「位置登録」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ホームメモリ２３では、基地局ＩＤ及び移動局ＩＤが、狭域位置登録情報として登録される。例文帳に追加

In a home memory 23, the base station ID and the mobile station ID are registered as a narrow position register information. - 特許庁

ガソリンスタンドの位置を、使用者が登録スイッチを操作することなく登録することができるナビゲーション装置の提供。例文帳に追加

To provide a navigator for registering the position of a gas station without allowing a user to operate a registration switch. - 特許庁

ホームエージェント１０は、位置登録要求を受信すると、モバイルノード３０がホーム登録した端末であるか否かを判断する。例文帳に追加

The home agent 10 judges whether a mobile node 30 is a terminal which is home-registered when a position registration request is received. - 特許庁

さらに登録する画像と位置情報は画像サービスサーバ側で自動的にリンクされるため登録者の手間がかからない。例文帳に追加

Furthermore, a registered person does not require much time because the image and location information being registered are linked automatically on the image service server side. - 特許庁

名前サービス処理手段１０１は、クライアントアプリケーションからの位置情報取得要求に対して登録している名前サービス登録情報中の位置情報を返却するとともに、名前登録要求を受け付けて名前サービス登録情報を登録し、名前削除要求を受け付けて名前サービス登録情報を削除する。例文帳に追加

A name server processing means 101 returns position information in name service registration information, in response to a request for obtaining position information from a client application, registers name service registration information at accepting of a request for name registration, and deletes the name service registration information at accepting of a request for name deletion. - 特許庁

ユーザは、登録したい登録位置の数字を入力し、登録したい辞書データのタイトルに対応する数字を入力することで選択された辞書データのタイトルが、先に入力した登録位置の数字とともにＭｙ辞書テーブルに記憶される。例文帳に追加

A user inputs the figure of a registration position to be registered, and inputs the figure corresponding to the title of dictionary data to be registered, whereby the title of the selected dictionary data is stored in a My dictionary table with the figure of the registration position inputted in advance. - 特許庁

ピア１（リソース検索装置）は、リソースの登録時、リソースの登録語を分割して得たそれぞれのユニグラムについて、登録するリソースと、該ユニグラムが登録語の中で出現する位置を示す出現位置の情報とからなる２つ組を作成する。例文帳に追加

A peer 1 (a resource retrieval device) generates a two set comprising a resource to be registered and information about an appearance position showing a position wherein a unigram appears inside the registration word, about respective unigrams obtained by dividing the registration word of the resource when registering the resource. - 特許庁

位置記憶装置、無線端末、位置記憶システム、位置登録方法、位置更新方法およびプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a location storage unit, a radio terminal, a location storage system, a location registration method, and a method and a program for updating a location. - 特許庁

使用者Ａが位置登録サーバ６ に対して、使用者Ｂの位置情報サービスを申請すると、使用者Ａに対して、位置登録サーバ６ から使用者Ｂのセル位置情報が送信される。例文帳に追加

When the user A applies location information service of the user B to the server 6, cell location information of the user B is transmitted from the server 6 to the user A. - 特許庁

制御局は、位置登録要求信号を送出したユーザ端末の位置情報として、位置登録要求信号を受信した低感度基地局の位置情報を取得する。例文帳に追加

The control station acquires position information of the low sensitivity base station receiving the position registration request signal as the position information of the user terminal transmitting the position registration request signal. - 特許庁

ＨＬＲは、入口専用無線基地局１２からの位置登録要求により高速道路への進入位置を記憶し、出口専用無線基地局１４から位置登録要求により高速道路からの退出位置を記憶する。例文帳に追加

In response to the position registration request from the entrance dedicated radio base station 12, the HLR stores the position of entering to a expressway and in response to the position registration request from the exit dedicated radio base station 14, the HLR stores the position of leaving from the expressway. - 特許庁

携帯通信端末にＧＰＳなどの現在位置取得手段を設け、所望の位置に行きその位置を登録すると共に、その位置での着信音、表示画面などの動作モードを設定し登録する。例文帳に追加

The portable communication terminal is provided with a current position acquiring means, e.g. GPS, and a desired position is registered along with an operating mode, e.g. a ringing tone at that position, a display screen, or the like. - 特許庁

２値化して検出した位置を撮像装置の撮像素子の欠陥位置として特定し、この位置座標を登録し、登録された位置をマスクして検査対象から除外する。例文帳に追加

The position detected by binarization is specified as a defective position in the imaging device of the image pickup device, coordinates of this position are registered, and the registered position is masked to be excluded from the examination target. - 特許庁

携帯移動電話装置を、現在位置情報を取得する位置取得手段と、予めユーザが登録する、指定位置情報を記憶するための位置情報登録部を備えたメモリ部とを含み構成し、前記位置情報登録部に登録された情報に基づいて無線部オフモードの設定・解除を行うようにする。例文帳に追加

The mobile phone is configured to include: a position acquisition means for acquiring current position information; and a memory section provided with a position information registration section for storing designated position information registered in advance by the user, and the mobile phone sets/releases the wireless unit off mode on the basis of the information registered in the position information registration section. - 特許庁

移動端末機が移動するにつれて、訪問者位置登録機からホーム位置登録機へ位置登録を実施する際、同じ加入者に対して位置登録及び呼び処理手続きが重複し要求される場合に、意味のあるメッセージのみを選んで処理することにより、加入者に対する位置情報を正しく管理する。例文帳に追加

To manage position information with respect to a subscriber correctly by selecting only meaningful messages and processing them in the case that position registration and call processing proceduce are requested in duplicate to the same subscriber when the position registration is executed from a visitor position registration device to a home position registration device as a mobile terminal moves. - 特許庁

所定形式のメッセージ情報を表示するためのソフトウェアの登録場所を示す表示ソフト登録場所情報を記憶した登録場所記憶手段と、前記相手先装置に送信する電子メールの所定の付加位置に、前記登録場所記憶手段に記憶された表示ソフト登録場所情報を付加して送信する登録場所付加送信手段とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This equipment is provided with a registered location storage means for storing display software registered location information for indicating the registered location of software for displaying the message information of a prescribed form and a registered location addition and transmission means for adding the display software registered location information stored in the registered location storage means to the prescribed adding position of the electronic mail to be transmitted to opposite party equipment and transmitting it. - 特許庁

予め使用者が目の画像を撮影してデータ登録する際に、登録画像の位置ずれ等を防ぎ、より良好な目画像を自動的に登録可能とする。例文帳に追加

To automatically register a more favorable eye image by preventing displacement or the like of a registered image when a user images the eye and registers the eye image as data in advance. - 特許庁

そして、トリミング目印登録部４２が、プリセット位置を登録するときの撮影画像から切り出されるトリミング領域を示す目印になる部分的画像情報であるトリミング目印情報を登録する。例文帳に追加

A trimming mark registration section 42 then registers trimming mark information that is partial image information to be a mark, indicative of a trimming region to be cut out of a captured image, when registering the preset position. - 特許庁

移動機からの位置登録要求信号で、パケット通信登録解除処理を行うことによって、パケット通信登録解除処理が適切に行えるパケット通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a packet communication system that can properly carry out packet communication registration/release processing by using a position registration request signal from a mobile unit to conduct the packet communication registration/release processing. - 特許庁

そして、ユーザが入力デバイス１４０によって登録文字記号対応キーの１つを選択指定したとき、該選択指定された登録文字記号対応キーに対応する事前登録文字記号を前記所定位置に表示入力する。例文帳に追加

When the user selects and designates one of registered character/symbol corresponding keys by the input device 140, a preliminarily registered character/symbol corresponding to this selected, and designated registered character/symbol corresponding key is displayed and inputted to the prescribed position. - 特許庁

登録時にクライアントが取得した生体情報から登録用特徴量配列を作成し、これを変換した位置補正用テンプレートおよび照合テンプレートをサーバに登録する。例文帳に追加

At the time of registration, registration characteristic quantity array is formed from biological information acquired by a client, and a position correction template and a collation template obtained by converting the array are registered to a server. - 特許庁

撮像画像登録装置、地図画像生成装置、地図画像生成システム、Ｗｅｂサーバ、撮像対象位置推定装置、撮像画像登録方法、撮像画像登録プログラム、地図画像生成プログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

PICKUP IMAGE REGISTRATION DEVICE, MAP IMAGE GENERATION DEVICE, MAP IMAGE GENERATION SYSTEM, WEB SERVER, PICKUP TARGET POSITION ESTIMATION DEVICE, PICKUP IMAGE REGISTRATION METHOD, PICKUP IMAGE REGISTRATION PROGRAM, MAP IMAGE GENERATION PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

機器の使用位置に対応づけて機器の登録を行うことで、登録情報の上限に達した場合にも機器の登録情報について意図しない削除を抑制することを実現する。例文帳に追加

To suppress unintended deletion about the registration information of equipment even when the upper limit of registration information is reached by registering equipment in association with the using position of equipment. - 特許庁

情報表示領域５４に表示された位置情報と関連づけられた登録地点マーク５８に接触させた指を情報仮登録部５５にドラッグすることで、当該登録地点マーク５８のショートカットが作成される。例文帳に追加

A finger contacting with a registration point mark 58 correlated to positional information displayed on the information displaying area 54 is dragged to the information temporary registration part 55 to prepare a short-cut for the registration point mark 58. - 特許庁

実施形態によれば、第１の乗場行先階登録装置と、第１の乗場行先階登録装置より低い位置に設けられる第２の乗場行先階登録装置をもつ。例文帳に追加

The elevator includes a first platform destination floor register device and a second platform destination floor register device disposed on a position lower than the first platform destination floor register device. - 特許庁

無線携帯端末１１iが収録したコンテンツをコンテンツ管理装置１０へ登録させる際に、無線携帯端末１１iの登録要求が所定期間内で位置情報が所定ゾーン内である場合に限り登録を許可する。例文帳に追加

When contents recorded by the wireless mobile terminal 11i are registered in a content managing device 10, the registration is allowed only on condition that a registration request of the wireless mobile terminal 11i is within a designated period and position information is within a designated zone. - 特許庁

登録装置１０は、番組関連情報の登録者に対しては、番組関連情報の登録を促すとともに、番組映像に対して情報を関連付ける時空間位置情報の指定を促す。例文帳に追加

This registering device 10 encourages the registerer of program relevant information to register the program relevant information, and encourages the registerer to designate spaciotemporal position information for associating the information with a program video. - 特許庁

予め使用者が目の画像を撮影してデータ登録する際に、登録画像の位置ずれ等を防ぎ、より良好な目の画像（即ち、目画像）を登録可能とする。例文帳に追加

To enable a user to register a further good image of eye (or eye image) while preventing displacement of a registration image in preliminary data registration by taking the eye image. - 特許庁

さらに、ＴＡ発生部１００が検出されたディスク以外の全ディスク２１０に対して、２次登録と同じ半径位置に相当する領域のシリンダ１２０を登録する（３次登録）。例文帳に追加

Further, a cylinder 120 in an area corresponding to the same radius position as that of the secondary registration is registered (third registration) with respect to whole disks 210 other than the disk wherein the TA occurrence part 100 is detected. - 特許庁

配下の移動端末は、位置登録エリア情報に変更があった場合にのみ位置登録信号を送信するので、ゲートウェイ端末をグループ化しない場合に比べて配下端末からの位置登録信号の送信数を少なくすることができる。例文帳に追加

Since each subordinate mobile terminal transmits the position registering signal only when the position registering area information is changed, the number transmissions of position registering signals from subordinate mobile terminals is reduced as compared with the case where the gateway terminals are not grouped. - 特許庁

複数の無線基地局は、ＰＨＳ端末から位置登録要求信号を受けると、予め設定されたＰＨＳ端末の帰属台数の範囲内かどうかを確認し、範囲内であれば位置登録成功信号を、範囲外であれば位置登録拒否信号をそれぞれ送信する。例文帳に追加

Each of a plurality of radio base stations confirms whether the number of PHS terminals belonging thereto lies within a preset range on receiving a position registration request signal from a PHS terminal, and transmits a position registration success signal, when the number of PHS terminals lies within the range or a position registration reject signal, when it is not. - 特許庁

位置登録要求制御部１１は、位置登録の抑制指示を受けて、第２の無線システムの報知信号を受信し続けている状態で、かつ第１の無線システムの報知信号をあらたに一定時間受信した場合には、第１の無線システムへの位置登録要求を行う。例文帳に追加

A location-registering request control portion 11 keeps on receiving an informing signal of the second wireless system, by receiving the suppression instructions of the location registration; and when an information signal of the first wireless system is received for a fixed time, a location registering request to the first wireless system is performed. - 特許庁

複数の移動局の位置登録要求が同時期に発生するような場合においても、短時間で移動局の位置登録を完了させて通話サービス可能な状態を実現する移動局の位置登録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a location registration method of a mobile station for realizing such a status that a communication service is available by completing the location registration of the mobile station in a short period of time even when the location registration requests of a plurality of mobile stations are generated in the same period. - 特許庁

ランプ等の表示手段を用いて位置登録中及び位置登録完了または位置登録失敗を示すことによって、移動局と基地局間の無線接続ができるか否かを判断することが可能なワイヤレスパソコンアダプタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless personal computer adapter device which can judges whether or not a mobile station and a base station can be connected by radio by indicating that the position registration is being carried on, completed, or a failure by using a display means such as a lamp. - 特許庁

セルラ方式の移動体通信を実施し得るカーナビゲーション装置２ を搭載した使用者Ａ及び使用者Ｂの車両３ａ，３ｂが、それぞれ無線基地局５ａ，５ｂに位置登録されると、セル位置情報が位置登録サーバ６ に登録される。例文帳に追加

When vehicles 3a, 3b of a user A and a user B which mount car navigation systems 2 capable of mobile communication of a cellar system are position-registered in base stations 5a, 5b, respectively, cell location information is registered in a registration server 6. - 特許庁

現実空間を撮像することで得られる撮像画像中に含まれている指標の位置姿勢情報を求め、求めた位置姿勢情報を含む指標情報がメモリ内に登録されていない場合には、この位置姿勢情報を仮登録情報としてメモリに登録する（Ｓ１４０４）。例文帳に追加

Information on the position and attitude of an index contained in a picked up image obtained by picking up the real space is calculated, and if the index information including the calculated information on the position and attitude is not registered in the memory, the information on the position and attitude is registered in the memory as temporarily registered information (S1404). - 特許庁

アライメントマークのほぼ全体の画像を代表画像として登録する他、新たに、登録された代表画像の一部分を部分画像として少なくとも１つ登録し、認識するときに、登録された代表画像または、部分画像のいずれか１つを認識した場合に、そのアライメントマークに基く位置座標を認識する。例文帳に追加

When recognizing, if either the registered representative picture or the part picture is recognized, the positional coordinates are recognized based on the alignment mark. - 特許庁

サーバ装置１において、ファイル記憶装置１２には階層的に管理されているファイルが、履歴記憶装置１３には新規登録・更新されたファイル情報（ファイルの登録日時・更新日時・ファイル記憶装置１２内での登録位置）が登録されている。例文帳に追加

In a server device 1, hierarchically managed files are registered in a file storage device 12 and newly registered/updated file information (registration dates and update dates of the files and their registered positions in the file storage device 12) is registered in a history storage device 13. - 特許庁

かご内の呼び登録押しボタンを無くし、かご室壁面の任意の位置や高さにバーチャル化した仮想のバーチャル呼び登録ボタンを投影することにより、通常の呼び登録押しボタンとして代替できるエレベータのかご内呼び登録装置を得る。例文帳に追加

To provide a car call registering device substitutable as an ordinary call registering push-button, by projecting a virtual call registering button made virtual in an optional position and the height of a car wall surface, by eliminating a car call registering push-button. - 特許庁

予め登録された登録場所の位置情報を記録した登録場所位置情報記憶部３６と、目的地が設定されない非誘導時に、現在地から登録場所までの道のり距離と登録場所までの所要時間とを求め、少なくとも一方を表示する制御部２５とを有することを特徴としている。例文帳に追加

This navigation device comprises a registered place position information storage part 36 recording position information of a preliminarily registered registered place, and a control part 25 determining the road distance from the present position to the registered place and the required time to the registered place at the time of non-guiding where no destination is set, and displaying at least one of them. - 特許庁

登録装置は、特定された位置と方向に基づいて生成された図形表示を画像に登録するのに適しており、カメラは、特定された位置と方向に基づいてその位置と方向が決まるように構成されている。例文帳に追加

The registration device is suitable for registering graphic display which is generated on the basis of the specified position and direction in the image, and the camera is constituted so that its position and direction are determined on the basis of the specified position and direction. - 特許庁

現在の位置が既に登録済みの場所であるか、未登録の場所であるかを認識することができる位置推定装置、位置推定方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a position estimation device, a position estimation method and a program for recognizing whether the current location has been already registered or not. - 特許庁

指位置識別手段５は指位置情報登録ファイル６から予め掌形指生体画像入力手段１で検出された登録者の指位置情報が与えられている。例文帳に追加

A finger position identification means 5 is preliminarily given the finger position information of a registerer detected by a palm-shaped finger biological image input means 1 from a finger position information registration file 6. - 特許庁

端末がセクタ２２からセクタ２４にゾーン移行すると、登録位置番号Ｌｏｋ（１０）が、在圏ゾーンの位置番号（２０，２１，２２，２３）中にないため、端末は、位置登録処理を起動する。例文帳に追加

When a terminal moves from the zone of a section 22 to the zone of a sector 24, the terminal actuates a processing for registering the location, because the number of registered location Lok (10) does not exist in the location numbers (20, 21, 22, 23) of an existing zone. - 特許庁

報知情報が受信された場合、位置登録要求送信部２１３は、その報知情報内の位置情報を付与した位置登録要求をＨＬＲ１０５に送信する。例文帳に追加

When notification information is received, a location registration request transmitting section 213 transmits, to an HLR 105, a location registration request to which location information within the notification information is applied. - 特許庁