「低所」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は、低所得高齢者向け住宅の建設を支援した。例文帳に追加

He helped build low-income senior housing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

株式会社商品取引所の最低資本金の額例文帳に追加

Amount of Minimum Capital for an Incorporated Commodity Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その後に諸種の脇付や上所の高低を示す。例文帳に追加

In addition, he wrote about various wakizuke (honorific titles written after the addresse's name) and josho no kotei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子どもたちは低所得者住宅地区に住んでいる。例文帳に追加

The children live in a low-income residential area.  - 浜島書店 Catch a Wave

低所得国に対するＩＭＦの支援の強化例文帳に追加

Enhancing IMF Support to Low-Income Members: Instruments and Financing; IMF– World Bank Collaboration; and Promoting Debt Sustainability  - 財務省

低所得国に対する支援の強化例文帳に追加

Enhancing International Support for Low-Income Members  - 財務省

第四に、低所得国支援に関してであります。例文帳に追加

The fourth and final issue is the IMF’s support to low-income countries.  - 財務省

低所得国に対するＩＭＦの役割例文帳に追加

The Role of the IMF in Low-Income Countries  - 財務省

低所得国におけるＩＭＦの中期的役割例文帳に追加

Accelerating Poverty Reduction and Strengthening Sustainable Economic Growth in Low-Income Countries  - 財務省

低所得国の発言力を高めることに同意。例文帳に追加

We agree that the voice of low-income countries should be enhanced.  - 財務省

プレート２０は低所６に載荷される。例文帳に追加

The plate 20 is placed on the low part 6. - 特許庁

所定の周波数帯域の騒音を効果的に低減する。例文帳に追加

To effectively reduce noise in a prescribed frequency band. - 特許庁

料金所ゲートで従事する人員を低減すること。例文帳に追加

To reduce the number of staffs engaged at a tollbooth gate. - 特許庁

低所型防霜ファンの羽根コントロール機構例文帳に追加

BLADE CONTROL MECHANISM OF LOW POSITION TYPE FROST PROTECTION FAN - 特許庁

暗所や低温環境下における始動性を向上する。例文帳に追加

To improve on startability in the dark or under low-temperature environments. - 特許庁

局所投与のための眼圧低下組成物例文帳に追加

INTRAOCULAR PRESSURE LOWERING COMPOSITION FOR LOCAL ADMINISTRATION - 特許庁

所定の音量を確保するとともに、ノイズを低減する。例文帳に追加

To secure specified sound volume and to reduce noise. - 特許庁

局所的ＭＰＥＧアーチファクトの適応的低減例文帳に追加

ADAPTIVE REDUCTION OF LOCAL MPEG ARTIFACT - 特許庁

除雪機を低くて狭い場所に格納できるようにする。例文帳に追加

To house a snow remover in a low and narrow place. - 特許庁

所内回路の初期投資および維持費を低減する。例文帳に追加

To reduce the initial investment and maintenance cost of an auxiliary circuit. - 特許庁

設置場所により通信性能が低下しないようにする。例文帳に追加

To prevent degradation of communication performance by installation locations. - 特許庁

低温容器内の配管のガス漏れ箇所検査システム例文帳に追加

GAS LEAKAGE SPOT INSPECTING SYSTEM OF PIPE IN LOW-TEMPERATURE CONTAINER - 特許庁

故障箇所推定の精度低下を抑制すること。例文帳に追加

To prevent degradation in accuracy in estimation of failed spot. - 特許庁

① 原子力発電所等が被災し、供給力が低下。例文帳に追加

(i) Damage to nuclear power stations, resulting in reduced supply capacity - 経済産業省

低所得者で９０日を超える入院例文帳に追加

Low income persons after the 90th day of hospitalization - 厚生労働省

いつも最も低い場所を占めなさい。例文帳に追加

4. Sit thou down always in the lowest room  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

（例）高所得層から低所得層への所得再分配社会保障は税制とともに、高所得層から低所得層へ所得を再分配している（図表1－1－10）。例文帳に追加

(Example) Income redistribution from the high-income to the low-income brackets Social security, along with the tax system, redistributes income from the high-income to the low-income brackets (Chart 1-1-10). - 厚生労働省

ここで、所得・課税情報には、旧ただし書所得、減額対象所得、低Ｉ低II判定所得及び一部負担割合判定所得を算出するのに必要な各種の情報が含まれている。例文帳に追加

Where, the income/tax information includes various information necessary for calculating an old proviso tax, an income to be reduced, a low-I low-II determination income, and a partial load rate determination income. - 特許庁

二　多量の低温物体を取り扱う場所又は著しく寒冷な場所例文帳に追加

(ii) Places where a large quantity of low-temperature substances is handled or the temperatures are extremely low.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これは，新規資本が低所得国及び中所得国に利益となることを確保する。例文帳に追加

This will ensure that the new capital resources benefit both low income and middle income countries.  - 財務省

リーン燃焼時の所定値KL1LEANが、ストイキ燃焼時の所定値KL1STOICHIよりも低く設定される。例文帳に追加

A predetermined value KL1LEAN during lean combustion is set less than a predetermined value KL1STOICHI during stoichiometric combustion. - 特許庁

所定の最低水素ガス分圧と、所定の最高酸化剤分圧が、チャンバ内で作られる。例文帳に追加

The predetermined minimum hydrogen gas partial pressure and a predetermined maximum oxidizing agent partial pressure are made in the chamber. - 特許庁

所定の停止条件としては、車速が所定の停止許可車速まで低下したことを含む。例文帳に追加

The predetermined stopping condition includes a decrease of a vehicle speed to a predetermined stop permitting speed. - 特許庁

そして、所定時間の経過の後（時刻ｔ２）、所定の温度下降速度で炉内の温度を低下させる。例文帳に追加

After a prescribed time elapses (time t2), the inner temperature of the oven is made to drop at a prescribed temperature drop rate. - 特許庁

洗浄装置１０００は、ガイド機構３０によって容器１を高所から低所に向けてガイドする。例文帳に追加

A cleaning device 1,000 guides the containers 1 by a guide mechanism 30 from the upper place toward the lower place. - 特許庁

従って、低階調領域で所期の発色と、所期の発光寿命とを両立することができる。例文帳に追加

Therefore, expected color in the low grayscale region and the expected light emitting life are satisfied. - 特許庁

比較的高い個所の穴開け作業を低所からでも行えるハンマードリルを得る。例文帳に追加

To obtain a hammer drill capable of performing a boring operation at a comparatively high location from a low location. - 特許庁

低い天井のある場所や狭所での作業性を向上させるようにする。例文帳に追加

To improve workability at a site where a low ceiling exists, or in a narrow space. - 特許庁

自動車用鋼板の所定の部位に、所定の形状の補強材を低廉なコストで設ける。例文帳に追加

To provide a reinforcing material having a predetermined shape to the predetermined region of a steel sheet for a car at a low cost. - 特許庁

世帯単位でみても、全体の所得水準が低下するとともに、所得格差が拡大している。例文帳に追加

The overall income level, on the basis of a household unit, has declined and income discrepancies have grown. - 厚生労働省

我が国の社会保障においては、低所得者や高齢者への所得再分配が行われている。例文帳に追加

The Japanese social security system is designed to be a means to redistribute income to people with very low income and the elderly. - 厚生労働省

旋回内輪の前後力の低減量が目標低減量になるよう旋回内輪の前後力を低減し、所定の頻度にて所定の時間に亘り旋回内輪の前後力の低減量を目標低減量よりも小さくする。例文帳に追加

The fore-and-aft forces of the turning inner wheels are reduced so that reduction amounts of the fore-and-aft forces of the turning inner wheels reach target reduction amounts, and the reduction amounts of the turning inner wheels are reduced smaller than target reduction amounts during a prescribed time at prescribed frequencies. - 特許庁

電離圏の一番低い所（上空35マイルから50マイル）で、低周波の電波を反射する例文帳に追加

the lowest region of the ionosphere (35 to 50 miles up) that reflects low-frequency radio waves  - 日本語WordNet

標高は西に向かって低くなり、研究林事務所では356m、最低地点では355mである。例文帳に追加

The altitude is lower in the west, for example, 356 m at research forest administration building, with the lowest altitude being 355 m.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最低電圧検出回路２０ａは、電子回路２１が所望の動作をする最低電圧を検出する。例文帳に追加

A lowest voltage detection circuit 20a detects the lowest voltage in which an electronic circuit 21 executes a desired operation. - 特許庁