「例外として」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

例外は IMAP4 クラスの属性として定義されています:例文帳に追加

Three exceptions are defined as attributes of the IMAP4 class:  - Python

スタック不足を例外状態の１つとして取り扱い、例外処理を行なうことができる。例文帳に追加

An insufficient stack can be handled as one exception condition and subjected to exception handling. - 特許庁

SAXException 例外クラスは以下のメソッドをサポートしています。例文帳に追加

The SAXException exception class supports the following methods: - Python

例外が発生し、その例外が捕捉されない場合、インタープリタは例外クラス・例外インスタンス・トレースバックオブジェクトを引数としてsys.excepthookを呼び出します。例文帳に追加

This function prints out a given traceback and exception tosys.stderr.When an exception is raised and uncaught, the interpreter callssys.excepthook with three arguments, the exception class,exception instance, and a traceback object.  - Python

法律家として経験上で見られる中で例外的な出来事である例文帳に追加

a unexceptional an incident as can be found in a lawyer's career  - 日本語WordNet

… ということは例外として，この公式化は類似の概念に基づいている。例文帳に追加

The formulation is based upon a similar concept with the exception that ..... - 英語論文検索例文集

… ということは例外として，この公式化は類似の概念に基づいている。例文帳に追加

The formulation is based upon a similar concept with the exception that ..... - 英語論文検索例文集

以下の例外は警告カテゴリとして使われます; 詳細については例文帳に追加

The following exceptions are used as warning categories; see the  - Python

例外の理由は文字列としてコンストラクタに渡されます。例文帳に追加

The reason for the exception is passed to the constructor as a string. - Python

1つの例外が、 poplib モジュールのアトリビュートとして定義されています。例文帳に追加

One exception is defined as an attribute of the poplib module:  - Python

例外の理由は文字列としてコンストラクタに渡されます。例文帳に追加

The reason for the exception is passed to the constructor as a string. See Also: - Python

このモジュールでの例外はクラスインスタンスとしてコードされています:例文帳に追加

Exceptions in this module are coded as class instances:  - Python

なお、例外としての浄土真宗については後述する。例文帳に追加

An exception of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) will be described later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例外として、奉行所の与力となると、馬上が許されることがあった。例文帳に追加

Police attached to the magistrates offices were exempted from this rule and were permitted to ride horses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし例外として、貴族制の一種である天皇制は保全された。例文帳に追加

However, the Emperor system, a form of a Kizoku system, had been conserved as an exception.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例外として、あらかじめ定められた定額の運賃による利用もある。例文帳に追加

In exceptional cases, the fare may be predetermined regardless of the distance or the time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例外として人間の魂と動物の魂が入れ替わっている事も有る。例文帳に追加

Exceptionally, human spirit and animal spirit replace each other.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例外的に遅い例としては毛利元就の20歳などがある。例文帳に追加

Motonari MORI had his uijin at the age of 20, which is an exceptionally late example.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例外として、城の修築許可証には年月日が記される。例文帳に追加

The exception was the license to construct a castle, on which the year, month, and date were described.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4)を例外として，何人も訴訟を提起することができる。例文帳に追加

With the exceptions referred to in subsection 4 proceedings may be instituted by any person.  - 特許庁

例外を正規制御フローとして処理する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING EXCEPTION AS REGULAR CONTROL FLOW - 特許庁

ハンドラはTOS2としてトレースバック、TOS1としてパラメータ、そしてTOSとして例外を見つけられます。例文帳に追加

The handler will find the traceback as TOS2, the parameter as TOS1, and the exception as TOS. - Python

except 節は、同じクラスの例外か、基底クラスの例外しか参照しません。 例外が発行されると、オブジェクト (None になることもあります)が例外の 値 (value) として渡されます; このオブジェクトが例外ハンドラの選択自体に影響することはありませんが、選択された例外ハンドラに付帯情報として渡されます。例文帳に追加

.Exceptions are identified by class instances.Selection of a matching except clause is based on object identity.The except clause must reference the same class or a base class of it.When an exception is raised, an object (maybe None) is passed as the exception's value; this object does not affect the selection of an exception handler, but is passed to the selectedexception handler as additional information. - Python

以下は例外の間違った使用例で、再起処理の結果を例外の「たらいまわし」機能で返そうとしています。例文帳に追加

One example of a method that wrongly uses the bubble up capability of exceptions to return a result from a deep recursion: Example 3-8.  - PEAR

テストフレームワークで追加情報を持つ等の特殊な例外を使用する場合、この例外のサブクラスとして作成します。例文帳に追加

If a test framework needs to use a specialized exception, possibly to carry additional information, it must subclass this exception in order to ``play fair'' with the framework. - Python

また、スタックの残量が少ない状況で例外が発生したとしても、スタック不足をおそれることなく例外処理を行なうことができる。例文帳に追加

Even if an exception occurs under a small remaining stack, exception handling is carried out regardless of stack insufficiency. - 特許庁

GATT 上の内国民待遇原則固有の例外としては、GATT 第３条10項及びGATT 第４条に基づく映画の上映時間割当に関する例外がある。例文帳に追加

Exceptions peculiar to national treatment include the exception on screen quotas for cinematographic films under Article III:10 and Article IV. - 経済産業省

戻り値を NULLにする場合、例外をセットしておかなければなりません。例文帳に追加

If the return value is NULL, an exceptionshall have been set.  - Python

また、最恵国待遇原則にも適用される一般例外としては、公徳の保護、生命又は健康の保護のためなどに必要な措置についての一般例外（GATT 第20条）及び安全保障例外（GATT第21条）がある。例文帳に追加

General exceptions to the GATT that may be applied to the MFN principle include GATT Article XX regarding general exceptions for measures necessary to protect public morals, life and health, etc., and GATT Article XXI regarding security exceptions. - 経済産業省

節を使って特定の例外クラスについて記述した場合、その節は指定した例外クラスから導出されたクラスも扱います (指定した例外クラスを導出した元のクラスは含みません)サブクラス化の関係にない例外クラスが二つあった場合、それらに同じ名前を付けたとしても、等しくなることはありません。例文帳に追加

clause that mentions a particular class, that clause also handles any exception classes derived from that class (but not exception classes from which it isderived). - Python

『クロイツェル・ソナタ』 をただひとつの例外として, トルストイの作品は皆非常な歓迎を受けた.例文帳に追加

All Tolstoy's works, with a single exception of The Kreuzer Sonata, were very well received.  - 研究社 新和英中辞典

例外ハンドラ機構の例としては,Unixのシグナル呼出しおよびリスプのキャッチアンドスローがある．例文帳に追加

Examples of exception handler mechanisms include Unix's signal calls and Lisp's catch and throw.  - コンピューター用語辞典

ただし、以前に作成されたスナップショットがサイズ 0 のファイルとして現れることが唯一の例外です。例文帳に追加

The only exception is that any earlier snapshots will appear as zero length files.  - FreeBSD

エスケープ文字は <newline> という例外を除き、後に続く文字 1 つの文字としての値を保持させます。例文帳に追加

It preserves the literal value of the next character that follows, with the exception of <newline>.  - JM

INI ファイルによる設定も事実上同じようなものですが、例外としてexecute の typeには "shell" しか使用できません。例文帳に追加

Configuring by INI file is effectively the same except that only executes of type"shell" can be defined.  - PEAR

また、この他の注意として、例外が上がった後もコネクションは開いたままになっています。例文帳に追加

Unless otherwise noted, the connection will be open even after an exception is raised. - Python

ファイル名は例外オブジェクトの filename 属性として取得できることに注意してください。例文帳に追加

Note that the filename is available as the filename attribute of the exception object. - Python

値を2 にした場合、致命的でないエラーもまた，全てTarError 例外として送出します．例文帳に追加

If 2, all non-fatalerrors are raised as TarError exceptions as well.  - Python

例外的に宮中に仕える少女が成人用の袿の代用として複数枚用いた。例文帳に追加

As an exception, girls waiting in the Imperial court wore several Akome in place of Uchigi (ordinary kimono) for adults.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天下人は、例外なく朝廷の臣下としての形を取りながら、政治の実権を握った。例文帳に追加

Tenka-bito took control of the government as the vassal of the Imperial Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例外もあるが、一般的に神道における死は穢れ（黒不浄）としての「忌み」である。例文帳に追加

There are exceptions, but generally death in Shinto is 'imi' as an impurity (kurofujo, or black impurity).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例外としてお雇い外国人などは居留地外に居住することもできた。例文帳に追加

In an exception to the general rule, foreigners with jobs in Japan were allowed to live outside the settlements.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、例外規定として「官吏等礼服の時は帯刀すべし」とされている。例文帳に追加

It stated that 'government officials should still be required to yield sword in a case of formal attire' as an exception to the rules.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例外として、旧大名の金森氏・本多氏（本多忠央系）は寄合に入る例文帳に追加

As an exception, former daimyos (Japanese territorial lord), Kanamori clan and Honda clan (the lineage of Tadanaka HONDA), were included in yoriai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｇ７は本日、現下の状況は緊急かつ例外的な行動を必要としていることに同意する。例文帳に追加

The G-7 agrees today that the current situation calls for urgent and exceptional action.  - 財務省