「低所」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ＡＤ変換における所要サンプリング周波数を低減し、消費電力の低減を図る。例文帳に追加

To reduce the power consumption by reducing a required sampling frequency for A/D conversion. - 特許庁

局所出力ピーキングを低減しつつ、燃料集合体一体あたりの製造コストを低減する。例文帳に追加

To reduce a manufacturing cost per one body of a fuel assembly, while reducing local output peaking. - 特許庁

低所得国における投資を促進するために，G20各国と低所得国との間の既存の国際的な投資に関する取決めを強化する（2012年6月）。例文帳に追加

Existing international investment arrangements between G20 countries and LICs will be strengthened to promote investment in LICs.(June 2012)  - 財務省

エンジン温度が所定値より低い場合や燃料圧力が所定値より低い場合においても、安定した成層燃焼を実現する。例文帳に追加

To realize stable stratified burning even in the case that an engine temperature is lower than a predetermined value and fuel pressure is lower than a predetermined value. - 特許庁

例えば、用紙サイズが所定サイズよりも大きい場合には低低解像度化し、所定サイズよりも小さい場合には高解像度化する。例文帳に追加

For example, if the paper size is larger than a predetermined size, resolution is made low; if the paper size is smaller than the predetermined size, resolution is made high. - 特許庁

ボス部１６先端の切り口面２７は高低となっており（なだらかなＶ字状）、高い箇所と低い箇所を曲線で結んだ形状となっている。例文帳に追加

The boss portion 16 has at the tip a sectional face 27 that is unlevel or is gently V-shaped with high and low points connected by curves. - 特許庁

したがって、動力伝達箇所は１ケ所となり運転中の騒音は低減し、部品点数も少なくコストの低減を図ることができる。例文帳に追加

Thus, the number of power transfer points is reduced to one so as to reduce noises in operation, the number of parts and the cost. - 特許庁

低所の水槽から高所の水槽へ水を導くための導水管の凍結を低コストで防止する。例文帳に追加

To prevent freezing of a water conduit pipe for leading water from a water tank at a lower place to the water tank at a higher place at low cost. - 特許庁

所定の標準読出速度から、標準読出速度より低い所定の見逃防止読出速度へと低下させる制御が行われる。例文帳に追加

Control is performed to lower the read-out speed from a predetermined standard read-out speed to a predetermined overlooking prevention read-out speed slower than the standard read-out speed. - 特許庁

生産効率の高い事業所が廃業し、低い事業所が開業しており、全体として生産効率が低下していると解釈することができる。例文帳に追加

It can be interpreted from the exit of high production efficiency business establishments and entry of low production efficiency business establishments that production efficiency on the whole is decreasing. - 経済産業省

地表で生活し、開けた土地や低い茂みが散在するような場所を好む例文帳に追加

a ground dweller that prefers open ground and scattered low bushes  - 日本語WordNet

オーケストラが演者のために伴奏をする舞台の前で低くなった場所例文帳に追加

lowered area in front of a stage where an orchestra accompanies the performers  - 日本語WordNet

ある特殊の場所での植物の集積（木、低木または花）例文帳に追加

a collection of plants (trees or shrubs or flowers) in a particular area  - 日本語WordNet

低所得家族へ公的に出資され、運営される住宅開発例文帳に追加

a housing development that is publicly funded and administered for low-income families  - 日本語WordNet

山脈中で周囲の頂より低い地形の場所例文帳に追加

the location in a range of mountains of a geological formation that is lower than the surrounding peaks  - 日本語WordNet

法律事務所の同僚に配偶者よりも低いレートで請求する例文帳に追加

associates in the law firm bill at a lower rate than do partners  - 日本語WordNet

かすかに光っている色の明かりで縁取られた局所的な視覚の低下例文帳に追加

a localized area of diminished vision edged by shimmering colored lights  - 日本語WordNet

宮中や室町将軍家において,身分の低い侍女の詰所例文帳に追加

of the palaces of the Muromachi shougun or Imperial Court, the room occupied by the female attendants of low status  - EDR日英対訳辞書

最低限の生活を営むのに必要な所得の水準例文帳に追加

an income considered to be below the minimum level required for healthful living in a society  - EDR日英対訳辞書

低所得者に対して法律に関する援助を行う団体や機関。例文帳に追加

a group or agency that gives legal help to people with low incomes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

法執行あるいは刑務所管理の最低限の経験が必要です。例文帳に追加

Minimal experience in law enforcement or jail supervision is required. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

球根は低温で風通しがよく、暗い場所に保存すること。例文帳に追加

Store bulbs in a cool, well-ventilated, dark area. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

低所得国においては、民営化の成功物語はまれである。例文帳に追加

Success stories of privatization are rare in low-income countries. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

７　空気中の酸素濃度の低い場所における業務による酸素欠乏症例文帳に追加

(g) Hypoxia due to jobs done in places with low oxygen content  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本堂より一段低い場所にある庫裏の脇に建つ小堂。例文帳に追加

A small hall next to Kuri (the priest's living place) situated on land slightly lower than that of Hondo (Main Hall).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山頂よりやや低い所に耳成山口神社がある。例文帳に追加

Miminashi Yamaguchi-jinja Shrine is located in the place which is a little lower than the mountaintop of Mt. Miminashi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町会所において貧民に対して低利で資金を融資した。例文帳に追加

At machi-gaisho financing for the poor was offered at low interest rates.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの低所得国の強靭性と急速な回復は明るい変化である。例文帳に追加

The resilience and rapid recovery of many LICs is a positive development. - 財務省

第三に、IMFの低所得国における役割に関してであります。例文帳に追加

The third issue is the IMF’s role in low income-countries.  - 財務省

低所得国の発言権が強化されるべきことにも同意。例文帳に追加

We also agreed that the voice of low income countries should be enhanced.  - 財務省

ピーニング装置および溶接箇所の残留応力低減方法例文帳に追加

PEENING DEVICE AND REDUCTION METHOD OF RESIDUAL STRESS AT WELDED PART - 特許庁

切断箇所のバーニングを防止しつつドロス付着を効果的に低減する。例文帳に追加

To effectively reduce dross adhesion while preventing burning of cutting portions. - 特許庁

パラメータが未調整の箇所を効果的に低減できるようにする。例文帳に追加

To effectively reduce places where a parameter is not adjusted. - 特許庁

局所的な風速低下を効果的に抑制し得るようにする。例文帳に追加

To effectively prevent local lowering of wind speed. - 特許庁

膨張弁の装着部分における外部漏れ箇所を低減する。例文帳に追加

To reduce external leakage places on a mounting part of an expansion valve. - 特許庁

低インピーダンス配線は、所定の領域を占有して形成される。例文帳に追加

A low-impedance wiring is formed by occupying a predetermined region. - 特許庁

物体の位置検知誤差を低減させつつ、所望の応答性を確保する。例文帳に追加

To secure desired responsiveness while reducing a position detection error of an object. - 特許庁

有料道路の料金所における機器費用と工事費の低減を図る。例文帳に追加

To reduce equipment costs and construction costs of tollgates on a toll road. - 特許庁

発泡樹脂成形品の局所的な強度低下を回避する。例文帳に追加

To avoid local strength reduction of a foamed resin molding. - 特許庁

消費電力を低減できる局所発振回路を提供する。例文帳に追加

To provide a local oscillation circuit capable of reducing power consumption. - 特許庁

伝送負荷を低減しつつ、品質良く局所コントラスト制御を行うこと。例文帳に追加

To perform high quality local contrast control, while reducing a transmission load. - 特許庁

箔転写を行う印刷処理ユニットの所要スペースを低減する。例文帳に追加

To decrease a required space of a printing process unit which carries out foil transfer. - 特許庁

そして、検出値が所定値よりも低くなったときに脱水を開始する。例文帳に追加

It starts dehydrating when the detected water level descends lower than the prescribed level. - 特許庁

排ガスの燃料ガス濃度を所定の基準値以下に低下させる。例文帳に追加

To decrease fuel gas concentration in exhaust gas to a prescribed reference value or lower. - 特許庁

路面の補修箇所を低コストで高精度に補修する。例文帳に追加

To repair a part of a road surface which requires repair at a low cost and high precision. - 特許庁