「低所」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

また、同判定に際して、冷却水温ＴｈＷが低いときほど所定期間Ｒが長くなるように同所定期間Ｒを設定するとともに、吸気温ＴｈＡが低いときほど当該冷却水温ＴｈＷに対応して設定される所定期間Ｒが長くなるように同所定期間Ｒを設定する。例文帳に追加

In the determination, the predetermined period R is set to be longer as cooling water temperature ThW is lower, and the predetermined period R set with corresponding to the cooling water temperature ThW is set longer as intake air temperature ThA is lower. - 特許庁

一方で、個人事業所では創業直後の生存率が会社事業所に比べかなり低く、また生存率の安定までに5～7年と会社事業所よりも長い期間を要し、かつ安定後の生存率も前年比80％台後半と、会社事業所より恒常的に低いことが分かる（同、第1-2-21図〔3〕）。例文帳に追加

On the other hand, the survival rate for sole proprietorships immediately after startup is considerably lower than that for corporate establishments, and takes longer (five to seven years) to stabilize. Even after stabilizing, moreover, the survival rate remains persistently lower than that for corporate establishments at between 85-89% compared to the previous year (Fig. 1-2-21 3)).  - 経済産業省

近年行われたアメリカの国勢調査によると、日系人の特徴として「高所得」、「高学歴」、「低失業率」、「低貧困率」が挙げられる。例文帳に追加

According to a recent American census, 'high income,' 'high education,' 'low unemployment rate,' and 'low poverty rate,' are considered characteristics of Japanese Americans.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高所登山を開始する前には，何日もかけて低酸素と低圧の状況に体を順応させる必要があります。例文帳に追加

Before you start climbing at high altitude, you have to spend days adjusting your body to low oxygen and low pressure conditions. - 浜島書店 Catch a Wave

放電を用いて窒素ガス中でＮＯxの還元処理を行うに際して、窒素ガス所要量を低減してランニングコストを低減する。例文帳に追加

To reduce a running cost by reducing a required amount of nitrogen gas when reducing NOx in nitrogen gas using discharge. - 特許庁

ＣＰＵ２００は、ＩＳＯ速度、シャッター速度が所定値を超える場合には、ノイズ低減レベルを強くしてノイズ低減処理を実行する。例文帳に追加

When the ISO speed or a shutter speed exceeds a predetermined value, the CPU 200 increases the noise reduction level and executes noise reduction processing. - 特許庁

エンジン回転数が低く発電機の出力可能電圧が低い領域でも、所定のモータトルクを出力することができる。例文帳に追加

To output a prescribed motor torque even in an area with low engine speed and low output voltage of a generator. - 特許庁

所望の捩り振動に対する低ヒステリシストルク発生用の隙間を有するダンパー機構において、製造コストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce manufacturing costs in a damper mechanism having a clearance for generating low hysteresis torque for desired torsional vibration. - 特許庁

ゲートとソース／ドレインとの間の界面における低誘電率により、その場所でのキャパシタンス損失が多大に低減される。例文帳に追加

Capacitance loss is reduced greatly on the part due to low permittivity on an interface between the gate and the source/drain. - 特許庁

こうすることによって、周囲温度が低くランプの効率が低下する場合であっても、所望の照度でトンネルを照明することができる。例文帳に追加

The tunnel is illuminated with a required illuminance even the lamp efficiency is lowered by decreasing the ambient temperature. - 特許庁

モータ出力トルクの低減はコイル温度が運転上限温度より低い所定の温度に達した際に開始する。例文帳に追加

The reduction of the motor output torque starts when a coil temperature reaches a predetermined temperature lower than an upper-limit temperature for operation. - 特許庁

波長多重光から所望波長の光を取り出す光ノードについて、低コスト化および低損失化を図る。例文帳に追加

To provide an optical node that extracts light with a desired wavelength from a wavelength multiplexed light at a low cost and with low loss. - 特許庁

ディジタル制御回路３は、フェライトコアが所定温度よりも低いときに、スイッチング周波数を定常周波数よりも低い周波数とする。例文帳に追加

The digital control circuit 3 controls the switching frequency to be lower than the steady frequency when the temperature of the ferrite is lower than a predetermined temperature. - 特許庁

洗浄水の温度を検出し、その低下量が所定値に達したときには噴水量を減少させることにより水温の低下を軽減する。例文帳に追加

The temperature of the washing water is detected, and the drop of the water temperature is reduced by decreasing a fountain quantity when the drop quantity reaches a prescribed value. - 特許庁

ランプアップ・ダウン動作で送信電力が所定値よりも低い状態では、ＡＭ変調器のゲインは低い値に制御される。例文帳に追加

A gain of the AM modulator is controlled to a low value while transmission power is lower than a predetermined value due to ramp up/down operation. - 特許庁

燃料電池内で水素濃度が局所的に低下した領域が発生しないようにして、出力低下および劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent degradation and deterioration of output by preventing occurrence of the region where the hydrogen concentration is locally degraded in the fuel cell. - 特許庁

表示駆動開始から所定期間（例えば２時間）、輝度レベルを強制的に低下させる輝度低減制御を行う（Ｆ１００〜Ｆ１０７）。例文帳に追加

The brightness reduction control to forcibly lower a brightness level is performed for a prescribed time (for example, 2 hours) from a display driving start (F100 to F107). - 特許庁

本システムおよび方法は所要ゲート数を低減することによりチップ上に必要なシリコンエリアを著しく低減する。例文帳に追加

A silicon area required on a chip can considerably be reduced by decreasing number of required gates in this system and method. - 特許庁

低輝度ノイズ抑制処理回路１４０は、ラインメモリ１１０から受け取った輝度値を所定の関数を用いて低減し出力する。例文帳に追加

The low-luminance noise suppression processing circuit 140 reduces a luminance value received from a line memory 110 using a predetermined function, and outputs the luminance value. - 特許庁

片側だけを低減することにより、所定の区間１０’に対して、こうした低減を行う前に堆積された層のレベルで厚みを制限する。例文帳に追加

By decreasing the layer on only one side, the thickness of the layer can be regulated to the level of the layers in a specified region 10' deposited before decreasing the length. - 特許庁

これにより、ユーザが所望しないリセット処理の実行が防止され、不必要な処理を低減して、ランニングコストの低減化を図ることができる。例文帳に追加

Reset processing not desired by a user is prevented from being carried out and running cost can be reduced by reducing unnecessary processing. - 特許庁

半導体装置に形成されるヒューズ素子として、所定位置で確実にしかも低電圧、低電流で破壊できるものを提供する。例文帳に追加

To provide a fuse element formed in a semiconductor device and being destroyed surely at a predetermined position with a low voltage and a low current. - 特許庁

燃料電池において、所定の燃料電池セルの電圧が低下することを抑制し、燃料電池の発電効率低下を抑制すること。例文帳に追加

To suppress drop in voltage of a prescribed single cell of a fuel cell and suppress drop in power generation efficiency of the fuel cell in the fuel cell. - 特許庁

ΔΣ型Ａ／Ｄ変換器の長所を備え、且つアナログ部品への精度要求の低い低コストのＡ／Ｄ変換器を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive A-D converter which is provided with the merit of a ΔΣ type A/D converter, and reduced in precision requirements to analog components. - 特許庁

トラフィック遅延やスループット低下を招くことなく、低い実装コストでセッションフローごとに所望の通信品質を提供する。例文帳に追加

To provide a desired communication quality for each session flow at a low mounting cost without causing a traffic delay and deterioration in the throughput. - 特許庁

真空容器内での輻射熱による影響を受けること無く所望の極低温状態を維持することのできる極低温冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cryogenic cooling apparatus capable of keeping a desired cryogenic temperature state without being influenced by radiation heat in a vacuum container. - 特許庁

即ち電流が所定値に減少するまでは過電圧抑制値を低く制御し、その後は高く制御することにより、損失を低減する。例文帳に追加

The overvoltage suppression value is controlled low until the current drops to a specified value, and then controlled high, thereby reducing the loss. - 特許庁

所望信号帯域で高精度の変換特性が得られ、低消費電力かつ低コストのパイプライン型Ａ／Ｄ変換器を提供する。例文帳に追加

To provide a pipeline type A/D converter by which conversion characteristics with high precision are obtained in a desired signal band and with low power consumption and at a low cost. - 特許庁

支援マップは、危険度が所定値よりも低いときに、身構え度が高くなると支援モードの支援レベルが低くなるように設定されている。例文帳に追加

The support map is, in the case of the risk degree lower than a prescribed value, set to make the support level of the support mode become lower as the standing-on-guard degree becomes higher. - 特許庁

前記加熱部位のうちの所定の加熱部位に、他の部分より低温で融着させられた低温融着部位が形成される。例文帳に追加

Low-temperature fusion-bonded parts which is fusion-bonded at the temperature lower than that of other parts is formed in predetermined parts out of the parts to be heated. - 特許庁

局所的な弁剛性の低下を防止しつつ、かつねじり剛性の低下を抑制しつつ、全体の弁剛性を小さくしたリード弁の提供。例文帳に追加

To provide a reed valve preventing local decrease of valve rigidity, inhibiting decrease of torsional stiffness and reducing entire valve rigidity. - 特許庁

次に、熱処理後の緑黄色野菜を常温よりも低い温度で所定期間貯蔵する低温貯蔵工程を行う。例文帳に追加

Then a low-temperature preservation process for preserving the greenish yellow vegetable after the heat treatment is carried out at a temperature lower than a normal temperature. - 特許庁

電位調整部は、蓄電素子が有する低電位側端子の電位を、アナログ信号の電位よりも所定量低くするように調整する。例文帳に追加

The potential adjustment section performs adjustment so that potential of a low-potential-side terminal that the power storage element includes becomes lower than that of the analog signal by a prescribed amount. - 特許庁

レーザ光の反射損失を低減するとともに、レーザの出力を低下させることなく所望の発振線を選択する。例文帳に追加

To reduce the reflection loss of a laser beam, and to select a desired oscillation line without deteriorating the output of a laser. - 特許庁

整流回路18の電圧が低い場合には周波数が低く、電圧が上昇するに従い所定値までは周波数が高くなる。例文帳に追加

In the case that the voltage of a rectification circuit 18 is low, the frequency becomes low and then rises high to a specific value as the voltage rises. - 特許庁

低電圧、低電力で所望の温度に加熱でき、安定した高い電流密度を得ることができる電子源を提供する。例文帳に追加

To provide an electron source capable of being heated to a desired temperature at low voltage and low power, and capable of obtaining stable high current density. - 特許庁

低露点室内を所定の露点温度に維持するとともに、除湿装置のランニングコストを低減する。例文帳に追加

To maintain interior of a low dew-point chamber at predetermined dew-point temperature; to reduce running cost of a dehumidifier. - 特許庁

室空間における比較的低い周波数の音圧を低減させ、特に、利用者が音を聞き取る場所で奏する効果を高める。例文帳に追加

To enhance an effect obtained particularly in a place where a user listens to a sound, by reducing a relatively-low-frequency sound pressure in a room space. - 特許庁

所望のフィルタ性能を確保しつつ、小型化且つ低背化され、低コストで製造可能なコイル部品を提供する。例文帳に追加

To provide a coil component that is made to be compact and short while securing desired filter performance, and can be manufactured at low cost. - 特許庁

伝熱阻害要因を低減しつつ、低コストにて、下部壁部分から上方の所定区間の上部壁部分の摩耗減肉を防止する。例文帳に追加

To inexpensively prevent wear thinning of an upper wall portion in a predetermined section above a lower wall portion while reducing heat transfer obstructive factors. - 特許庁

車室の比較的低い周波数の音圧を低減させ、特に、乗車者が音を聞き取る場所で奏する効果を高める。例文帳に追加

To reduce the sound pressure with comparatively low frequency in a cabin and to improve the effect exerted particularly in a location where a passenger can hear the sound. - 特許庁

本発明は、所定の方向から到来し、自機を透過して伝搬する騒音を低減する透過音低減装置である。例文帳に追加

The transmitted sound reducing device reduces a noise arriving from a specified direction and transmitted through the device itself and propagated. - 特許庁

チャネル領域４０の角部分から所定距離内を除き、低抵抗の導電層２６を配置しておくと低抵抗になる。例文帳に追加

Excluding an area that is within a specific distance from the corner portion of the channel region 40, a conductive layer 26 having the low resistance is arranged so as to make the resistance low. - 特許庁

よって、保温時に湯を速やかに所望の保温温度に低下させると共に、商用電源２１からの電力消費を低減できる。例文帳に追加

Accordingly, the temperature of hot water is promptly reduced to a desired temperature when retaining the heat, and the consumption of the power from the commercial power source 21 is reduced. - 特許庁

低温状況でファンの回転不良が発生しても、局所過熱が起こりにくい監視カメラを低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring camera at low cost, the monitoring camera hardly causing local overheat even when a rotational failure of a fan occurs in a low-temperature situation. - 特許庁