「位置登録」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

制御部１０５では位置情報コードを獲得した後、所定の手順に従って基地局への位置登録を完了させる。例文帳に追加

In the control part 105, after the position information is acquired, the registration of the position to the base station is completed according to a prescribed procedure. - 特許庁

移動通信システムにおける位置登録集中回避方法、並びに携帯端末、移動基地局及び位置情報管理サーバ例文帳に追加

METHOD FOR AVOIDING LOCATION REGISTRATION CONCENTRATION AND PORTABLE TERMINAL FOR THE SAME, MOBILE BASE STATION, AND LOCATION INFORMATION MANAGEMENT SERVER IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

複合旋盤装置の制御方法、複合旋盤装置、旋削バイトホルダ、刃先位置登録装置、及び刃先位置検出装置例文帳に追加

COMBINED LATHE MACHINE AND ITS CONTROL METHOD, CUTTING TOOL HOLDER, BLADE EDGE POSITION RECORDING DEVICE, AND BLADE EDGE POSITION DETECTING DEVICE - 特許庁

無線基地局装置４は、位置登録装置７に対し変換装置の着番号に基づいて変換装置の位置情報の取得を要求する。例文帳に追加

The PHS wireless base station device 4 requests a position registration device 7 to acquire position information of the conversion device based on the called number of the conversion device. - 特許庁

ＬＬＭを跨る移動を行う等、位置登録の頻度が大であるＭＮについては、ＨＬＭにおいて位置情報を管理する。例文帳に追加

For an MN whose frequency of location registration is large, such as moving over the LLM, location information is managed in HLM. - 特許庁

電話帳登録部１４は電話帳情報入力部１１で入力した電話帳情報１１０を日時情報取得部１２で取得した日時情報と位置情報取得部１３で取得した位置情報と共に暫定登録電話帳情報１２０として暫定登録用電話帳２１に登録するように構成する。例文帳に追加

A phonebook registration part 14 is configured to register in a phonebook for provisional registration 21 phonebook information 110 input by a phonebook information input part 11 and date information acquired by a date information acquisition part 12 as well as position information acquired by a position information acquisition part 13 as provisional registration phonebook information 120. - 特許庁

アラーム検出部３７でユーザ指定情報登録部３９で前もって登録されたエリア登録ＤＢ３５に登録されたエリア情報から、ＰＳに対応する指定エリアに位置情報取得部３６で取得された位置情報が存在するか否かで予め決められた指定エリア外にＰＳが移動したか否かを判別する。例文帳に追加

An alarm detection section 37 discriminates whether or not a concerned PS is moved to the outside of a designated area determined in advance depending on whether or not the position information acquired by the position information acquisition section 36 is in existence in a designation area corresponding to the PS on the basis of area information registered in an area registration DB 35 having registered in advance by a user designation information registration section 39. - 特許庁

１つ以上のエリア別に配車を行うタクシーを予め登録し、登録されたタクシーの位置情報、空車情報を第１データベースに一定周期で登録し、更にエリア内での各タクシーの過去及び現在の位置情報に基づいて、予め定められた距離の走行所要時間を示す交通情報を第２データベースに一定周期で登録する。例文帳に追加

A taxi to be dispatched is registered in advance for each of one or more areas, and the location information and availability information of the registered taxi is registered in a fixed cycle into a first database, and traffic information showing the required traveling time for a predetermined distance is registered in a fixed cycle into a second database based on the past and current location information of each taxi in the area. - 特許庁

利用者によってスピーカ装置１０の位置と聴取位置とが登録されると、管理装置２０の制御部は、登録されたスピーカ装置１０の位置と聴取位置とに基づいて、音場を算出し、スピーカ装置１０のそれぞれに供給するオーディオ信号のチャネル種別を特定する。例文帳に追加

When the position of the speaker system 10 and a listening position are registered by a user, the control part of the management apparatus 20 calculates a sound field on the basis of the position of the speaker system 10 and the listening position which are registered, and specifies the channel kind of audio signals to be supplied to each speaker system 10. - 特許庁

オンラインストレージ１０は、予め端末装置２０の位置情報を登録しておき、端末装置２０からアクセス要求があったときに、この登録された位置情報と位置情報検出手段（３０、４０）により検出された位置情報とを比較して一致した場合に、アクセス要求を許可する例文帳に追加

The online storage 10 previously registers the location information on the terminal device 20; when receiving an access request from the terminal device 20, compares the registered location information with the location information detected by the location information detection means (30 and 40); and, if they match each other, permits the access request. - 特許庁

設計支援装置は、画像形成装置の搬送機構の構成要素(ローラ、フラッパ、センサ等)の制御上の変化や物理的変化を状態変化として登録し、構成要素の位置(ローラのニップ位置、搬送路分岐点の位置等)を検証基準位置として登録する。例文帳に追加

The design support apparatus registers physical change and change in terms of control of components (roller, flapper, sensor, etc.) of a conveyance mechanism of an image forming apparatus, as status change, and registers the locations (nip location of the roller, the location of a conveyance path junction point, etc.) of the components as verification reference locations. - 特許庁

ランドマーク位置を手作業により測定する必要がなく、簡単にかつ短時間で前記ランドマークの三次元位置を測定して登録することが可能で、任意にランドマークの設置を行うことができる自己位置標定用ランドマーク位置の登録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of registering a landmark position for self-position orientation capable of dispensing with manual measurement of the landmark position, capable of measuring easily a three-dimensional position of a landmark in a short time to be registered, and capable of setting the landmark optionally. - 特許庁

移動局からの位置登録の制御に関わる装置に一時的な障害が発生した場合、障害中の不要な位置登録要求信号の再送信を止め、また、移動局と移動通信システムとの位置情報不一致を早急に解消する移動通信システムおよび移動局の位置登録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication system and a method for registering a position of a mobile station, which can stop the retransmission of an unnecessary position registration request signal during a fault when a temporary fault occurs in an apparatus related to the control of position registration from the mobile station and can quickly solve the mismatch of position information between the mobile station and the mobile communication system. - 特許庁

中央装置は、各車両から受信した登録位置通過情報から各登録位置相互間の所要時間を算出して所要時間テーブルへ登録し、受信した旅行時間送信要求が指定する出発位置から目的位置までの旅行時間を所要時間テーブルに記憶されている各所要時間から算出して、旅行時間を送信要求元の車両へ送信する。例文帳に追加

The center device calculates necessary time between registration positions from registration position pass information received from the respective vehicles, registers it in a necessary time table, calculates travel time from a start position and a destination, which the received travel time transmission request designates, from necessary time stored in the necessary time table and transmits travel time to the vehicle 2 of a transmission request source. - 特許庁

そして、各車載装置３は、ＧＰＳ衛星からのＧＰＳ信号を受信して該当車両の現在位置を算出し、登録位置を通過する毎に該当登録位置と現在時刻と車両ＩＤとからなる登録位置通過情報を中央装置へ送信し、旅行時間送信要求を前記中央装置へ送信する。例文帳に追加

The on-vehicle device 3 receives a GPS signal from a GPS satellite, calculates the present position of the vehicle, transmits registration position pass information formed of a registration position, present, time and vehicle ID to the center device whenever the vehicle passes the registration position and transmits a travel time transmission request to the center device. - 特許庁

データベース２には端末９からの登録情報及びエリア情報が統合されて加入者単位に登録され管理され、携帯端末９（ａ)のエリア間の移動情報がサーバ３に入力されて、そのリアルタイムの位置情報がデータベース２上に登録された情報と比較される。例文帳に追加

Registration information and area information from terminals 9 are collectively registered in the database 2 in the unit of subscribers and managed, the server 3 receives mobile information of the mobile terminal 9 (a) between areas and compares the information registered in the database 2 with the real time position information. - 特許庁

すると、個人用の基地局ＩＤとこれの使用が許可された端末ＩＤとが登録された登録表を有するＶＬＲ又はＮＲＮＣは、登録表を参照して位置更新要求の送信元の端末がこの個人用の基地局の使用が許可された端末か否かを判定する。例文帳に追加

Then, a VLR or NRNC having a registration table, on which a personal base station ID and a terminal ID permitted to use the personal base station are registered, refers to the registration table to determine whether the terminal of a transmission source of the position update request is a terminal permitted to use the personal base station. - 特許庁

金銭登録機の金銭収納部を、自由に屋外に持ち出し得る物とし、一日の売上等の集計を、事務所或いは自宅等の金銭登録機の設置位置とは異なる安心できる場所において行い得る金銭登録機を提供すること。例文帳に追加

To provide a cash register capable of carrying out its cash storage part freely to outdoors and totalizing dairy sales, etc., at a safe place, such as an office or home, different from the installation place of the cash register. - 特許庁

すると、個人用の基地局ＩＤとこれの使用が許可された端末ＩＤとが登録された登録表を有するＶＬＲ又はＮＲＮＣは、登録表を参照して位置更新要求の送信元の端末がこの個人用の基地局の使用が許可された端末か否かを判定する。例文帳に追加

A VLR or NRNC including a registration table registering personal base station IDs and terminal IDs permitted to use them then determines whether a terminal that is a transmission source of the location update request is a terminal permitted to use the personal base station or not, by referring to the registration table. - 特許庁

すると、個人用の基地局ＩＤとこれの使用が許可された端末ＩＤとが登録された登録表を有するＶＬＲ又はＮＲＮＣは、登録表を参照して位置更新要求の送信元の端末がこの個人用の基地局の使用が許可された端末か否かを判定する。例文帳に追加

A VLR or NRNC, including a registration table registering a base station ID for personal use and a terminal ID permitted to use the base station ID, then refers to the registration table to determine whether a terminal that is a transmission source of the location updating request is the terminal permitted to use the base station for personal use. - 特許庁

制御装置が、欠陥検出データの各々に登録されている欠陥の位置情報に基づいて、同一の欠陥が少なくとも２つの欠陥検出データに重複して登録されているか否かを判定し、重複して登録されていると認定される欠陥を重複欠陥と認定する。例文帳に追加

A control device determines whether or not the same defect is registered repeatedly into at least two defect detection data, based on position information of each defect registered in the defect detection data respectively, and acknowledges that a defect acknowledged to be registered repeatedly is a repeated defect. - 特許庁

一方、ロケーションレジスタ１３は、交換機１２から送信されたＬＲ登録要求に基づき、各移動機２００について、当該移動機２００を指定したＬＲ登録要求の送信元である交換機１２を示す位置登録情報を記憶する。例文帳に追加

The location register 13 stores position registration information, indicating the switchboard 12 of the origin of transmission of the LR registration request for designating the mobile equipment 200, based on the LR registration request transmitted form the switchboard 12. - 特許庁

記憶手段に予め記憶された複数地点の登録地価情報を更新するために、その更新の基準位置として、登録地価情報に関連した複数の更新基準地点が予め定められ、それら更新基準地点毎に個別に用意される地価変動情報に基づき、登録地価情報を更新する。例文帳に追加

For updating registered land price information on plural places, which are previously stored in a storage means, plural update reference places related to registered land price information are previously decided and registered land price information is updated based on land price fluctuation information which is individually prepared at every update reference place. - 特許庁

また、ユーザ操作に従って電話番号表示指示を入力すると、ＣＰＵ３は、各登録地域情報に基づいて、登録地域が携帯電話機１０の現在位置に近い順に、メモリ７が記憶する各登録電話番号を並べ替える。例文帳に追加

Further, when a telephone number display instruction is input by a user's operation, the CPU 3 rearranges registered telephone numbers stored in the memory 7 on the basis of each registration area information in the closer order of the registered areas to the present position of the mobile phone 10. - 特許庁

管理データベース２４６には、ユーザが使用している最寄品のＪＡＮ／ＰＯＳコードが登録され、店舗／商品情報データベース２４８には、各店舗が販売している商品のＪＡＮ／ＰＯＳコードが登録され、位置情報データベース２４９には、各店舗の緯度／軽度情報が登録されている。例文帳に追加

JAN/POS codes of convenience goods that a user uses are registered in a management database 246, JAN/POS codes of articles that respective stores sell are registered in a store/article information database 248, and latitude/longitude information of respective stores is registered in a position information database 249. - 特許庁

さらに、登録処理部１９は、機用品の備え付けが確認されなかった位置に係る位置情報に対し、新たな機用品識別情報を受け付け、当該位置情報と、当該新たな機用品識別情報とを関連付けて上記展開されている対応テーブルに更新登録する例文帳に追加

Further, a registration processing section 19 receives new identification information of the airborne furnishing or the piece of equipment corresponding to the position information relating to the position at which furnishing of the airborne furnishing or the piece of the airborne equipment is not confirmed, and correlates the position information with the new identification information of the airborne furnishing or the piece of equipment, thereby updates and registers them to the expanded corresponding tables. - 特許庁

登録済みのＰＬＭＮの有効性を判断し、登録されたＰＬＭＮが有効でない場合に、位置情報検出部１２により検出された移動局である自装置の現在位置等の位置情報を用いて、近くにある選択すべきＰＬＭＮに高い優先順位を付し、ＰＬＭＮの選択を行う。例文帳に追加

It is determined whether a registered PLMN is effective, and when the registered PLMN is not effective, a PLMN, which is close proximity to and selective, is given high priority by using position information on the current position of the device itself as a mobile station detected by the position information detection part 12 to select the PLMN. - 特許庁

携帯電話機は、選択されたユーザ用としてアドレス帳に登録されている複数の通信アドレスの表示順序を、アドレス帳に登録されているこのユーザの自宅や勤務先の位置情報と、位置検索サーバから取得した携帯電話機の位置情報とを比較して決定する。例文帳に追加

The mobile telephone determines an order of displaying a plurality of communication addresses registered for the selected user in the address book by comparing the positional information on user's home and place of work registered in the address book and the positional information on the mobile telephone acquired from the position search server. - 特許庁

Ｗｅｂページ内のしおり登録される箇所がカーソル位置で指定され、前記カーソル位置に係わるＷｅｂページ内の文字からＷｅｂページ内で唯一存在するキーワードを決定し、前記ＷｅｂページのＵＲＬ、キーワード及び前記カーソル位置等をしおり登録情報として記憶部に格納する。例文帳に追加

A part which is bookmarked in the Web page is specified by a cursor position, the only existing keyword is decided in the Web page from letters in the Web page related to the cursor position, and the URL, keyword, cursor position, or the like of the Web page are stored in a storage part as bookmark information. - 特許庁

それ以後の複数の基板に対して、１回目のショットでは、各Ｚ−チルト機構を１回目のショットについての登録位置からＺ方向に第１の所定距離だけ離れた位置（又は登録位置）へ移動した後、ギャップ合わせを行う。例文帳に追加

With respect to a plurality of following substrates, in the first shot, gap adjustment is performed after the Z-tilt mechanisms are moved to positions at the first prescribed distance from registered positions for the first shot to the Z direction (or to the registered positions). - 特許庁

PTM-SCは位置情報を受信し、グループ識別番号をIPアドレスに変換し、これを選別して位置登録エリア内のMSの１つを調べ、加入者データベース・メモリに情報を格納して、位置登録基準を満足する受信者のグループのIPアドレスを得るための要求に応答する。例文帳に追加

The PTM-SC receives the location information, and converts a group identification number into an IP address, and selects this IP address, and checks one of the MS in the location registration area, and stores the information in a subscriber database memory, and responds to a request for acquiring the IP address of the group of receivers satisfying a location registration standard. - 特許庁

携帯通信端末１００は上記の緊急情報を受信すると、位置・安否通知ボタン１０３を使用して位置／安否情報メールを送信し、無線基地局２００を経て無線基地局監視装置３００により受信させ、位置情報登録部３０１に登録する。例文帳に追加

On receipt of the above emergency information, each portable communication terminal 100 transmits a position/safety information mail using a position/safety information notification button 103, so that the radio base station supervisory unit 300 receives via the radio base station 200 the above information mail, which is then registered in a position information registration section 301. - 特許庁

また、ワイヤレスパソコンアダプタ３の位置登録操作は、一般的には移動局３が無線基地局２と接続する際に、基地局２に移動局３の位置を認識させるために行なわれ、位置登録が成功したことは、無線接続が確認されたことを表わす。例文帳に追加

Further, the position registering operation for the wireless personal computer adapter 3 is carried out to make the base station 2 recognize the position of the mobile station 3 generally when the mobile station 3 connects to the radio base station 2 and when the position registration is successful, it means that the radio connection is confirmed. - 特許庁

索引登録部１２４は抽出された文字列のうちハイパーリンクが埋め込まれているものについて該リンク先の位置情報を取得し、該単語に、Ｗｅｂページ２０の位置情報と該リンク先の位置情報とを対応付けて索引ファイル３１０に登録する。例文帳に追加

An index registering part 124 acquires location information of a link destination about an extracted character string with a hyperlink embedded therein among extracted character strings, associates the location information of the Web page 20 and the location information of the link destination with the word and registers the word in an index file 310. - 特許庁

そして、各位置情報記憶装置３１〜３３からの位置登録情報を端末分布情報管理装置４で収集して蓄積し、これら位置登録情報から各無線ゾーンに在圏する移動体端末数の変化を示す端末分布情報を生成する。例文帳に追加

Then, the position registration information from each of position information storage devices 31-33 is collected and stored in the terminal distribution information managing device 4, and terminal distribution information showing a change in the number of mobile terminals localized within each of radio zones is generated from such position registration information. - 特許庁

この場合、基準点情報記憶部３３に登録された基準点ごとに、呈示された顔の顔パッチモデルと登録された顔パッチモデルとの間でのその基準点の位置誤差を求め、すべての基準点の位置誤差が全体として最小となるように両者を位置合わせする。例文帳に追加

In this case, for each reference point registered in the storage part 33, the positional error of the reference point is determined between the face patch model of the presented face and the registered face patch model, and the both are positioned so that the positional errors of all reference points are minimized as a whole. - 特許庁

現時点で位置登録エリア＃１に在圏している移動局ＭＳ＃１は、未来のある時刻Ｔにおいて位置登録エリア＃Ｎに移動することを予定しており、この移動予定情報を所定のフォーマットで位置管理エージェント１０に送信し、移動予定先を通知する。例文帳に追加

A mobile station MS #1 resident in a position registration area #1 at present point of time is scheduled to move to a position registration area #N at a future time T and transmits mobile schedule information to a position management agent 10 in a prescribed format to inform the agent 10 about a mobile schedule destination. - 特許庁

携帯電話機は、選択されたユーザ用としてアドレス帳に登録されている複数の通信アドレスの表示順序を、アドレス帳に登録されているこのユーザの自宅や勤務先の位置情報と、位置検索サーバから取得した携帯電話機の位置情報とを比較して決定する。例文帳に追加

The mobile phone determines a display order of a plurality of communication addresses registered on the address book for the selected user by comparing positional information of the user's home or office registered on the address book with the positional information of the mobile phone acquired from the position search server. - 特許庁

\\fIposition\\fP がXtListHeadならば、イベントハンドラは、以前に同じウィジェットに対して登録されたどのイベントハンドラよりも前に呼ばれる位置に登録される。例文帳に追加

XtInsertEventHandleris identical to XtAddEventHandler with the additional position argument.if position is XtListHead, the event handler is registered to that itwill be called before any event handlers that were previously registeredfor the same widget.  - XFree86

ヘッジ・ファンド運用者については、金融商品取引法において、登録投資一任運用業者、登録投資信託運用業者として、規制の対象として位置付けられている（上記「我が国の現在の規制の枠組み」参照）。例文帳に追加

Under the FIEA, hedge fund managers are subject to regulation as registered discretionary investment managers and as registered investment trust managers (see “Japan’s current regulatory framework” above).  - 金融庁

その位置情報が予め携帯契約者・使用者によって登録された登録情報にマッチした場合にマナーモードの設定及び解除が実施される。例文帳に追加

When the position information matches with registration information registered in advance by mobile contractors/users, the setting/release of the manner mode is performed. - 特許庁

移動ホスト２０３は、自己が位置するサブネットワーク１０１のマルチキャスト・ルータ２２１に、移動ホスト２０３に対応づけたマルチキャスト・グループと自己のＩＰアドレス等を登録情報として登録する。例文帳に追加

A mobile host 203 registers a multicast group made to correspond to the host 203, a self-IP address, etc., in the multicast router 221 of a subnetwork 101 where the host 203 itself is located as registration information. - 特許庁

誤動作源の自動登録を可能とするとともに、誤動作源の登録に対して多量のデータを記憶することがない位置検出機能付マイクロ波検出器を提供すること例文帳に追加

To provide a microwave detector with a position detecting function for performing automatic registration of malfunction sources without storing therein a large amount of data with respect to the registration of the malfunction sources. - 特許庁

固定電話機１は、ユーザが所望する現在位置を含む複数の対象地点を事前登録可能とし、緊急地震速報を受信した際に、全ての登録地点の地震情報を瞬時に演算して適切な報知処理を行う。例文帳に追加

The fixed telephone 1 preregisters a plurality of target places including the current position desired by the user, and instantaneously calculates earthquake information at all registered places for appropriate notification processing when receiving the emergency earthquake report. - 特許庁

画像希望者２０が登録した希望画像情報に基づいて、画像提供者３０は入札金額を入力すると共にサムネイル画像及び撮影位置情報を登録して入札を行う。例文帳に追加

Based on desired image information registered by an image applicant 20, the image provider 30 inputs a bid price and registers a thumb nail image and photographing location information to make a bid. - 特許庁