「位置登録」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

そして当該無線通信端末から上記機器情報を送信するとともに、無線通信端末の備える通常の位置登録システムを利用することで、上記電子機器の設置位置を登録する。例文帳に追加

The apparatus information is transmitted from the radio communication terminal, and the installation position of the electronic apparatus is registered, taking advantage of the normal position registration system, provided to the radio communication terminal. - 特許庁

フェムトセルを形成する基地局２ｂには、マクロセルを形成する基地局２ａ、２ｃの位置登録エリアとは異なる位置登録エリアが設定されている。例文帳に追加

To a base station 2b forming the femtocell, a position registration area is set which is different from position registration areas of base stations 2a, 2c forming a macro cell. - 特許庁

記憶されている登録情報を操作パネルに表示する際は、検出した操作パネルの位置情報と記憶されている位置情報とを比較し、その比較結果に応じて、登録情報の表示の優先順位を制御する。例文帳に追加

When displaying the stored registration information on the operation panel, detected positional information of the operation panel is compared with the stored positional information, and the priority of display of the registration information is controlled in accordance with the comparison result thereof. - 特許庁

カウントした周辺の移動端末の台数に従って、位置登録モード判断部４は、位置登録要求信号の送信の分散方法を決定する。例文帳に追加

A location registration mode determination portion 4 determines a method of distributing transmission of the location registration request signals according to the number of counted peripheral mobile terminals. - 特許庁

また、制御部は、前記現在位置取得部により取得された位置情報に基づいて前記ユーザ登録局表示エリアに表示させるユーザ登録局を切り替える。例文帳に追加

The control unit switches the user registration station to be displayed in the user registration station display area based on the positional information acquired by the current position acquiring unit. - 特許庁

無線通信システムを構成する無線基地局３０は、移動端末から位置登録要求１０１を受け付ける度毎に、その受付時刻と前回の位置登録要求の受付時刻との時間差を監視する。例文帳に追加

Each time a radio base station 30 constituting a radio communication system receives a position registration request 101 from a mobile terminal, the radio base station 30 monitors a time difference between the time when the position registration request 101 is received and the time when the previous position registration request is received. - 特許庁

操作情報履歴登録手段８５は、操作情報をもとに、入力欄の位置と参照コンテンツのデータの位置とを関連付けて操作情報履歴保持手段８４に登録する。例文帳に追加

An operation information history registering means 85, based on the operation information, associates and registers the position of the input column and the data position of the reference content in an operation information history retaining means 84. - 特許庁

フェムトセルの位置登録エリアを適切に設定し、端末がフェムトセルとマクロセルとの境界を移動する時の位置登録の頻度を低減する。例文帳に追加

To appropriately set a location registration area of a femtocell, and to reduce the frequency of location registration in a case where a terminal moves across the boundary between the femtocell and a macrocell. - 特許庁

現用系中継装置は、移動端末から送信される位置登録要求を受信すると、受信した位置登録要求を予備系中継装置に対して転送する。例文帳に追加

When a request of position registration transmitted from a mobile terminal is received, a repeating device in an active system transfers a received position registration request to a repeating device in a reserve system. - 特許庁

装置、例えばＭＮまたはＨＡが、気付アドレス（CoA）に対する位置登録すべきＨＡが示されたリストを所持し、位置登録する際にリストを参照して、動的にＨＡを割り当てる。例文帳に追加

To make a device, for example, MN or HA owns a list where the HA to which location registration should be executed for a consideration address(CoA) is shown, and to dynamically assign the HA by referring to the list at the time of executing the location registration. - 特許庁

ＬＡＩ→ＢＡＩ変換部１４は呼出信号ａの位置登録エリア識別子から同報アドレス識別子を検索し、位置登録エリア識別子を同報アドレス識別子に変換した呼出信号ｂを生成する。例文帳に追加

An LAI→BAI conversion section 14 retrieves a multiple address identifier from the position registration area identifier of the call signal (a) and generates a call signal (b) where the position registration area identifier is converted into the multiple address identifier. - 特許庁

位置情報受信部２１は、移動体通信網１から受信した位置情報に基づき、移動体の識別子および通信地域を示すデータを通信地域別に通信地域別移動体登録部２２に登録する。例文帳に追加

Based on positional information received from a mobile communication network 1, a positional information receiving section 21 registers data indicative of the identifier and the communication area of a mobile in a mobile registering section 22 for each communication area. - 特許庁

携帯端末装置の移動速度と位置登録エリアサイズとを考慮して適切なエリアサイズを持つ位置登録エリアに切り替え得るようにする。例文帳に追加

To provide a mobile terminal which switches a position registration area having a proper area size by taking into consideration a mobile speed of the mobile terminal and a position registration area size. - 特許庁

この制御機能５１により基地局３０を介入させずに位置登録の制限情報を移動機７０に通知し、移動機７０からの位置登録要求を制限する。例文帳に追加

This control function 51 informs the mobile unit 70 about limit information of position registration without making the base station 30 intervene to limit the position registration request from the mobile unit 70. - 特許庁

合焦機能やシャッタ機能に対応して操作される指の、タッチパネル３における接触位置がＳ６においてカスタマイズ化され、接触位置に応じて、登録手段により、操作者がＳ７において登録される。例文帳に追加

A contact position in a touch panel 3 of a finger to be operated in response to a focusing function and a shutter function is customized in S6, and according to the contact position, an operator is registered in S7 by registration means. - 特許庁

基地局は、例えば移動端末装置が静止中のときは基地局に対する該移動端末装置の位置登録処理の回数を減らし、移動端末装置が移動中のときは位置登録処理の回数を増やす。例文帳に追加

The base station decreases the number of position registration processing times of the mobile terminal to the base station when the mobile terminal is e.g. at a standstill and increases the number of position registration processing times when the mobile terminal is moving. - 特許庁

ＬＭＡ１００は、ＭＡＧ１０３からグループメンバ分の位置登録要求を受信すると、全グループメンバの無線センサノード１１１〜１１Ｎの位置登録処理を実行する。例文帳に追加

Upon receiving the position registration request for group members from the MAG 103, the LMA 100 executes a position registration process of radio sensor modes 111-11N of all group members. - 特許庁

よって、タイヤの取り付け位置を登録した後に、例えば空気圧を調整する等の手間がなく、より簡易にタイヤの取り付け位置の登録を行うことができる。例文帳に追加

The tire installation position is thereby registered more easily, for example, without a trouble such as adjustment of an air pressure after the tire installation position is registered. - 特許庁

端末局３１_−１，…は、統制局１０に呼出を行って拒否された場合、位置登録情報の不一致が生じているものと判断し、自発的に位置登録信号を統制局１０へ再送信する。例文帳に追加

The terminal stations 31_-1 determine that the mismatch of the position registration information occurs and spontaneously retransmit the position registration signals to the control station 10 when the call is performed to the control station 10 and refused. - 特許庁

移動によってサービスエリアが変わる場合に必要な位置登録処理の発生回数を大幅に削減させた移動通信端末、移動通信システム及び移動通信端末の位置登録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal that significantly reduces the number of occurrence times of location registering processing required when service areas are changed due to movement, and provide a mobile communication system and a location registering method. - 特許庁

移動通信端末５−１〜５−３は、移動通信網２に位置登録することで、移動通信網２を利用でき、主装置３を介して固定通信網１に位置登録することで、固定通信網１を利用できる。例文帳に追加

Mobile communication terminals 5-1 to 5-3 can use a mobile communication network 2 by registering the location therewith, and use a fixed communication network 1 by registering the location therewith via a main device 3. - 特許庁

登録の際には、位置情報と画像とを関連づけることが可能であるため、登録情報を読出した場合に、すぐにどのような位置情報かを想起できる。例文帳に追加

Since position information can be associated with the picture at the time of registration, the user can immediately recall what kind of position information it is when registration information is read. - 特許庁

そして、規制判断部１０２により、ＩＭＥＩおよびＩＭＳＩの対応付けが一致していると判断されると、制御部１０３は、受信された位置登録要求に応じて位置登録処理を行う。例文帳に追加

When the regulation determination unit 102 determined that the IMEI and IMSI associated with each other match the IMEI and IMSI included in the location registration request, a control unit 103 performs location registration processing in response to the received location registration request. - 特許庁

制御部分を構成するＨＬ１０ｅ上には、位置登録信号送信元のＰＳの移動局識別符号（ＰＳＩＤ）及び位置登録信号を中継したＣＳのＣＳＩＤを対応付けて記憶させる（１１６Ａ）。例文帳に追加

An HL10e which is the component of a control section stores a mobile station identification code (PSID) of a PS which is a sender of a position registration signal and a CSID of the CS relaying the transfer of the position registration signal in cross reference with each other (116A). - 特許庁

こような遅延時間の存在により、通信切断中を通信可能中であると基地局２が誤認識することがなく、携帯端末の位置登録要求に対して基地局２は必ず位置登録を実行することができる。例文帳に追加

Through the presence of the delay time as above, the base station 2 can perform position registration without fail with respect to a position registration request of the portable terminal without mis- recognition of the base station 2 discriminating a communication interruption state from a communication enabled state. - 特許庁

情報登録時の情報提供者の位置情報と共に情報提供者が開示したい情報を登録し、これを情報受信者の位置に応じて配信するための情報端末、及び情報サーバを提供する。例文帳に追加

To provide an information terminal device for registering information desired to be disclosed by an information provider together with position information of the provider, at the time of registering the information and delivering the information in response to the position of the information provider, and to provide an information server. - 特許庁

欠陥リスト登録部１３４は、欠陥領域推定部１２８によって推定された欠陥領域に含まれる記録位置を、評価が必要な要評価欠陥位置として、記憶している欠陥リストに追加登録する。例文帳に追加

The defect list recording section 134 adds and resisters the recording position included in the defect areas presumed by the defect area presumption section 128 in the stored defect list as the defect positions required to check. - 特許庁

複数の無線機器が検出され、新規に登録された無線機器、もしくは登録済であって位置情報が変更された無線機器がある場合、主制御部２０６は、全ての無線機器の位置情報を再計算する（Ｓ５）。例文帳に追加

When a plurality of radio devices are detected, and there are devices which are newly registered, or already registered and of which the pieces of location information are changed, the main control part 206 recalculates pieces of location information on all the radio devices (S5). - 特許庁

これに対し、セッション制御サーバが、端末から位置登録要求を受信した際に、端末用にサブドメインを割り当て、該サブドメインを含む位置登録応答を端末へ返信する。例文帳に追加

In response to the position registration request, the session control server allocates, upon receiving the position registration request from the terminal, a sub-domain for the terminal and returns position registration response including the sub-domain to the terminal. - 特許庁

ＩＰネットワークを通信インフラとする無線基地局の位置登録を簡単に行うことができる無線基地局の位置登録システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a location registration system or the like of a wireless base station, capable of easily registering the location of the wireless base station in which an IP network is a communication infrastructure. - 特許庁

制御部３は、位置登録信号が第２の無線通信部２に受信されると、位置登録信号を送信した移動局のＩＤを記憶部４に格納されたＩＤと照合する。例文帳に追加

When a position registration signal is received by the second radio communication 2, the control unit 3 collates the ID of the mobile station transmitting the position registration signal with that stored in the storage 4. - 特許庁

ＰＳ制御タスク２１は、移動端末装置１０ｉの定期位置登録時に圏外監視テーブルから該当する圏外監視テーブル３０ｉを抜き出してチェーンの最後尾へ移動し、位置登録時刻順に並べる。例文帳に追加

When periodically registering locations of mobile terminal devices 10i, a PS control task 21 extracts relevant out-of-area monitoring tables 30i from the out-of-area monitoring tables, moves those tables to the tail of a chain and arranges them in the order of location registration times. - 特許庁

ブラインド登録位置回動手段は、ブラインド開放信号出力手段３００への入力する操作量が通常モードでスラット１８をブラインド登録位置に開放させるより少ない。例文帳に追加

The window blind registered position turning means uses smaller amount of operation required for inputting into the window blind opening signal outputting means 300 than amount of operation required for opening the slat 18 to the window blind registered position in the usual mode. - 特許庁

位置登録システム１０は、移動通信端末１２と、移動通信端末１２の位置登録を行うロケーションレジスタ１４とを備えて構成される。例文帳に追加

A position registration system 10 is configured with a mobile communication terminal 12 and a location register 14 that performs position registration of the mobile communication terminal 12. - 特許庁

従って、変化点が存在すれば、一定間隔毎（処理単位分のデータ毎）に頭出し位置が登録されるとともに、変化点が存在しない場合でも、一定時間の間隔で頭出し位置が登録される。例文帳に追加

Consequently, position search positions are registered at certain intervals (intervals of processing unit portions of data) in the case of the existence of the change position and are registered at intervals of a certain time in the case of the non-existence of the change point. - 特許庁

小型ＢＴＳのセル範囲の内外を移動する際の位置登録頻度を抑制することにより、移動体端末、基地局及びネットワークにおける位置登録負荷を軽減すること。例文帳に追加

To reduce a position registration load in a mobile terminal, a base station and a network, by suppressing the frequency of position registration at movement inside and outside a cell range of a compact BTS. - 特許庁

したがって、同じ位置登録エリアの他の基地局に対して位置登録要求を送信できるようになり、公衆のＰＨＳシステムと同等の着信率を達成することが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, the location registration request can be transmitted to another base station in the same location area, and a call termination rate can be achieved equivalent to that of the public PHS. - 特許庁

一方、ＣＰＵ４１は、登録自宅位置を中心とする８０ｋｍ四方以内の区画を更新する更新情報の差分データのみを受信した場合には、登録自宅位置周辺の地図を液晶表示器２５に表示する。例文帳に追加

In the case of the reception of only difference data of update information which updates a square section, 80 km on a side, centering on the location of a registered home, the CPU 41 displays a map of the vicinity of the location of the registered home on the liquid crystal display 25. - 特許庁

ユーザＭの現在位置が携帯通信端末２０で認識され、建物用ドア付近の位置情報及びユーザＭのユーザＩＤは、ＩＤ登録・管理部３３に予め登録される。例文帳に追加

A current position of a user M is recognized by a portable communication terminal 20, and position information near a building door and a user ID of the user M are registered in an ID registration/management part 33 in advance. - 特許庁

他の管理領域に含まれるテーブルを指し示す位置情報管理テーブルを設け、前に登録されたファイル管理情報から変更が行われなかったテーブルの位置情報をこのテーブルに登録する。例文帳に追加

A positional information management table showing a table included in another management area is arranged, and positional information of a table unchanged from previously registered file management information is registered in this table. - 特許庁

移動機７０からの位置登録要求を制御する制御部３１を有する基地局３０に従属接続する小型基地局５０に、位置登録受付の可否のみ制御を行う制御機能５１を設ける。例文帳に追加

A small-sized base station 50 that is in subordinate connection to a base station 30 with a control section 31 to control a position registration request from a mobile unit 70 is provided with a control function 51 that controls only the propriety of reception of position registration. - 特許庁

そして、移動局の位置登録時に送信する位置登録要求に、少なくとも該移動局の識別情報と移動局の能力周波数に関する情報を含ませる。例文帳に追加

Then, at least the identification information of the mobile station and the information about the performance frequency of the mobile station are included in a position registering request to be transmitted in registering the position of the mobile station. - 特許庁

そして、制御部３は、予め登録された初期位置に車両が接近した際に、登録された前記駆動履歴情報１８に基づいて、車両を目標位置まで追従走行させる。例文帳に追加

When its own vehicle approaches a preliminarily registered initial position, the control part 3 makes its own vehicle following travel to the target position based on the registered driving history information 18. - 特許庁

操作者が入力装置１０を操作すると、現在位置が仮記憶され、前記入力装置１０の操作における登録条件が成立すると、仮記憶された現在位置が登録される。例文帳に追加

When an operator operates the input device 10, the present position is tentatively stored and when the registration conditions in the operation are fulfilled, the tentatively stored present position is registered. - 特許庁

そして、セル情報記憶エリア１０４１に記録される過去に検出したセルで、かつ最後に位置登録を行った位置登録エリアに属するものについて、優先的に報知情報の受信を行うようにしたものである。例文帳に追加

Of the cells which are recorded in the cell information memory area 1041 and detected in the past, the cell which belongs to the position registration area where the position registration is lastly made, receives the notification information for preference. - 特許庁