「低所」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

レーザー感光層の部分的な除去と紫外線ビームの照射に対する所要時間を低減し、あるいは所要機器に対する所要スペースと設備投資が低減されるように改善を行うこと。例文帳に追加

To shorten the time required to partially remove a laser beam sensitive layer and the time necessary for irradiation with UV beams, or to reduce the necessary space for required instruments and equipment investment. - 特許庁

沸上能力が通常能力よりも低下して、所定時刻に上記所定容量の湯が確保できないときに、その低下能力のままで所定容量の湯を確保する追い焚き運転を行う。例文帳に追加

When the heating capacity falls lower than the general capacity, and the prescribed volume of hot water cannot be ensured by the prescribed time, an additional heating operation for ensuring the prescribed volume of hot water is performed as with the reduced capacity. - 特許庁

局所的な荷重に対する歪みに起因して生じる不可逆な表示ムラ（表示シミの定着）の防止と、局所的に生じる低温衝撃気泡（低温下で局所的な衝撃を受けた際に生じる気泡）と、を同時に解決する。例文帳に追加

To concurrently solve problems of prevention of irreversible ununiform display (fixation of a display spot) caused by a strain in a local load, and a low temperature impact bubble generated locally (bubble generated when receiving a local impact under a low temperature). - 特許庁

所内母線の受電先切り替えの際における一時停電時での所内母線の電圧低下幅をさらに低減できる発電プラントの所内電源設備を提供する。例文帳に追加

To provide an in-station power facility of a power generation plant which can reduce the voltage drop width of a station bus bar at a temporary power failure, when an electric power receiving point of the station bus bar is switched. - 特許庁

Ｘ線照射出力を所望の投影角度範囲において所定のレベルより低くするスキャンにより被曝線量が低減される領域について、その被曝線量の低減度を直接的に知ることを可能にする。例文帳に追加

To directly recognize the degree of reduction of the exposure dose in a region where the exposure dose is reduced by scanning to reduce the X-ray irradiation output lower than a prescribed level in a desired projection angle range. - 特許庁

低温ヘッド温度センサ１５８の検知温度が第１所定温度よりも低い第２所定温度以下に低下したときは、制御部８０はスターリング冷凍機１１０を停止させると共に霜取りヒータ７７に通電する。例文帳に追加

When the detected temperature of the low temperature head temperature sensor 158 becomes a second predetermined temperature lower than the first predetermined temperature or lower, the control part 80 stops the Stirling refrigerating machine 110, and it energizes a defrost heater 77. - 特許庁

セル電圧低下カウンタのカウント値が所定回数Ｎに到達すると、その時のセル電圧低下カウンタのカウント値から平均電圧低下カウンタを減算した結果Ｔが所定値Ｍより大きいか否かを判定する。例文帳に追加

When the count value of the cell voltage fall counter reaches a given number of times N, it is judged whether a result T of the count value of the cell voltage fall counter at that time with the deducted average voltage fall counter is larger or not than a given value M. - 特許庁

圧力差を利用して液体を高い所へ上げてから低い所へ移し変えるのに用いる曲がった管例文帳に追加

a tube that is bent so that a liquid is drawn upward and then down through it to a lower level  - EDR日英対訳辞書

こうした生息場所での質低下は，米国における魚種および他の水生動物相の，絶滅，局所的根絶，個体数減少をもたらした。例文帳に追加

This loss of habitat quality has resulted in extinctions, local extirpations, and population reductions of fish species and other aquatic fauna in the United States. - 英語論文検索例文集

低所得国への支援には、中所得国と異なり、国際開発協会（IDA）をはじめとする譲許的資金を確保することが不可欠です。例文帳に追加

Differently from the way we support MICs, we need to secure appropriate concessional resources, such as IDA, in assisting LICs.  - 財務省

実施した作業をレビューし，達成された結果を基に，低所得国及び中所得国に対するより広範なプログラムの展開を検討する（2012年）。例文帳に追加

Review the work done and, based on the results achieved, consider a wider roll-out of the program to LICs and middle income countries.(2012)  - 財務省

外気温が所定値より低いときは、吹き出し風温度に対する吹き出し風量を所定量少なくする。例文帳に追加

When an outside air temperature is lower than a prescribed value, blowoff airflow quantity for a blowoff air temperature is reduced by prescribed quantity. - 特許庁

撮影場所に関する詳細な位置情報及び撮影場所に関する画像を低コストで撮影装置に提供することにある。例文帳に追加

To provide detailed location information as to a photographing location and images concerning the photographing location to photographing equipment at a low cost. - 特許庁

次に、第１の所定温度よりも低い第２の所定温度の下に支持基板２１と封止基板２５との間に封止電圧を印加する。例文帳に追加

Then, the sealing voltage is impressed between the supporting substrate 21 and the sealing substrate 25 under a second prescribed temperature lower than the first prescribed temperature. - 特許庁

所定の間隔で配置された、所定のサイズの微細開口部を有するプレートを、低いコストで製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a plate having micro openings each having a predetermined size and arranged at predetermined intervals, at a low cost. - 特許庁

２つの０通過の間の所定の時間内においてカウンタの内容が所定のしきい値を超えたとき、最大オフセット値の低減が行われる。例文帳に追加

When the content of a counter exceeds a prescribed threshold within a prescribed time between two zero-passings, the maximum off-set value is reduced. - 特許庁

その後，処理室３２を所定の圧力より低い圧力の処理雰囲気にして，基板Ｗに所定の処理を施す。例文帳に追加

Thereafter, the substrate W is subjected to a predetermined processing by setting the processing chamber 32 to a processing atmosphere whose pressure is lower than the predetermined pressure. - 特許庁

所定量の燃料ガスが排出される前に、最低セル電圧が第１の所定値に至ったときには、その時点から発電を開始する。例文帳に追加

When the minimum cell voltage reaches a first prescribed value, before the prescribed amount of fuel gas is discharged, power generation is started at that time point. - 特許庁

このシャッタ音は、周囲の照度が低い暗い場所であったときには、明るい場所であるときと比較して大きな音量で出力される。例文帳に追加

If the place is a dark place where surrounding illuminance is low, the shutter sound outputs in larger volume compared to a bright place. - 特許庁

そして、電極磨耗がある程度進行する以前の所定のタイミングで、駆動電力を初期電力から所定量低下させる制御を行う。例文帳に追加

Then, the drive device 70 performs control to lower driving power from the initial power by predetermined amount in predetermined timing before the wear of an electrode progresses to some extent. - 特許庁

所定の時間が経過していれば（Ｓ７５でＹＥＳ）、所定（低品質）の画面描画処理動作を実行する（Ｓ７６）。例文帳に追加

When the prescribed time has passed (S75: YES), a prescribed (low quality) screen plotting processing operation is executed (S76). - 特許庁

所定の組成を有するレジスト層に対して所望の解像度をもたらしつつも、レジストパターンを形成する際の必要露光量を低減させる。例文帳に追加

To reduce necessary exposure at the time of forming a resist pattern even as a desired resolution is produced for a resist layer having a prescribed composition. - 特許庁

前記低所領域部１４２は前記高所領域部１４１よりもチルト中心部Ｑ側寄りに位置してなること。例文帳に追加

The low area part 142 is located closer to a tilt center part Q side from the high area part 141. - 特許庁

上記予め定められた場所における交通渋滞や公害等を低減するとともに、その場所の周辺部の駐車場の有効利用を図る。例文帳に追加

To reduce traffic congestion, environmental pollution or the like at a place determined beforehand, and to utilize effectively a parking lot on the periphery of the place. - 特許庁

その後、所定時間経過後又は気化器２の温度が所定温度に低下後、対流用送風機６の作動を停止する。例文帳に追加

Subsequently, after the lapse of prescribed time or after the temperature of vaporizer 2 becomes lower to the prescribed temperature, an operation of an air blower 6 for convection is stopped. - 特許庁

所定薬液の含浸量のばらつきを防止し、所定薬液の含浸率を増加させることによる取り出し容易性の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent dispersion in an impregnation amount of a prescribed chemical liquid, and to prevent deterioration of easiness of takeout by increasing an impregnation rate of the prescribed chemical liquid. - 特許庁

所定の場合に車両の速度を所定車速まで強制的に低下させて歩行者の保護を図ること。例文帳に追加

To protect a pedestrian by forcibly lowering a speed of a vehicle to a predetermined vehicle speed in a prescribed situation. - 特許庁

中央高所にメインレール、左右低所にサブレールを敷設するに際して各レールを効率よく敷設する。例文帳に追加

To efficiently lay each rail when the main rail is laid at a high place at a center and the sub-rails at left-right low places. - 特許庁

勤務時間や所属が異なる種々のIDカード所有者が、１つのタイムレコーダを共用できるので、操作が簡単になり、コストも低下する。例文帳に追加

Various ID card holders who have different working hours and belong to different companies can share single time recorder, thereby simplifying operation and reducing cost. - 特許庁

第１低圧蒸留塔３１では、被処理液１０３に対し所定の減圧下で所定分量の水１０４の蒸留がなされる。例文帳に追加

In the first low-pressure distillation column 31, the liquid 103 to be treated is subjected to distillation of water 104 of a prescribed quantity under prescribed reduced pressure. - 特許庁

設置場所による制約を受けず、縦井戸の設置が困難な場所においても十分な地下水位低下を得られるようにする。例文帳に追加

To provide ground-water level lowering method without any restrictions on installing places with which water level lowering can be performed enough even in places where vertical wells are hard to install. - 特許庁

ユーザの所望の画像を所望の品質で再生できるとともに、再生側だけで映像品質の低下に対応する。例文帳に追加

To reproduce images in a specified quality as desired by users and to cope with image deterioration only on the reproducing side. - 特許庁

第２の点火プラグ１２_2は、第１の点火プラグ１２_1が設けられる場所よりも燃料噴霧Ｆｍの濃度が低い場所に設けられる。例文帳に追加

The second ignition plug 12_2 is installed in a location lower in density of fuel spray Fm than a location to which the first ignition plug 12_1 is disposed. - 特許庁

複数箇所で同時に音声を再生する際、複数箇所の音声再生の揺らぎを低減することのできる音声伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound transmission apparatus to reduce the fluctuations of the sound reproduction of a plurality of spots, when the sound is reproduced simultaneously in the plural spots. - 特許庁

所定温度以上の温水は吸着式冷凍機６０に送られ、所定温度よりも低い温水は冷却水貯留タンク３０に送られる。例文帳に追加

Warm water of prescribed temperature or more is fed to an absorption type refrigerator 60, and warm water lower than the prescribed temperature is fed to a cooling water reservoir tank 30. - 特許庁

所定の組成を有するレジスト層を用いて、所望の解像度を示すレジストパターンを形成する際の必要露光量の低減。例文帳に追加

To reduce necessary exposure at the time of forming a resist pattern showing a desired resolution by using a resist layer having a prescribed composition. - 特許庁

排気弁２５として、設置箇所の圧力下における飽和蒸気温度より所定温度低い温度で作動する温調トラップを用いる。例文帳に追加

A temperature regulation trap operated at a temperature lower than a saturated steam temperature by a prescribed temperature under the pressure of an installation place is used as the exhaust valve 25. - 特許庁

その後、所定温度から室温に低下させ、軸側軸受外周部１６とスリーブ側軸受内周部１８の間に所要間隙を得る。例文帳に追加

Then, with temperature drop from the preset temperature to the room temperature, a required gap is formed between the shaft side bearing outer peripheral portion 16 and the sleeve side bearing inner peripheral portion 18. - 特許庁

検索精度の低下を解消し、検索対象となる所定の情報群より、所望のサービス情報を効率良く円滑に探し出す検索を行う。例文帳に追加

To eliminate reduction in retrieval accuracy, and to efficiently and smoothly search for desired service information from a predetermined information group to be retrieved. - 特許庁

但し、車速Ｖが低速の所定値Ｖ１以下であれば、この所定値Ｖ１を代入して推定値γｅを算出する。例文帳に追加

When the vehicle speed V is a prescribed value V1 of low speed or lower, the prescribed value V1 is substituted to calculate the estimation value γe. - 特許庁

１台の建設機械で、高所の作業から低所の作業に至るまで、好適に作業を行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a working device of a construction machine capable of suitably performing a work at a high position through a work at a low position by one construction machine. - 特許庁

高い作業足場を組む必要無しに、低所から作業者の遠隔操作によって高所での安全ネット張設作業を行うことを可能にする。例文帳に追加

To perform safety net spreading work at a high place through a remote control operation by a worker from lower a low place, while dispensing with setting a high working scaffolding. - 特許庁

減速時には、第一の所定速度よりも低い第二の所定速度で、二相変調制御から三相変調制御に切り替える。例文帳に追加

In decelerating, the device is switched from the two-phase modulation control to the three-phase modulation control at a second predetermined speed which is lower than the first predetermined speed. - 特許庁

このため、電磁石40を励磁したとき、偏向磁場の磁場強度が管軸48に近い所では高く、遠い所では低くなる。例文帳に追加

Therefore, when the magnet 40 is excited, the magnetic field intensity of the deflecting magnetic field becomes high in a place close to the tube axis 48, and becomes low in a remote place. - 特許庁

映像画面中で重要な箇所は高品質で、それ以外の箇所は低品質とすることで、映像品質と伝送容量とのバランスを取る。例文帳に追加

To balance the image quality and the transmission capacity by making the video image quality high in the important parts and low in other parts. - 特許庁