and in the second pin internal tooth 22b, its one end side is positioned with respect to another end side of the second pin internal tooth 22b. - 特許庁

このストッパーは、車体に固定された格納ベース２４の位置決め穴１４を挟むように格納ベース２４に固定された一対のブラケット３２により、位置決めピンのプレート３０を保持することで、位置決めピン１８の脱落防止を図る。例文帳に追加

The stopper prevents fall of the positioning pin 18 by holding a plate 30 of the positioning pin by a pair of brackets 32 fixed to the storage base 24 so as to be across the positioning hole 14 in the storage base 24 fixed to the vehicle body. - 特許庁

前記旋回スクロールのラップ巻終り部３ａｂ近傍のラップ延長線上には、組立時に位置決めピン４を装着するための位置決め穴３ｄが形成され、前記固定スクロールのラップ巻終り部には組立時に前記位置決めピンと係合する巻終り円弧部２ａｂが設けられている。例文帳に追加

A positioning hole 3d for fitting a positioning pin 4 during the assembly is formed on the lap extension in a vicinity of a lap-terminating part 3ab of the turning scroll, and a turn-terminating arc part 2ab to be engaged with the positioning pin during the assembly is provided on the lap-terminating part of the fixed scroll. - 特許庁

点火栓取付穴２２にロケートピン２１を係合させて一次位置決めを行った後に、ロケートピン２１，２１同士を互いに離間する方向に移動させて、位置決め稜線部２４を点火栓取付穴２２の内周面に点接触させて最終位置決めを行う。例文帳に追加

The locating pins 21 are engaged with the spark plug mounting holes 22 to carry out the primary positioning, and next the locating pins 21, 21 are moved to the separating direction each other to bring the positioning edge portions 24 in point contact with the inner circumferences of the spark plug mounting holes 22 and to carry out the final positioning. - 特許庁

スロットルカバー１０に位置決めピン１８を設け、位置決めピン１８をスロットル本体の位置決め孔に押圧可能に装着するとともに、スロットルカバー１０とスロットル本体とを２か所でねじ固着するとともに、４か所でクリップ装着する。例文帳に追加

The positioning pins 18 are provided on the throttle cover 10 to be mounted into the positioning holes of the throttle body to be pressed, are fixed to the body at two locations with screws and at four corners with clips. - 特許庁

該係止部４１に、ロケータピン３３を位置決め孔３１へ挿入したときに該位置決め孔３１の周縁部と係合する爪部４３と、ロケーターピン３３の先端側から位置決め孔３１を貫通してバンパー内方の空間部２５に突出する押え部４５とを一体成形する。例文帳に追加

A claw part 43 for engaging with a peripheral edge part of the positioning hole 31 in inserting the locator pin 33 into the positioning hole 31, and a pressing part 45 passing the positioning hole 31 through from a tip end side of the locator pin 33 and projecting to the space part 25 in the bumper are integrally formed on the engaging part 41. - 特許庁

配線板９に開口部１６、配線板１０に開口部１７を形成し、半田付け台１５に配線板９と配線板１０の位置決めに用いる位置決めピン１４を取り付け、開口部１７と開口部１６を通してピン１４で配線板１０と配線板９の位置決めを簡単に行なう。例文帳に追加

Openings 16 and 17 are formed on wiring boards 9 and 10, respectively, positioning pins 14 for positioning the wiring boards 9 and 10 are attached to a soldering table 15, to simply position the wiring boards 10 and 9 through the openings 17 and 16. - 特許庁

他方のバスバー５２は、第１および第２の位置決めピン４１，４２に対応した位置に絶縁間隔を確保するための逃げ部５２ａ，５２ｂを備えるとともに、第３および第４の位置決めピン４３，４４に対応した位置決め孔５２ｃ，５２ｄを備える。例文帳に追加

The other bus bar 52 is provided with clearance parts 52a and 52b at the positions corresponding to the first and second positioning pins 41 and 42 to assure insulation interval while provided with positioning holes 52c and 52d corresponding to the third and fourth positioning pins 43 and 44. - 特許庁

位置決めピン９を移動可能に収容しているガイドハウジング７の先端面７ａにアウタパネル３を載置し、さらにその上に載置するインナパネル１のナット５に、位置決めピン９のねじ部９ｃを締結することで、ワークＷを位置決め固定する。例文帳に追加

The outer panel 3 is placed on the forefront face 7a of a guide housing 7 which accommodates a locating pin 9 movably, and the threaded portion 9c of the locating pin 9 is fastened to the nut 5 of the inner panel 1 to be placed further thereon, and thereby the work piece W is located and fastened. - 特許庁

これに対して、レンズホルダ８は、レンズホルダ８の遊端８ｅに設けられて、位置決めピン２３が挿入される円形状の位置決め穴２６と、位置決め穴２６の中心から見て径方向に延在し、回り止めピン２４が挿入される長穴状の回り止め穴２７とを有する。例文帳に追加

The lens holder 8 includes: a circular positioning hole 26 which is provided at a free end 8e of the lens holder 8 and into which the positioning pin 23 is inserted; and an oblong detent hole 27 which extends in the radial direction when viewed from the center of the positioning hole 26 and into which the detent pin 24 is inserted. - 特許庁

絶縁部材６１を介して隣接する一方のバスバー５１は、第１および第２の位置決めピン４１，４２に対応した位置決め孔５１ａ，５１ｂを備えるとともに、第３および第４の位置決めピン４３，４４に対応した位置に絶縁間隔を確保するための逃げ部５１ｃ，５１ｄを備える。例文帳に追加

One of adjoining bus bars 51, with an insulating member 61 interposed in between, is provided with positioning holes 51a and 51b corresponding to first and second positioning pins 41 and 42, while provided with clearance parts 51c and 51d at the positions corresponding to third and fourth positioning pins 43 and 44 to assure insulation interval. - 特許庁

位置決め機構４０は、ほぼ水平に設けられたベース４１と、このベース４１上に回動自在に立設された３本の位置決めピン４２と、３本の位置決めピン４２をそれぞれ鉛直軸線まわりに同時に回動させるためのリンク機構４３とを有している。例文帳に追加

A positioning mechanism 40 comprises a base 41 which is provided substantially horizontally, three pieces of positioning pins 42 which are provided upright rotatably on the base 41, and a link mechanism 43 for rotating the three pieces of positioning pins 42 respectively around a perpendicular axis simultaneously. - 特許庁

さらに、コラム３を、軸方向と直交する断面で分割した複数の割型コラム３１〜３４から構成するとともに、隣り合う各割型コラムの各合わせ面３ｂに複数の位置決めピン９を配設し、これらの位置決めピン９により、各割型コラム３１〜３４を位置決め（センタリング）する。例文帳に追加

The column 3 is formed of several division columns 31-34 divided by a cross section crossing the axial direction, and several positioning pins 9 are arranged in each abutment surface 3b of each division column adjacent to each other, and positioning (centering) of each division column 31-34 is performed by these positioning pins 9. - 特許庁

一方、位置決め孔２４４に対して係合可能に仕上げられた位置決めピン３２がベースプレート３１に設けられるとともに、該位置決めピン３２を基準として複数のキャップ３３が配置された状態でベースプレート３１に保持されている。例文帳に追加

Positioning pins 32 each finished to be engaged with the positioning hole 244 are provided on a base plate 31, and a plurality of caps 33 are held on the base plate 31 in the state of the caps being arranged with the positioning pins as a standard. - 特許庁

このような工程を追加すれば、シリコン基板１０の搬送や、あるいはシリコン基板１０の表面処理を行う際に、シリコン基板１０の位置決めのため位置決めピンをシリコン基板１０の側面２８に接触させても、層間絶縁膜１５に位置決めピンが接触することがない。例文帳に追加

By adding such a process, even if a positioning pin for positioning the silicon substrate 10 is made to contact with the side surface 28 of the silicon substrate 10 in the case of carrying the silicon substrate 10 or performing the surface processing of the silicon substrate, the positioning pin will not make contact with the inter-layer insulating film 15. - 特許庁

液晶基板に検査信号を供給する液晶基板検査用のプローバにおいて、プローバ２を構成するプローバフレーム３は、位置決め用ピン１６を抜き差し自在とする複数の位置決め用ブッシュ４．５を備え、この位置決め用ブッシュの少なくとも一つは、位置決め用ピンと滑動するローラー機構６を備える。例文帳に追加

In a prober for inspecting a liquid crystal substrate for supplying an inspection signal to the liquid crystal substrate, a prober frame 3 for composing the prober 2 has a plurality of positioning bushes 4, 5 where the positioning pin 16 is freely taken out and put, and at least one of the positioning bushes has a roller mechanism 6 sliding with the positioning pin. - 特許庁

また、この組立方法は磁気ヘッド２の磁気ヘッド基準面３を、組立治具１の組立治具基準面４にバネ力により当接保持し、この組立治具１に設けられている位置決めピン６と、この位置決めピン６に対応する位置に設けられたジンバル７の位置決め孔８とを嵌合させることにより、磁気ヘッド２とジンバル７との位置決めを行う。例文帳に追加

According to this assembling method, the magnetic head reference surface 3 of the magnetic head 2 is abutted on the assembling jig reference surface 4 of an assembling jig 1 and held, and by fitting a positioning pin 6 provided in the assembling jig 1 to the positioning hole 8 of the gimbals 7 provided in a position corresponding to the positioning pin 6, the magnetic head 2 and the gimbals 7 are positioned. - 特許庁

ケース１には、ケース外側から軸部材２１を回転させたときに、プレート２５の一方側端部が当接してプレート２５を対向位置に位置決めする対向位置決めピンと、プレート２５の他方側端部が当接してプレート２５が対向位置から外れる非対向位置に位置決めする非対向位置決めピンとが設けられる。例文帳に追加

The case 1 is provided with a facing position deciding pin to which one end part of the plate 25 is applied to position the plate 25 to the facing position, and a non-facing position deciding pin to which the other end part of the plate 25 is applied to position the plate 25 to a non-facing position off the facing position. - 特許庁

次に、パウチＰの位置決め穴Ｈに挿入された位置決めピン１１を相互に接近させることによって、パウチＰのスパウト装着縁における位置決め穴Ｈの間を弛ませると、未シールのスパウト装着縁が予備的に開き、続いて、一対のオープナ１２がスパウト装着縁における位置決めピン１１の間を吸引把持する。例文帳に追加

Then, when by making the positioning pins 11 inserted into the positioning holes H for the pouch P approach each other, a space between the positioning holes H on a spout mounting edge of the pouch P is relaxed, the spout mounting edge unsealed is preliminarily opened, and successively, a pair of openers 12 suck and hold the space between the positioning pins 11 on the spout mounting edge. - 特許庁

ワークＷの第１と第２の１対の位置決め穴Ｗａ，Ｗｂに係合する第１と第２の１対の位置決めピン１３，１４を設けた搬送台車１に、両位置決め穴Ｗａ，Ｗｂ間の距離が異なる複数機種のワークＷを載置する方法において、ワークの機種変更に際しての位置決めピンの位置調整を不要にして、生産性を向上させる。例文帳に追加

To improve productivity by dispensing with positioning of a positioning pin upon a change in work type, in a method for mounting workpieces W of a plurality of types with different distances between a first-second pair of positioning holes Wa and Wb, on a carrying truck 1 with a first-second pair of positioning pins 13 and 14 adapted to engage with both positioning holes Wa and Wb of the workpieces W. - 特許庁

基板を搬送する基板搬送装置において、バックアッププレートに対するバックアップピンの位置決めを行うためのバックアップピン位置決め治具である。例文帳に追加

The backup pin positioning tool positions the backup pin on the backup plate in a board carrier for carrying a board. - 特許庁

コストを抑えつつも、装置外で予めバックアッププレートに対するバックアップピンの位置決めを行うことができるバックアップピン位置決め治具を提供する。例文帳に追加

To provide a backup pin positioning tool capable of positioning a backup pin on a backup plate beforehand on the outside of a device while suppressing cost. - 特許庁

装置をコンパクトに設計することができ、しかも、位置決めピンとディスクカートリッジとの食いつきが生じないディスク装置のディスクカートリッジ位置決めピンを提供する。例文帳に追加

To provide a disk cartridge positioning pin for a disk apparatus for allowing a compact apparatus design, which is not caught by a disk cartridge. - 特許庁

本発明の課題は、基板を支持するバックアップピンを、装置外で予めバックアッププレートに容易に位置決めすることができるバックアップピン位置決め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a backup pin positioning apparatus which can previously easily position backup pins for supporting a base on a backup plate out of the apparatus. - 特許庁

搬送ユニット１３には２つの位置決めピン２５が設けられるとともに、記録ヘッドユニット１４には２つの位置決めピン２５をそれぞれ水平方向において把持可能な２つのコレットチャックユニット３０が設けられている。例文帳に追加

The conveying unit 13 is provided with two positioning pins 25, and the recording head unit 14 is provided with two collet chuck units 30 capable of gripping respectively the two positioning pins 25 in a horizontal direction. - 特許庁

板部３４の弾性変形により、駆動レバー３と位置決めピン８との衝突時の衝撃が緩和または吸収されるため、駆動レバー３と位置決めピン８が衝突する際の打音を低減することができる。例文帳に追加

Since a shock at collision between the driver lever 3 and the positioning pin 8 is relaxed or absorbed by the elastic deformation of the plate part 34, striking noise when the drive lever 3 and the positioning pin 8 collide with each other can be reduced. - 特許庁

先端部に向かって滑らかに細くなる位置決めピン３１ａおよび複数の回転防止ピン３２ａを、それぞれ対応する位置決め穴３１ｂおよび回転防止穴３２ｂと係合させる。例文帳に追加

A positioning pin 31a and a plurality of rotation preventive pins 32a which are smoothly tapered toward their tips are engaged with corresponding positioning hole 31b and rotation preventive holes 32b. - 特許庁

ベースプレート１の基準穴１Ａに、位置決めストレートピン３を挿入、回転半径の中心とし、角度選択に応じた移動プレート２を重ね角度選択し角度選択穴１Ｂへ、もう１つの位置決めストレートピン３を挿入する。例文帳に追加

A moving plate 2 corresponding to an angle selection is superposed and selects an angle and then the other positioning straight pin 3 is inserted to an angle selection hole 1B. - 特許庁

インクジェットヘッドとキャッピング手段の位置決めを行う、キャッピング位置決め手段の位置を検出し、その位置に応じてインクタンク９内のインクの量を検出する。例文帳に追加

A position of a capping position determining means for positioning an ink jet head and a capping means is detected, and then a quantity of ink in an ink tank 9 is detected corresponding to the position of the capping position determining means. - 特許庁