「低温状態」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

低温状態であっても燃料電池の発電を適切に継続させる。例文帳に追加

To adequately continue power generation in a fuel cell even in a state of low temperature. - 特許庁

これにより低温発色カプセル２７が発色可能状態となる。例文帳に追加

The low-temperature coloring capsules 27 are thereby put in a colorable state. - 特許庁

第１バルブ３０は、基本状態と高温側接続状態と低温側接続状態とに選択的に設定される。例文帳に追加

A first valve 30 is selectively set in a basic state, a high temperature side connecting state and a low temperature side connecting state. - 特許庁

そして、冷却水温が低温になった後、制御装置は運転状態を過渡状態Ｂから最終状態Ｃへ移行させる。例文帳に追加

After a cooling water temperature becomes a low temperature, the control device shifts the drive state from the transitional state B to the final state C. - 特許庁

本発明において、前記加熱処理が、前記単結晶を前記軸方向部分的に低温状態とする低温加熱処理と、前記軸方向部分的に前記低温状態よりも高温の部分高温加熱処理とを有する。例文帳に追加

The heat-treatment comprises a low-temperature heat-treatment through which the single crystal is axially partly brought to a low-temperature state and a partial high-temperature heat-treatment through which the single crystal is axially partly heated to a temperature higher than the low-temperature state. - 特許庁

試験室内全体を所要の高低温状態に短時間で精度よく設定し、また一定の高低温状態への再設定を短時間で再現性よく行う高低温試験室空調方式を提供する。例文帳に追加

To provide a high/low temperature test room air-conditioning method capable of setting the entire test room in a required high/low temperature state in a short time, and resetting a specific high/low temperature state in a short time with high reproducibility. - 特許庁

極低温の状態における燃焼安定性をバルブオーバーラップの制御で向上させ、これにより、極低温での始動性を向上させる。例文帳に追加

To improve combustion stability in a very low temperature state by valve overlapping control, and thereby to improve startability at the very low temperature. - 特許庁

真空容器内での輻射熱による影響を受けること無く所望の極低温状態を維持することのできる極低温冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cryogenic cooling apparatus capable of keeping a desired cryogenic temperature state without being influenced by radiation heat in a vacuum container. - 特許庁

低温環境において車輪を停止させた状態にある車両の性能試験を効率的に行うことのできる低温車両試験室を提供する。例文帳に追加

To provide a low-temperature vehicle testing room, performing efficiently a performance test of a vehicle whose wheels are stopped in a low-temperature environment. - 特許庁

低温燃焼状態でも捕集されたパティキュレートを着火燃焼できるようにする。例文帳に追加

To enable ignition of particulates for combustion, caught even in the low-temperature combustion conditions. - 特許庁

内燃機関において、低温燃焼時の燃焼状態を安定させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for stabilizing a combustion condition when combustion is performed at a low temperature in an internal combustion engine. - 特許庁

低温オイル状態であっても、車両の再始動に必要な低トルクを実現する。例文帳に追加

To realize the low torque necessary for restarting a vehicle even in a low temperature oil condition. - 特許庁

低温状態であっても外部ＥＧＲ装置を用いずに予混合燃焼を可能にする。例文帳に追加

To enable premixed combustion without using an external EGR device even in a low temperature state. - 特許庁

低温状態におけるアルキルベンゼンスルホン酸塩組成物水溶液の結晶析出を防止する。例文帳に追加

To prevent an aqueous solution of an alkylbenzene sulfonate in a low temperature state from crystal precipitation. - 特許庁

長径側周壁２１は延伸により薄肉化して高粘度の低温溶融状態になる。例文帳に追加

A major axis side peripheral wall 21 becomes a high-viscous low-temperature molten state by expanding to a thin wall thickness. - 特許庁

ディーゼルエンジンが極低温状態にあっても良好な始動特性を得る。例文帳に追加

To obtain good starting characteristics even when a diesel engine is in a very low temperature state. - 特許庁

前記低温熱処理は箔をコイルに巻いた状態でバッチ処理することが好ましい。例文帳に追加

The low temperature heat treatment is preferably conducted by batch processing in a state that the foil is coiled. - 特許庁

冷媒温度が低温域のときには、すべての排出分岐管４２１〜４２４を開状態とする。例文帳に追加

When the temperature of the coolant is in the low temperature region, all the exhaust branch tubes 421-424 are made in open state. - 特許庁

低温状態における放電灯を常温と同様な始動時間で点灯する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device for lighting a discharge lamp in low temperature in a starting time same as that in normal temperature. - 特許庁

効率的に、低温状態にある有機廃棄物の堆肥化を行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of efficiently composting organic waste being in a low temperature state. - 特許庁

試料を極低温に冷却した状態で前記試料を高傾斜角度に調節できるようにすること。例文帳に追加

To adjust a sample at a high gradient angle the sample cooled to very low temperature. - 特許庁

低温チャンバ内部において、冷媒は、約１気圧より小さい圧力で気体状態に遷移する。例文帳に追加

Inside the cryo-chamber, the refrigerant transitions into its gaseous state at a pressure of less than about one atmosphere. - 特許庁

また、この温感効果比較装置は、各部材Ｔ１、Ｔ２を同一の低温状態に保持する。例文帳に追加

This heat sensing effect comparing device holds the respective members T1 and T2 in the same low temperature state. - 特許庁

低温下であっても、遮断弁の閉弁状態を保持させる圧力弁のシール性を確保させる。例文帳に追加

To ensure sealing characteristics of a pressure valve sustaining a valve-closed state of a shutoff valve even under a low temperature. - 特許庁

低温下など任意の温度状態での二次電池の性能を簡便に求めること。例文帳に追加

To simply determine the performance of a secondary battery in an arbitrary state of temperature, such as a low temperature. - 特許庁

エア吹出し部から、所定低温又は定温・定湿状態に調整された空気が吹出す。例文帳に追加

Air regulated to a given temperature or a constant temperature and constant humidity state is supplied through an air supply part. - 特許庁

低温領域Ａと高温領域Ｂとは、組成および／または構成成分の配置状態が異なる。例文帳に追加

The low temperature region A and the high temperature region B have different composition and/or constitution component arranging state. - 特許庁

そして、デリバリ燃料温Ｔｄが低温になったあと電源オフの状態とする（ステップＳ２４０）。例文帳に追加

After the delivery fuel temperature Td becomes low, the state of power source OFF is set (step S240). - 特許庁

そして、調理した料理を、０〜３℃という低温保存の状態のまま、各サテライトキッチンに配送する。例文帳に追加

Cooked cuisines are delivered to respective satellite kitchens in cryopreserved states of 0-3°C. - 特許庁

配管の内壁に光硬化性樹脂で形成した樹脂層を低温状態で確実に硬化させる。例文帳に追加

To surely cure a resin layer formed from a photocurable resin on the inner wall of piping at a low temperature. - 特許庁

熱シールドが出口管の周囲に設けられ、液体標的材料を極低温状態に維持する。例文帳に追加

A thermal shield is provided around the outlet tube to maintain the liquid target material in the cryogenic state. - 特許庁

これによりエキスパンダ（６）のピストンリング本体（５）に対する拡径方向への押圧力が、低温状態より高温状態のほうが小さくなる。例文帳に追加

Thus, the pressurizing force of the expander(6) in radial direction against the piston ring body (5) is smaller in a high temperature state than in a low temperature state. - 特許庁

的確にスロットルバルブの霜の堆積状態や氷結状態を検知して、低温時におけるスロットルバルブの正常動作を実現する。例文帳に追加

To perform normal operation of a throttle valve at a low temperature, by precisely detecting a deposit state and a freezing state of frost of the throttle valve. - 特許庁

高温状態または低温状態において、ディスク制御部１２０はディスク駆動装置１００の動作を停止させる。例文帳に追加

In the high temperature state or the low temperature state, a disk control part 120 stops the operation of the disk drive device 100. - 特許庁

低温の状態でエンジンを始動した後にバッテリの状態に応じてバッテリをより適正に充電する。例文帳に追加

To more properly charge a battery according to a battery condition after starting an engine when the battery is at low temperature. - 特許庁

そして、排気管１０が低温状態で、かつ、エンジン２が低負荷状態のとき、制御装置１２で排気ガス送風ファン１１を作動させる。例文帳に追加

When the exhaust pipe 10 is in a low temperature condition and the engine 2 is in a low load condition, the exhaust gas blowing fan 11 is operated by the controller 12. - 特許庁

抵抗検出部６ａが、センサ素子が高温状態にあるときの第１センサ抵抗を検出し、センサ素子が高温状態と低温状態の間を遷移している中間状態にあるときの第２センサ抵抗を検出する。例文帳に追加

The resistance detection part 6a detects not only first sensor resistance when the sensor element is set to the high temperature state but also second sensor resistance at an intermediate state wherein the sensor element is transited between the high temperature state and the low temperature state. - 特許庁

強制送風する状態と強制送風を停止する両方の状態において、電池ブロックの最高温度と最低温度を少数の温度センサで検出して電池を高温と低温から保護する。例文帳に追加

To protect a battery from high temperature and low temperature by detecting the highest temperature and the lowest temperature of a battery block with a small number of temperature sensors in a forced ventilation state and a forced ventilation stopped state. - 特許庁

高温高圧状態の冷媒が流される複数の高温高圧冷媒伝熱管２３ａと、低温低圧状態の冷媒が流される複数の低温低圧冷媒伝熱管２３ｂとを交互に積層させる。例文帳に追加

A plurality of high temperature and high pressure refrigerant heat transfer pipes 23a where refrigerant under a state of a high temperature and a high pressure is flowed, and a plurality of low temperature and low pressure refrigerant heat transfer pipes 23b where refrigerant under a state of a low temperature and a low pressure is flowed, are stacked alternatively. - 特許庁

また給油ランプ８６の点灯状態や低温始動時の補助燃料の噴射量は、燃料スイッチ４０がオン状態にあるときのエンジン２の低温始動回数に応じて変化させる。例文帳に追加

Also, a lighting state of the fill light 86 and the injection volume of the auxiliary fuel during the time of the low-temperature start are changed in response to the number of times of the low-temperature start of the engine 2 when the fuel source switch 40 is in on-state. - 特許庁

温度制御システム１０は、低温冷媒が循環する低温冷媒回路８と、高温冷媒が循環する高温冷媒回路９と、金型１に対する低温及び高温冷媒回路８，９の接続状態を、低温接続状態と高温接続状態との間で切り換える切換機構１１とを備える。例文帳に追加

This temperature control system 10 includes a low-temperature refrigerant circuit 8 circulated with a low-temperature refrigerant, a high-temperature refrigerant circuit 9 circulated with a high-temperature refrigerant, and a switching mechanism 11 for switching connection states of the low- and high-temperature refrigerant circuits 8, 9 to a molding die 1, between a low-temperature connection state and a high-temperature connection state. - 特許庁

低温液化ガスを浸漬槽内に安定した状態で供給することができる低温液化ガス供給方法及び低温液化ガス浸漬装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for supplying low-temperature liquified gas by which the low-temperature liquified gas can be supplied into an impregnating tank in a stable condition and a device for impregnating with the low-temperature liquified gas. - 特許庁

こうして、交換用冷凍機４１内の交換用の部品を、予め極低温状態にある極低温冷凍機２２の交換対象の部品と同程度に冷熱収縮させておくことによって、極低温状態を維持したままでの交換時のクリアランスの問題を解決する。例文帳に追加

The parts for exchanging in the refrigerating machine 41 for exchanging are contracted by cold heat to the same degree as the objective parts for exchange of the cryogenic refrigerating machine 22 under a cryogenic condition previously whereby the clearance is optimized upon exchanging while maintaining the cryogenic condition as it is. - 特許庁

被処理基材の表面に吹付け溶射材料の粒子を、温度を３００℃以下の低温に保持した状態で、飛行速度５００m/s以上である高速低温溶射によって衝突させることにより付着させて、低温溶射皮膜を形成してなる低温溶射被覆部材を提案する。例文帳に追加

The low temperature thermal spray coated member is obtained by making the particles of a thermal spraying material to come into collision with the surface of the substrate and depositing while keeping a low-temperature of ≤300°C by the high-speed thermal spraying of ≥500 m/sec flying speed to form the low-temperature thermal spray coating membrane. - 特許庁

ＮＯ_X選択還元触媒１３へのアンモニアの吸着状態として低温時に吸着したアンモニアの第１の吸着状態と高温時に吸着していたアンモニアの第２の吸着状態とが存在している。例文帳に追加

As adsorption states of ammonia in the NOx selective reduction catalyst 13, a first adsorption state of ammonia that is adsorbed at a low temperature and a second adsorption state of ammonia that is adsorbed at a high temperature are present. - 特許庁