「低所」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

作業効率の低下を招くことなく、所望のマスクパターンを得る。例文帳に追加

To obtain a desired mask pattern without decreasing work efficiency. - 特許庁

電源電圧が低下しても所定の基準電圧を生成する。例文帳に追加

To generate a prescribed reference voltage even if a power supply voltage is reduced. - 特許庁

挿填体３と凹所２ａとの間に低通気性層４が介在されている。例文帳に追加

A low air-permeable layer 4 is interposed between the filling 3 and the recess 2a. - 特許庁

水力発電プラントおよび水力発電所の振動低減方法例文帳に追加

HYDRAULIC POWER PLANT AND VIBRATION REDUCING METHOD FOR HYDRAULIC POWER PLANT - 特許庁

局所はんだ付けにおけるはんだ付け不良を効率良く低減させる。例文帳に追加

To effectively reduce defective soldering in local soldering. - 特許庁

局所投与用骨量低下疾患の予防および／または治療剤。例文帳に追加

To provide a preventive and/or therapeutic agent for topical administration for diseases associated with decrease in bone mass. - 特許庁

凸部４の密度を低所部３の密度よりも高くするとなおよい。例文帳に追加

It is desirable that the density of the projecting parts 4 is higher than the density of the lower part 3. - 特許庁

低電源電圧でも所定の基準電圧を生成する。例文帳に追加

To provide a reference voltage generation circuit generating a predetermined reference voltage even by a low power supply voltage. - 特許庁

広い設置場所を必要とせず、設備コストを低減できるようにする。例文帳に追加

To reduce equipment costs without the need of a wide installation place. - 特許庁

これにより、所望通信相手以外への干渉信号を低減させる。例文帳に追加

Thus, the interference signals to the communication partners except the desired communication partner are reduced. - 特許庁

低コストで確実に不所望なテレビジョン放送信号を妨害する。例文帳に追加

To jam an undesired television broadcasting signal certainly at a low cost. - 特許庁

所要の剛性を確保しつつコスト低減および軽量化等を可能とする。例文帳に追加

To reduce cost and a weight while securing required rigidity. - 特許庁

被検体Ｐを所定時間加熱し、その後の温度低下を測定する。例文帳に追加

The specimen P is heated for a prescribed period of time and thereafter temperature drop is measured. - 特許庁

目視監視場所９の監視者を低賃金で採用可能となる。例文帳に追加

The monitoring person of the visual observation monitoring place 9 can be employed at a low wage. - 特許庁

結果として、全光出力は所定のレベルよりも下に低下する。例文帳に追加

As a result, the entire optical outputs are lowered to below the prescribed levels. - 特許庁

所期の通信可能範囲を維持しつつ、消費電力を低減する。例文帳に追加

To reduce power consumption while maintaining a predetermined communication available range. - 特許庁

使用状態での局所平均ＳＡＲ値を実効的に低減する。例文帳に追加

To effectively decrease the local average SAR value in a use state. - 特許庁

基板を載置する上面の局所的な温度分布を低減する。例文帳に追加

To reduce local temperature distribution on a top face with a base board mounted. - 特許庁

電源電位が不意に低下したときでも所定の規定電位を補償する。例文帳に追加

To compensate for a prescribed specified potential even when a power potential drops unexpectedly. - 特許庁

発泡樹脂成形品の局所的な強度低下を回避する。例文帳に追加

To prevent a foamed resin molded product from local fall in strength. - 特許庁

流体混合装置に局所的に発生する熱応力を低減させる。例文帳に追加

To reduce thermal stress generated locally in a fluid mixing apparatus. - 特許庁

作業性を低下させることなく切断箇所における止水性を確保する。例文帳に追加

To ensure, without decreasing a workability, water-stop performance in a cutoff part. - 特許庁

電源配線における電圧変動（所謂、ＩＲドロップ）を低減する。例文帳に追加

To reduce the voltage variation (so-called IR drop) in power source wiring. - 特許庁

～ほとんどの業種において、存続事業所の雇用変動への寄与度は低い～例文帳に追加

Contribution to employment fluctuation of continuing establishments is low in nearly all industries - 経済産業省

中国における農村部の所得低迷の背景としての「三農問題」例文帳に追加

Three agricultural problems in China are behind slack household income in rural areas - 経済産業省

低所得の高齢者等への住まい・生活支援の推進例文帳に追加

Promotion of support for housing and livelihood of low-income elderly - 厚生労働省

貯蔵室内を所定温度に冷却して成る冷却庫において、貯蔵室内の温度が低下して所定の低温警報条件を満たした場合、所定の低温警報動作を実行するマイクロコンピュータ３７を備える。例文帳に追加

In the cooling chamber cooling the storeroom to a predetermined temperature, a microcomputer 37 is provided for carrying out a predetermined low temperature warning action when the temperature in the storeroom drops and a predetermined low temperature alarm condition is satisfied. - 特許庁

沸き上げ能力が所定低能力まで低下し、かつ所定時間毎に求められる沸き上げ能力の積算平均値が所定回数連続して低下したときに、空気熱交換器２８に着霜ありと判断する。例文帳に追加

When a boiling capacity lowers to a specified low capacity and the average integrated value of the boiling capacity obtained at specified intervals successively lowers specified times, the air heat exchanger 28 is determined to be frosted. - 特許庁

電気の使用場所に近接する所望の場所に低コストで容易に建設することができ、維持、管理も容易な発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a generating set which can easily be constructed in a desired place adjacent to the use place of electricity at low cost, and also is easy in maintenance and management. - 特許庁

全卵液を、まず所定温度で所定時間第１加熱した後、該温度より低い温度で所定時間保持して第２加熱する。例文帳に追加

This method for producing a whole egg liquid comprises firstly heating a whole egg liquid at a given temperature for a given time and holding the resultant product for a given time at a temperature lower than the given temperature as a second heating. - 特許庁

遮水壁１０には、上端から下方に凹む低所よりなる地下水流出部１１が１箇所又は複数箇所に設けられている。例文帳に追加

One or a plurality of ground water outflow ports 11 each consisting of a low section recessed downward from the top end are provided on the impervious wall 10. - 特許庁

温度調整制御部５０９、５１０は、発熱体ローラ６００の第１の所定温度と第１の所定温度より低い第２の所定温度を有する。例文帳に追加

The temperature control units 509 and 510 have first predetermined temperature of the heating element roller 600 and second predetermined temperature lower than the first predetermined temperature. - 特許庁

複数の領域で認識された住所単語から住所を認識する際、類似住所への誤認識を低減可能とする。例文帳に追加

To reduce the erroneous recognition of any similar address in the case of recognizing an address from address words recognized in a plurality of areas. - 特許庁

住所文字列を認識する際に起こり得る誤認識を著しく低減することができる住所認識方法および住所認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide address cognition method/device for remarkably reducing erroneous recognition at the time of recognizing an address character string. - 特許庁

第1-2-35図〔1〕存続事業所の生産効率が開業事業所・廃業事業所の生産効率に比較して低い業種例文帳に追加

Fig.1-2-35 [1] Industry categories in which continuing establishments have lower production efficiency than entering and exiting establishments - 経済産業省

本来、人の移動が自由であれば、所得の低い地域の住民は、所得の高い地域へ移動する傾向があるため、所得格差が平準化される。例文帳に追加

In society where the freedom of movement is guaranteed, people living in low-income areas tend to move to high-income areas, narrowing income gaps among people. - 経済産業省

高い所から低い所へ、低い所から高い所へ自然の地形を巧みに利用してワイヤーの両端を固定して、横にも（川を渡ったり、谷を渡ったり）移動できるように創作した小型マシンである。例文帳に追加

Fixing both ends of the wire with skillfully utilizing topographical features from a higher to a lower place or a lower to a higher place enables a small machine to transversely move (cross a river, valley or the like). - 特許庁

搬送は高所側の運搬車両に貨物を積載し自重で低所側へ走行させ、低所側の空の運搬車両を高所側へ移動させて行う。例文帳に追加

Carry is performed by moving the low place side unladen carrying vehicle to the elavated spot side by traveling to the low place side by dead weight by loading the cargo on the elevated spot side carrying vehicle. - 特許庁

前記所定時間が経過した後の低負荷・低回転時であるときには、前記ヒータに素子割れの発生を回避できる所定低電圧を印加すると共に、ゲインを低下させて空燃比フィードバック制御を行わせる。例文帳に追加

When the predetermined time passed from start and load and speed are low, a predetermined low voltage at which element crack of the heater can be avoided is applied and air fuel ratio feed back control is executed with reduced gain. - 特許庁

一方、入口圧センサ３２によって検出されるサプライポンプ３の入口圧が所定の低圧側閾値より低く、その積算時間が所定の積算時間（閾値）を超えた際に低圧異常を判定し、低圧異常時の処理を実施する。例文帳に追加

Low pressure abnormality is judged and process at a time of low pressure abnormality is performed when inlet pressure of the supply pump 3 detected by the inlet pressure sensor 32 is lower than predetermined low pressure threshold value and integration time thereof exceeds predetermined integration time (threshold value). - 特許庁

調理室内に発生する油煙量を低減して調理性能が低下するのを低減するとともに、台所等が油煙で充満したり、台所の壁面に油煙が付着して汚したりするのを低減する。例文帳に追加

To reduce the degradation of cooking performance by reducing oily smoke amount generated in a cooking chamber, to prevent a kitchen from being fully filled with oily smoke, and to reduce the stain due to a sticking of oily smoke to a wall face of a kitchen. - 特許庁

制御装置３６は、回収水タンク９６に貯えられている回収水が所定の低水位まで低下したとき又は所定の低水位まで低下したと推定されるときに燃料電池３０における発電を停止する。例文帳に追加

The control device 36 stops power generation in the fuel cell 30 when the recovered water stored in the recovery water tank 96 has dropped to a prescribed low level or when it is presumed that it has dropped to the prescribed low level. - 特許庁

バイアス回路Ｂｉａｓ１，Ｂｉａｓ２は、コレクタ電圧が所定の閾値より低くなるとバイアス電流を低減させるバイアス電流低減回路１２を有する。例文帳に追加

The bias circuits Bias1 and Bias2 include bias current reduction circuits 12 reducing the bias currents when the collector voltages become lower than predetermined threshold values. - 特許庁

レベル低下部は、入力されたデジタル信号の信号レベルを所定のレベルだけ低下させた低下信号を生成する。例文帳に追加

The level reduction part generates a low-level signal by reducing a signal level of an input digital signal only by a predetermined level. - 特許庁

低背化を図り、かつ絶縁性も良好で所望の特性を得ることのできる低背型トランスの製造方法、低背型トランスを提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a low back type transformer and a low back type transformer, which can be intended to lower its back and can obtain desired characteristics with excellent insulation. - 特許庁