「低所」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

嵩落ち（所謂、ヘタリ）及び保液性の低下（所謂、液ダレ）を抑制でき、更に、使用感触が良好な化粧綿を提供する。例文帳に追加

To provide make-up cotton capable of inhibiting the reduction of bulkiness (so called collapse) and the reduction of liquid-holding property (so called liquid drip), and further having a good use feeling. - 特許庁

所定高さ未満の低い畦を感知したときは、ロータリ作業機１２を所定高さに上昇して一定距離だけ車体を後退させる。例文帳に追加

When a levee lower than a prescribed height is detected, the rotary working machine 12 is lifted to the prescribed height, and the body frame is backward moved only at a constant distance. - 特許庁

所定区域の所望環境への制御を、使用電力を効率よく制御しつつ、しかも低コストで実現できる電力制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power control system capable of control to realize a desired environment in prescribed areas at a low cost while efficiently controlling power consumption. - 特許庁

配達物の印刷のために住所録を管理する上で、利用者の操作負担を低減できる住所録管理代行システムを提供する。例文帳に追加

To provide an address book management substituting system capable of reducing an operational burden of a user in managing an address book for printing deliveries. - 特許庁

構成の簡素化および互いに隔絶した高温箇所から低温箇所への熱の輸送効率の向上を図る。例文帳に追加

To attain simplification of constitution and improvement in the efficiency of heat transport from a place of high temperature to a place of low temperature, isolated from each other. - 特許庁

コード自体には切断箇所や接続箇所がなく、そのまま使用されることになるので、信頼性を低下させることがない。例文帳に追加

The cord itself has neither a cutting part nor a connection part and is used as it is, so that the reliability is never lowered. - 特許庁

運転を停止してから所定時間が経過した後に低圧圧力が所定値以上になると、インバータ圧縮機(11)を再起動する。例文帳に追加

When the low pressure of the circuit (6) becomes higher than the prescribed value after a prescribed period of time has elapsed from the operation stoppage of the compressor (11), the compressor (11) is restarted. - 特許庁

使用環境依存性が低く、所定の部分を所望のタイミングで変形させることが可能なチューブ状駆動体を提供する。例文帳に追加

To provide a tube-shaped driving body which is less dependent on use environment and for deforming a predetermined portion at desired timing. - 特許庁

撮影からの経過時間は、経過時間が所定時間以内の場合に画像の評価が高くなり、所定時間を越えると画像の評価が低くなる。例文帳に追加

When the elapsed time from photographing is within a predetermined time, the evaluation of the image is enhanced, and when it exceeds the predetermined time, the evaluation of the image is reduced. - 特許庁

この搬送設備は重量物を専ら高所側から傾斜面に沿って低所側へ搬送するものである。例文帳に追加

This carrying equipment exclusively carries a heavy cargo to the low place side along the inclined face from the elevated spot side. - 特許庁

高耐食性や所望の熱膨張特性を有するなど所望の性能を有するとともに、低コストを実現することができる支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting device having desired performance such as high corrosion resistance and a desired thermal expansion characteristic and realizing a low cost. - 特許庁

多重階層平面を有する所定のマルチポートメモリアーキテクチャによって、チップ上の所要面積が低減される。例文帳に追加

By the defined multi-port memory architecture with multilevel hierarchy, the required surface area on the chip is reduced. - 特許庁

異常監視部９０は、回転速度ωの低下が所定閾値以上で、且つ所定時間以上であるときにエラー出力を行う。例文帳に追加

The abnormality monitoring part 90 outputs the error when reduction of the rotational speed ω is a prescribed threshold or more for a prescribed period or more. - 特許庁

評価対象区間１２内の所定の圧力から所定の度合いだけ低下するまでの経過時間Ｔｔを測定する。例文帳に追加

An elapsed time Tt until a decrease by a predetermined degree from the predetermined pressure in the evaluation object section 12 is measured. - 特許庁

変速装置３０_1 は、低車速時大きく減速して所望トルクを得、高車速時に小さく減速して所望回転数を得る。例文帳に追加

The transmission device 30_1 is constituted to obtain desired torque by considerably reducing speed at the time of low vehicle speed and to obtain a desired number of rotation by moderately reducing speed at the time of high vehicle speed. - 特許庁

周方向に隣り合うセクター２０の分割面２０Ａが合わされた状態で、高所３２と低所３４とで段差３６が形成される。例文帳に追加

A level difference 36 is formed by the high place 32 and the low place 34 by joining the dividing face 20A of the sectors 20 adjoining in the circumferential direction. - 特許庁

一対の第１板部材１２，１４と第２板部材１６との所定方向の相対移動量が所定値を超えたときに、圧接力が低下する。例文帳に追加

When the relative moving amounts of the pair of first plate members 12 and 14 and the second plate member 16 in a predetermined direction exceed predetermined values, the pressure contact forces drop. - 特許庁

ごみの集積所などの屋内外にある特定の箇所を遠隔監視するためのシステムを低コストで構築する。例文帳に追加

To construct a system for remotely monitoring a specific place present indoors or outdoors such as a garbage collection site at low cost. - 特許庁

試験セル送信部１７は低優先セルを所定個数送信し、続いて高優先セルを所定個数送信する。例文帳に追加

A test cell transmission part 17 transmits a predetermined number of lower priority cells, and consecutively transmits a predetermined number of higher priority cells. - 特許庁

変速装置３０_１ は、低車速時大きく減速して所望トルクを得、高車速時に小さく減速して所望回転数を得る。例文帳に追加

The transmission 30_1 decelerates greatly when the automobile runs at low speed to obtain desired torque and decelerates by small extent when it runs at high speed to obtain desired number of revolutions. - 特許庁

配線及び電子素子の少なくとも一方は、所定部分の側面が、所定部分よりも反射率が低い反射防止膜で覆われている。例文帳に追加

At least one of the wire and electronic element has a flank of a specified part covered with an anti-reflection film having a lower reflection factor than the specified part. - 特許庁

その結果、所定の箇所以外にはんだが付着されるブリッジ不良やつらら不良を低減することができる。例文帳に追加

As this result, bridge failure or icicle failure caused by solder adhering to a portion other than a predetermined portion can be prevented. - 特許庁

所定時間経過後、油圧を所定値よりも低くして、洗浄を終了する（ステップ１０８，１１０）。例文帳に追加

After a predetermined time passes, the hydraulic pressure is reduced more than the predetermined value, and cleaning is finished (Step 108 and 110). - 特許庁

具体的には、スロットル開度が所定の基準値以下となってから所定の基準時間の間、スロットル開度を低下を抑制する。例文帳に追加

Specifically, the apparatus suppresses reduction in the throttle opening during a predetermined standard period, when the throttle opening becomes a predetermined standard value or less. - 特許庁

所定の停止位置から車両基地等の所定の地点への無人運転を既設の自動運転設備を利用して低コストに実現する。例文帳に追加

To realize unmanned operation from a predetermined stop position to a predetermined point such as a vehicle station by utilizing an existing automatic drive control device. - 特許庁

これにより、所望帯域の雑音特性の低下を招くことなく、所望帯域外の高い周波数帯での安定性を高めることができる。例文帳に追加

Thus, stability ion high frequency bands, other than the desired band, can be improved without reducing noise characteristics in the desired band. - 特許庁

別の実施形態では、エラー関数を、所定の閾値より低く最小化することによって、所要の補正像を生成する段階を含む。例文帳に追加

In another embodiment, a stage for producing a required correction image is included by minimizing an error function below a predetermined threshold value. - 特許庁

住所情報の登録手続の信頼性を高めながらも、利用者の負担を低減することができる住所登録システムを提供する。例文帳に追加

To provide an address registration system capable of reducing a load on a user, while improving reliability in the registration procedure of address information. - 特許庁

例えば、所定の周波数以下で且つ所定の定位角度外に定位する信号成分を低減する。例文帳に追加

For example, a signal component having a frequency not higher than a predetermined frequency and localized at an angle out of a predetermined localization angle is reduced. - 特許庁

高所レベルＨｂと低所レベルＬｂ間を連絡するスロープ路板３０の長さを短く設定する。例文帳に追加

A length of a slope foot board 30 for communicating a high ground level Hb with a low ground level Lb is set to be made short. - 特許庁

あるいは、低照射強度の光を局所的に所望周期で照射し金属イオンをコロイド状態で析出させる。例文帳に追加

Otherwise, the portions are locally irradiated with the light of low-irradiation intensity at a desired period to deposite the metal ions in the colloidal state. - 特許庁

これにより、標高値の低い箇所に埋設しているガス導管に漏水の滞留箇所があると特定することが可能となる。例文帳に追加

Thereby, it is possible to specify that there is the stagnation part of the water leakage in the gas conduit embedded in a part of a low altitude value. - 特許庁

ウォーム軸１８が第２の軸方向Ｘ２に所定量移動し、バックラッシが所定量だけ低減される。例文帳に追加

The worm shaft 18 moves in the second axial direction X2 for the prescribed amount, and the backlash is reduced by a prescribed amount. - 特許庁

推計対象を従業者300人以下の事業所に限った場合においてもほぼ同じ結果が得られ、存続事業所の生産効率が最も低い。例文帳に追加

We obtain nearly the same results even if the calculations are limited to business establishments' with300 or fewer workers-namely, the production efficiency of continuing establishments is the lowest. - 経済産業省

(3) 石油・ＬＰＧ①被害の状況：製油所・給油所等、供給網の被災 による供給力低下。例文帳に追加

(3) Oil & LPG(i) Damage Overview: Reduction in supply capacity due to damage to the supply network, e.g. oil refineries and gas stations. - 経済産業省

このデータからは高所得の家計分布は分からないものの、多くの家計が低所得層に集中していた状態からは改善している（第1-4-2-14 図）。例文帳に追加

This data does not show the household distribution of high income groups, but the situation, in which many households were concentrated in low income groups, has improved (see Figure 1-4-2-14). - 経済産業省

我が国の家計所得の水準の低さの要因として考えられるのは、家計所得に占める利子・配当収入の割合が小さいことである。例文帳に追加

A possible factor contributing to the low level of household income in Japan is a low ratio of interest and dividend income of household income. - 経済産業省

前記コントローラは、制御軸を介して所定の高リフトから所定の低リフト間のバルブリフトを連続的に可変制御すると共に、所定の低リフトから零リフトまでの間では、低リフトか零リフトのいずれか一方を選択する制御を行なう。例文帳に追加

The controller continuously variably controls the valve lift from the specified high value to the specified low value through the control shaft, and selects one of the specified low value or the value zero from the specified low lift to the zero value. - 特許庁

燃料電池の停止に続く起動の際の大気温度が所定の温度よりも低くかつ燃料電池の停止中の大気温度低下率が所定の低下率よりも大きい場合に、燃料電池の起動過程において、燃料電池よりの出力電流を所定の限界電流以下に制限する。例文帳に追加

When the atmospheric temperature at starting after the stop of the fuel cell is lower than a prescribed temperature and the rate of decrease of the atmospheric temperature during the stop of the fuel cell is larger than the prescribed decrease rate, the output current from the fuel cell is limited to or smaller than the prescribed limiting current at the starting process of the fuel cell. - 特許庁

また水素ガスが所定量排出されてもなお最低セル電圧が第１の所定値に至らない場合には、第２の所定値に下げて、第２の所定値に至ったときに発電を開始する。例文帳に追加

Furthermore, in case the minimum cell voltage does not reach the first prescribed value even if the hydrogen gas is discharged in the prescribed amount, it is reduced to a second prescribed value, and when it reaches the second prescribed value, the power generation is started. - 特許庁

また、このチーズ粕みそ漬けの製造方法は、酒粕の所望量と、白みその所望量とを練り混ぜ、これを所望量のクリームチーズの周りに塗布し、低温状態で所定期間漬け込むことを特徴とする。例文帳に追加

A method for producing the cheese preserved in the sake lees and miso includes: kneading a desired amount of the sake less with a desired amount of the white miso; coating the periphery of a desired amount of the cream cheese therewith; and carrying out preserving of the resultant material therein in a low-temperature state for a prescribed period of time. - 特許庁

各凸所から凹所へはステップ状の一段で連なり、浅い面である凸所と深い面である凹所の間の位置高低差は上記一段分の寸法になる。例文帳に追加

Each of the convex parts is connected to each of the concave parts by a step and a height difference between the top face of the convex part and the deep face of the concave part has the same dimension with the height of the step. - 特許庁

また、所要走行時間が所定時間ｔｃ以内となるまではヒートショック低減制御は行われないので、少なくとも所要走行時間が所定時間ｔｃ以内となるまでは温度的な快適性が損なわれないようにできる。例文帳に追加

Since the heat shock reduction control is not carried out until the required traveling time gets to within a predetermined time tc, the comfortability of the temperature cannot be impaired until at least the required traveling time gets to within the predetermined time. - 特許庁

低温用定期パージでは、パージの間隔を、所定時間１より長い所定時間３とし、開弁時間を、所定時間２より短い所定時間４に変更する。例文帳に追加

In the periodical purge for low temperature, interval between the purges is set in the prescribed time 3 longer than the prescribed time 1, and the valve opening time is changed to the prescribed time 4 shorter than the prescribed time 2. - 特許庁

単巻変圧器（ＡＴ）の設置箇所（ＡＴ箇所）およびＡＴ箇所間で、保護線とレールのインピーダンスボンド中性点を接続しているＣＰＷ箇所で低抵抗接地をする。例文帳に追加

Low resistance grounding is carried out at a CPW point where a protective line and the impedance bond neutral point are connected to each other between the point (AT point) where an automatic transformer (AT) is installed and another AT point. - 特許庁