「使用料を回収する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

使用済み固体酸化物形燃料電池セルから金属を回収する。例文帳に追加

To recover a metal from a used solid oxide type fuel cell. - 特許庁

未反応水素の回収及び再生水素の再使用を可能とする回収・循環システムを備えた燃料電池の燃料回収装置の提供。例文帳に追加

To provide a fuel recovering device of a fuel cell including a recovery/circulation system capable of recovering unreacted hydrogen and reusing regenerated hydrogen. - 特許庁

使用温度範囲において随時、燃料蒸気を液化回収する燃料蒸気処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel vapor processing device liquefying and collecting fuel vapor as required in working temperature range. - 特許庁

使用済み弾頭の回収効率および回収精度が高く、純度が高い金属製のリサイクル原料を回収し、乾式の篩装置により汚染土壌を篩分け可能な使用済み弾頭の回収方法およびその設備を提供する。例文帳に追加

To provide a method of collecting a used warhead with high collecting efficiency and accuracy and collecting metal recycled raw materials having high purity, using a dry screening device for screening contaminated soil, and its facilities. - 特許庁

金属を回収する工程を簡素化できる使用済燃料からの金属燃料物質の回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering metallic fuel materials from spent fuel which makes it possible to simplify processes for recovering metals. - 特許庁

化学的処理に使用された排水の中に含まれる粉体材料を回収するに際し、簡便な機構により回収効率を向上させる。例文帳に追加

To improve recovering efficiency with a simple mechanism at the time of recovering a powdered material incorporated in a drainage being used for a chemical treatment. - 特許庁

化学的処理に使用された排水の中に含まれる粉体材料を回収するに際し、回収効率を向上させる。例文帳に追加

To improve recovering efficiency at the time of recovering a powdered material incorporated in a drainage being used for a chemical treatment. - 特許庁

使用済の紙パック容器の構成材料である紙、熱可塑性樹脂、アルミ箔を効率良く分離回収し、再生を容易とし、分離回収に使用した溶媒もリサイクル使用できる方法を提供する。例文帳に追加

To efficiently separate and recover a paper, a thermoplastic resin and aluminum foil being constitutional materials of a used paper pack container to easily regenerate them and to recycle even a solvent used in separation and recovery to use the same. - 特許庁

使用ずみ又は未使用の機能水を良好な水質を有する状態で回収し、機能水の原料水として再利用することができる機能水の回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering functional water by which spent or unused functional water is recovered in a state of good quality to recycle the water as raw water for the functional water. - 特許庁

現状で流通されている使用を異にする高圧燃料ボンベの互換使用を可能として回収・供給と脱硫器の回収・供給とが一元化されて定期的に実施する。例文帳に追加

To provide a desulfurizer mounting device that serves to establish a fuel cell apparatus system of liquid petroleum gas (LPG) system for which the collection/supply of high pressure fuel cylinders and the collection/supply of the desulfurizer are consolidated and performed on a regular basis by allowing interchangeable use of currently available high pressure fuel cylinders having different specifications. - 特許庁

使用する溶媒油を従来よりも多く回収することが可能な固形燃料の製造技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a production technology of a solid fuel, capable of recovering more used solvent oil than those in conventional methods. - 特許庁

プログラムの使用料金は電話料金請求書等を利用した電子決済システムを利用して回収する。例文帳に追加

The rental fee of the program is collected by using an electronic settlement system using a telephone bill or the like. - 特許庁

使用済み燃料電池からの触媒金属の回収を容易にするとともに、同じく高価で有用な材料であるスルホン酸基を有する含フッ素ポリマーを劣化度の少ないものを選別して回収する。例文帳に追加

To provide a method of easily collecting a catalyst metal from a used fuel cell, and selecting and collecting a slightly deteriorated fluorine containing polymer having sulfonic acid group which is a costly and useful material. - 特許庁

液体燃料を使用する燃料電池装置に関し、燃料電池から排出される空気に含まれる水分の回収を向上させ、生成水の回収構造を簡略化する。例文帳に追加

To provide a fuel cell device using liquid fuel having improved function of collecting moisture contained in air exhausted from a fuel cell, having a simplified generated water collecting structure. - 特許庁

使用済み燃料から大部分のＵを分離して軽水炉燃料として回収可能とし、一方、ＰｕとＭＡ（マイナーアクチニド）をＵと一緒に回収することにより高速炉の金属燃料に利用可能とする。例文帳に追加

To make spent nuclear fuel recoverable as a fuel for light water reactors by separating most of U from the spent nuclear fuel and meanwhile, make it available for metal fuel for fast reactors by recovering Pu and MA (minor actinide) together with U. - 特許庁

これにより、移動式古紙回収システム１は、化石燃料を使用せず、二酸化炭素を排出することなく、古紙をポイントに変換することができる。例文帳に追加

Consequently, the movable used paper collection system 1 can convert used paper into points without using fossil fuel and without emitting carbon dioxide. - 特許庁

化石燃料の使用を削減できて、低コストで効率的に可燃性ガスを回収することができる廃棄物ガス化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste gasifier wherein the use of fossil fuel can be reduced and combustible gas can be efficiently recovered at a low cost. - 特許庁

ポリカーボネート樹脂を基板材料とした、未使用又は使用済みの回収光ディスク又は製造工程で不良品となった廃棄光ディスクからのポリカーボネート樹脂の回収方法、及び回収したポリカーボネート樹脂を成形して得られる高品質の光学成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of recovering polycarbonate resin from an unused or used recovered optical disk, or a waste optical disk made to be a defective during a manufacturing process, which uses polycarbonate resin as substrate material, and to provide a high-quality optical molded product obtained by molding recovered polycarbonate resin. - 特許庁

積層型二次電池に使用した電極から材料を回収することなく電極が再利用可能な積層型二次電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a laminated secondary battery capable of reusing an electrode without collecting materials from the electrode used for one. - 特許庁

ラミネート電池に使用した電極から材料を回収することなく正極及び負極が再利用可能なラミネート電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a laminated battery of which positive electrode and negative electrode are reusable without recovering a material from the electrodes used in the laminated battery. - 特許庁

廃棄機器から回収した樹脂成形品から再使用可能な樹脂材料をリサイクルするシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system wherein a resin material capable of being recycled is recycled from a resin molded product recovered from a waste. - 特許庁

空調能力や冷凍能力使用量を測定し、投資回収容易化の為に使用空調能力量や冷凍能力量に対して使用量単価を設定して、使用料が請求できる空調等使用料金請求システムを実現する。例文帳に追加

To obtain a usage charging system for air conditioning, etc., which can charge a user for use by measuring air-conditioning capacity and refrigerating capacity consumption and setting consumption unit prices for used air- conditioning capacity and refrigerating capacity for facilitating investment return. - 特許庁

固体イメージングにより三次元物体を層毎に形成するための装置に使用するための使い捨ての液体供給材料カートリッジにおいて、液体構築材料キャリヤから未使用の液体構築材料を回収する。例文帳に追加

To recover an unused liquid building material from a liquid building material carrier in a disposable liquid feeding material cartridge to be used in a device for forming a three-dimensional object layer by layer by solid imaging. - 特許庁

湿式塗装ブースにおける塗料ミストの処理剤を使用し、塗料滓を回収する処理において、回収前に一定の時間、下記(a)式および／または(b)式で表される消泡剤を添加し、塗料滓を回収性の良い状態に制御する。例文帳に追加

In a treatment using a processing agent of a coating mist in the wet type coating booth to recover coating dross, a defoamer represented by the following formulas (a) and/or (b) is added for a constant period of time before the recovery, and the coating dross is controlled to be in a state good in recovery. - 特許庁

燃料供給装置２０の制御装置９０は、質量流量計８６によって測定された密度、及び水素の質量比率（使用済み燃料に含まれる水素の比率）を演算し、使用済み燃料タンク５８から回収された使用済み燃料の回収量に上記比率、単価を乗算して回収金額（下取り価格）を演算する。例文帳に追加

A controller 90 of a fueling device 20 calculates density measured by a mass flow meter 86 and a mass ratio of hydrogen (a ratio of hydrogen contained in spent fuel), and multiplies an amount of the spent fuel recovered from a spent-fuel tank 58 by the ratio and a unit price to calculate an amount of recovered money (a trade-in price). - 特許庁

オーバースプレーされた塗料を容易に回収し、そのまま又は簡単な調整で塗料として再使用できる水系塗料の回収方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of recovering an aqueous coating which can easily recover oversprayed coating and reuse the recovered coating as it is or after simple adjustment. - 特許庁

原子力発電所で発生する使用済酸化物核燃料からプルトニウムを回収する際に、不純物元素を除去して、ウランを再利用可能な純粋な二酸化ウランとして回収する方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a method recovering uranium as reusable pure uranium dioxide by removing impurity when plutonium is recovered from spent oxide nuclear fuel generated from a nuclear power station. - 特許庁

支持体上に天然高分子系バインダー及び合成高分子系バインダーを使用し塗布膜を形成した記録材料から、記録材料用（特に純度的に要求が高い写真感光材料用）の支持体の原料として再使用出来る状態で支持体を回収する回収方法の提供。例文帳に追加

To provide a recovery method for recovering a substrate, in such a state that it can be reused as a material of a substrate for a recording material (particularly for a photographic sensitive material requiring high purity), from a recording material having a coating film formed on the substrate using a natural polymeric binder and a synthetic polymeric binder. - 特許庁

有機酸銀や合成高分子系バインダーを使用して塗布膜を形成した写真感光材料から、写真感光材料用の支持体の原料として再使用出来る状態で支持体を回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering a support from a photographic sensitive material with a film formed using a silver salt of an organic acid and a synthetic polymer binder in a state where the support is reused as a material of a support for a photographic sensitive material. - 特許庁

不要になったゴム成形品から材料を回収するのに好適に使用されることが可能なゴム成形品の材料回収用予備加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a preheating apparatus for recovering a material of a molded rubber article which can be used suitably for recovering the material from the unnecessary molded rubber article. - 特許庁

これにより触媒を使用せず、酸価の低いディーゼルエンジン用燃料を製造し、高純度のグリセリンを回収することができる。例文帳に追加

The invention enables manufacture of a low-acid-number fuel for diesel engines and recovery of high-purity glycerol without a catalyst. - 特許庁

廃ポリエチレンテレフタレートから原料モノマーを回収するにあたり、そのまま原料として再度使用できる高純度のものとして回収すること。例文帳に追加

To recover a high purity monomer capable of being reused as it is as a raw material in recovering the raw material monomer from waste polyethylene terephthalate. - 特許庁

ロッカ使用料金をロッカ使用終了まで待つことなく早期に回収できる、一定のコインでロッカを何回でも使用可能なコインロッカ用錠装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lock device for a coin locker for using the locker many times by a specific coin by early recovering a locker rental fee without waiting up to an end of use of the locker. - 特許庁

低コストにて安全性を向上させると共に、回収率に優れる使用済核燃料の再処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reprocessing spent nuclear fuel which can improve the safety at lower costs and is also superior in recovery rate. - 特許庁

製紙スラッジ等から回収した再生顔料を使用して、不透明度が高く、印刷裏抜けに優れた印刷用塗工紙を提供する。例文帳に追加

To provide a printing coated paper which uses a recycled pigment recovered from papermaking sludge or the like and has high opacity and excellent print through resistance. - 特許庁

原料として使用可能な高純度なアルコールを簡便に、かつ高収率で回収できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for recovering an alcohol having high purity usable as a raw material simply and in a high yield. - 特許庁

ネットワークを通じてリソースを使用する使用者からの使用料金の回収や、ネットワークへ接続するリソースを設置する設置者への対価の支払い等をスムーズに行え、効率的にリソースの使用のサービスを提供できるネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a network system capable of efficiently providing a service for the use of a resource by smoothly collecting a use fee from a user who uses the resource through a network, and paying value to a setter who sets the resource to be connected to the network. - 特許庁

使用酵素を反応液から高回収率で回収して長期間にわたって循環利用することを可能とするリグノセルロース系原料の工業的な酵素糖化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrial method for the enzymatic saccharification of a lignocellulosic raw material which enables recovering a used enzyme from a reaction liquid at a high recovery rate to recycle over a long period of time. - 特許庁

回収容器25での使用済みフィルタ部分19の回収量を増加させ、飲料の抽出可能回数を増加できる飲料抽出装置11を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage brewing apparatus 11 which can increase the potential frequency of brewing beverage by increasing the recovery capacity of a used filter part 19 in a recovery container 25. - 特許庁

使用済酸化物燃料の溶融塩電解による再処理において脱被覆・溶解一体化処理及び効率の良いウラン回収を実現する。例文帳に追加

To combine decladding with dissolution for the efficient recovery of uranium in reprocessing of spent oxide fuel by molten salt electrolysis. - 特許庁

回収したＣｒ（VI）液中の不純物を容易に低減でき、クロム塩類の製造原料として使用可能とする。例文帳に追加

To easily reduce impurities contained in a recovered Cr(VI) solution and to use the recovered Cr(VI) solution as a raw material for producing chromium salts. - 特許庁

硫酸の生成および金属の回収のために高温圧力浸出を使用する元素硫黄含有材料の処理例文帳に追加

TREATMENT OF SULFUR-CONTAINING MATERIAL USING HIGH TEMPERATURE PRESSURE LEACHING FOR FORMATION OF SULFURIC ACID AND FOR RECOVERY OF METAL - 特許庁

使用済み核燃料の硝酸溶解液またはウラン含有廃棄物や廃液から、ウランを効率的かつ経済的に分離回収する。例文帳に追加

To efficiently and economically isolate and recover uranium from a nitric acid solution of a spent nuclear fuel, or, a waste or a waste liquid contain uranium. - 特許庁

ＬＷＲ使用済燃料１を解体，脱被覆してＵＯ_2及び貴金属ＦＰ12とＵＯ_2及びＰｕＯ_2とに分離して回収する。例文帳に追加

LWR used fuel 1 is decomposed and decladded to separate UO_2 and noble metal FP 12 from UO_2 and PuO_2, and recovered. - 特許庁

使用済みの固体高分子型燃料電池の膜−電極接合体（ＭＥＡ）から、歩留まり良く、貴金属を回収する。例文帳に追加

To efficiently collect noble metal from a used membrane-electrode assembly (MEA) of a solid polymer fuel cell with a good yield. - 特許庁